What is the translation of " EXECUTION OF TASKS " in Portuguese?

• execução de tarefas
• realização de tarefas

Examples of using Execution of tasks in English and their translations into Portuguese

Devotion and love in execution of tasks.
Dedicação e amor no cumprimento das tarefas.

During the execution of tasks, there is a demand of cellular energy to supply the cerebral tissue.
Durante a realização de tarefas, existe um aumento da demanda por energia celular pelo tecido cerebral.

By default, all users can schedule the execution of tasks.
Por padrão, todos os usuários podem agendar a execução de tarefas.

The planning and execution of tasks happens here.
O planejamento e execução de tarefas acontece aqui.

That is, they feel comfortable making some decisions during the execution of tasks.
Ou seja, sentem-se à vontade para tomar algumas decisões durante a execução das atividades.

Full control over the execution of tasks assigned both by company employees or managers and by external users.
Full sobre a execução de tarefas atribuídas, tanto por funcionários da empresa ou gerentes e usuários externos.

Two markers differentiated 77% of cases, sustained attention and execution of tasks of classification.
Dois marcadores diferenciaram 77% dos casos: atenção sustentada e execução de tarefas de classificação.

The new functionality allows the execution of tasks without having tolog inApia, or select the task from the tasks' list.
Afuncionalidade permite a execução de tarefas sem necessidade de acessar no Apia, nem selecionar a tarefa da"Lista de tarefas..

A system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the execution of tasks to another body;
Um sistema de informação e acompanhamento, quando o organismo responsável delega a execução das tarefas noutro organismo;

These data indicate inconsistencies regarding the execution of tasks in the primary care service, which contribute to the suffering.
Estes dados indicam incoerências para a execução do trabalho na ABS, as quais contribuem para o sofrimento.

The use of"verbal" and"gestural" means of communication have also been noticed to take place more frequently used when the child's surroundings facilitate the execution of tasks.
Observa-se também a maior utilização do meio comunicativo"verbal" e"gestual" quando o entorno ajuda as crianças na execução de atividades.

In order to verify the influence of the lactate concentration after combats in the execution of tasks, the variables were analyzed altogether in correlation tests.
Para verificar a influência da concentração de lactato após as lutas na execução da tarefa, as variáveis foram analisadas conjuntamente em teste de correlação.

Our workers are capable of communicating in English/German, especially in positions of greater responsibility, in order to facilitate the execution of tasks.
Os nossos funcionários estão aptos a comunicar em inglês/alemão, principalmente em cargos de maior responsabilidade, de forma a facilitar a execução dos trabalhos.

In conclusion, ways of consuming beverages, usually in groups, are associated with the execution of tasks, facilitating the installation of alcohol addiction.
Em conclusão, modos de consumir bebidas, geralmente em grupo, estão associados à execução das tarefas, facilitando a instalação da dependência do álcool.

In addition, it is known that music favors the development of somatosensory and frontal cortical areas, promoting greater efficiency in the planning and execution of tasks.
Além disso, sabe-se que a música favorece o desenvolvimento das áreas corticais somatossensoriais e frontais, promovendo maior eficiência no planejamento e execução de tarefas.

By disregarding subjective, emotional and relational aspects, for these professionals, care boils down to the execution of tasks and the relentless pursuit of reasonable working conditions.
Desconsiderando o aspecto subjetivo, emotivo e relacional, para esses profissionais, o cuidado se resume à realização de tarefas e à busca incansável de condições razoáveis de trabalho.

The automatic repetition of work for the execution of tasks to which the cells are obliged, through intelligence, from maintenance of functioning up to life preservation, characterises cellular automatism.
A repetição automática do trabalho para a execução das tarefas às quais as células são obrigadas, pela inteligência, para manter o funcionamento à preservação da vida, caracteriza o automatismo celular.

System Scheduler(formerly known as Windows Scheduler) is an excellent tool to program the execution of tasks, batch files, scripts and many things more.
System Scheduler(antes conhecido como Windows Scheduler) é uma excelente ferramenta para programar a execução de tarefas, arquivos batch, scripts e muito mais.

In this work are presented and evaluated sequencing rules and heuristic methods for production scheduling in permutation flow shop systems with setup times independent of the sequence of execution of tasks.
Neste estudo são apresentadas e avaliadas regras de sequenