What is the translation of " EXCEPTIONS INCLUDE " in Portuguese?

• exceções incluem
• excepções incluem

Examples of using Exceptions include in English and their translations into Portuguese

Exceptions include the iPhone version 6 or later.
As exceções incluem a versão iPhone 6 ou mais tarde.

Models that support Yosemite new features without exceptions includes.
Os modelos que suportam os novos recursos da Yosemite sem exceções incluem.

These exceptions include hydrolysed proteins.
Nessas derrogações estão incluídas as proteínas hidrolisadas.

In most imperialist countries, the national question was solved by the capitalist class exceptions include e.g. Northern Ireland or the Basque Country.
Na maioria dos países imperialistas, a questão nacional foi resolvido pela classe capitalista as exceções incluem por exemplo, a Irlanda do Norte ou do País Basco.

Other exceptions include basic health research, a program for schools and hospitals abroad, and Food for Peace programs.
Outras exceções incluem pesquisa básica em saúde, um programa para escolas e hospitais no exterior, e programas Alimentos para a Paz.

Most recent winners of the Tour de France have been good time-trialists; exceptions include Marco Pantani, Carlos Sastre, and Andy Schleck, who were climbing specialists.
A maioria dos vencedores recentes do Tour de France têm sido bons contrarrelogistas, exceções incluem Marco Pantani, Carlos Sastre e Andy Schleck, que eram especialistas como escaladores.

Exceptions include the case of an app requesting a high bandwidth network, and the case of the watch attached to a charger.
Exceções incluem quando o aplicativo solicitar uma rede de alta largura de banda e quando o relógio estiver conectado a um carregador.

Such exploitation is prohibited by legislation worldwide, although these laws do not consider all work by children as child labour; exceptions include work by child artists, family duties, supervised training, and some forms of child work practiced by Amish children, as well as by Indigenous children in the Americas.
Essas legislações não consideram todo o trabalho das crianças como trabalho infantil: As exceções incluem trabalho de artistas infantis, tarefas familiares, treinamento supervisionado, certas categorias de trabalho, como as de crianças Amish, algumas formas de trabalho infantil comum entre crianças de povos ameríndios e outros.

Exceptions include Malysia and South Korea with their state-of-the-art telecom networks and high density of telephone lines.
As exceções incluem Malysia e Coreia do Sul com suas redes de telecomunicações state-of-the-art e alta densidade de linhas telefônicas.

Level 2 Reporting Exceptions Concatenated File: Exceptions include: The LEI registrant has no parent entity; the child legal entity opts out of reporting for exceptional reasons; the direct and ultimate parents of the LEI registrant do not have an LEI.
Level 2 Reporting Exceptions Concatenated File: As exceções incluem: O titular do registro LEI não tem nenhuma entidade controladora; a entidade jurídica menor opta não reportar devido a motivos excepcionais; as entidades controladoras diretas e finais do titular do registro LEI não têm um LEI.

Other exceptions include where the use of the personal data is in connection with the prevention and detection of crime or where it is legally privileged.
Outras exceções incluem quando o uso de dados pessoais está conectado com a prevenção e a detecção de crimes ou em caso de sigilo profissional.

Exceptions include groups such asAriadnein Europe, which has partnered with theInternational Human Rights Funders Groupto work on funding for human rights worldwide.
As exceções incluem grupos comoAriadnena Europa, que tem parceria com oInternational Human Rights Funders Grouppara financiar direitos humanos em todo o mundo.

Exceptions include the ultraviolet(UV) filter typically used to protect the front surface of the lens, the neutral density(ND) filter, the polarising filter and the infra red(IR) filter.
As excepções incluem o filtro UV, tipicamente usado para proteger o elemento frontal da lente, o filtro de densidade neutra, o filtro polarizador e o filtro de infravermelhos IR.

Exceptions include organic compounds that contain ionizable(which can be converted in ions) groups as well as low molecular weight alcohols, amines, and carboxylic acids where hydrogen bonding occurs.
As exceções incluem compostos orgânicos que contêm grupos ionizáveis, bem como álcoois de baixo peso molecular, aminas e ácidos carboxílicos em que ocorrem a ligação de hidrogênio.

Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals; and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals; and europium and ytterbium of the rare earth metals.
Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras.

Two notable exceptions include the bass drum, played by a foot-operated pedal, created by Jonathan McEwen, and the hi-hat cymbals, which may be struck together using a foot pedal in addition to being played with sticks or brushes.
Duas exceções incluem o bumbo, interpretado por um pedal operado, e oi-chapéu címbalos, que pode ser atingido em conjunto, utilizando um pedal, além de ser jogado com paus ou pincéis.

The exceptions include sphygmomanometers for special applications and old measuring instruments, and it goes without saying that the number of old measuring instruments will continue to fall of its own accord.
As excepções incluem os esfigmomanómetros para aplicações especiais e os instrumentos de medição antigos; porém, como é evidente, o número de instrumentos de medição antigos continuará a reduzir-se por si.

Exceptions include astronomically confirmed dates for the death of Ahab in 853 BCE, the fall of the southern kingdom in 720 BCE, the fall of Jerusalem in 605 BCE(a 49th year), and the destruction of the temple in 587 BCE.
As exceções incluem astronomicamente datas confirmadas para a morte de Acabe, em 853 aC, a queda do reino do sul em 720 aC, a queda de Jerusalém em 605 aC(ano 49), ea destruição do templo em 587 aC.

Exceptions include second-hand cars and vehicle fuels, which have scored lowest in the goods category in 2010, these were second-hand cars, clothing and footwear, and meat; see IP/10/1369.
As excepções incluem os automóveis em segunda mão e os combustíveis automóveis, que obtiveram a classificação mais baixa na categoria dos produtos em 2010, foram os automóveis em segunda mão, o vestuário e calçado, e a carne; ver IP/10/1369.

Exceptions include Germany, whose anthem"Das Lied der Deutschen" uses a melody written by Joseph Haydn, and Austria, whose national anthem"Land der Berge, Land am Strome" is sometimes credited to Wolfgang Amadeus Mozart.
As exceções incluem a Alemanha, cujo hino"Das Lied der Deutschen" usa uma melodia escrita por Joseph Haydn, e a Áustria, cujo hino nacional"Land der Berge, Land am Strome" é às vezes creditado a Wolfgang Amadeus Mozart.

Other exceptions include Edward II buried at Gloucester Cathedral, John buried at Worcester Cathedral, Henry IV buried at Canterbury Cathedral and Richard III, now buried at Leicester Cathedral, and the de facto queen Lady Jane Grey, buried in the chapel of St Peter ad Vincula in the Tower of London.
Outras exceções incluem Eduardo II, enterrado na Catedral de Gloucester; o rei João, enterrado na Catedral de Worcester; Henrique IV, enterrado na Catedral de Cantuária, e Ricardo III, agora enterrado na Catedral de Leicester, e a rainha de facto Lady Joana Grey, sepultada na capela de São Pedro ad Vincula na Torre de Londres.

These exceptions include requests by users that Google's support staff access their email messages in order to diagnose problems; when Google is required by law to do so; and when we are compelled to disclose personal information because we reasonably believe it's necessary in order to protect the rights, property or safety of Google, its users and the public.
Essas exceções incluem solicitações de usuários para que a equipe de suporte do Google acesse suas mensagens de e-mail a fim de diagnosticar problemas; casos em que é exigido por lei que o Google faça isso e casos em que nos sentimos obrigados a divulgar informações pessoais porque acreditamos razoavelmente que isso seja necessário para proteger os direitos, propriedade ou segurança do Google, de seus usuários e do público.

Types of information on the list of exceptions include: personal information; communications of Executive Directors' offices; proceedings of the Ethics Committee; information subject to attorney-client privilege; information that would compromise security and safety; information provided by member countries or third parties in confidence; corporate administrative matters; deliberative information; financial information; and information restricted under separate disclosure regimes(e.g., Independent Evaluation Group, Inspection Panel and Integrity Vice Presidency) and other investigative information.
Os tipos de informação constantes da lista de exceções incluem: informação sobre o pessoal; comunicações dos escritórios dos Diretores Executivos; trabalhos da Comissão de Ética; informação sujeita ao sigilo entre advogado e cliente; informação que poderia comprometer a segurança e a integridade; informação fornecida pelos países membros ou terceiros em sigilo; assuntos administrativos corporativos; informação deliberativa; informação financeira; e informação restrita sob regimes distintos de divulgação( por exemplo, Grupo de Avaliação Independente, Painel de Inspeção e Vice presidência de Integridade) e qualquer outra informação investigativa.

The studies were nearly identical in design, with few exceptions including an intermediate dose group(1,197 mg/day) in PIPF-004.
Os estudos foram praticamente idênticos em termos de desenho, com poucas exceções, incluindo um grupo de dose intermédia(1.197 mg/dia) no PIPF-004.

With some notable exceptions, including the United States of America and Japan, the global map of abolitionist countries also closely follows that of democratic pluralism.
Com algumas notáveis excepções, que incluem os Estados Unidos da América e o Japão, o mapa global dos países abolicionistas também segue de perto o do pluralismo democrático.

There have been exceptions, including the very harmful case of the“binary blobs” that were added to Linux, but they are a small fraction of the free programs that exist.
Houve exceções, incluindo o caso muito prejudicial dos“blobs binários” que foram adicionados ao Linux, mas são uma pequena fração dos programas livres que existem.

The dumping or uncontrolled disposal of waste containing toxic materials is prohibited under Directive 75/442 with some exceptions including decommissioned explosives.
O lançamento ou a eliminação não controlada de resíduos contendo material tóxico encontram-se proibidos nos termos da Directiva 75/442, com algumas excepções que incluem os explosivos desactivados.

While we process orders 7 days a week, DHL picks up shipments from our warehouse Monday through Saturday, with some exceptions including holidays.
Enquanto processamos pedidos 7 dias por semana, a DHL coleta de nosso depósito de segunda a sábado, com algumas exceções, inclusive feriados.

MCS wanted to include non-exhaustive list of acceptable uses to be covered under limitations and exceptions, including for criticism, news reporting, teaching, and research.
O Mercosul queria incluir uma lista não-exaustiva de usos aceitáveis a serem cobertos sob as limitações e exceções, incluindo críticas, notícias, educação, e pesquisa.

A unique type of conjugation for all verbs, without exceptions, including 7 persons.
Um único tipo de conjugação para o conjunto dos verbos, sem nenhuma excepção, comportando 7 pessoas.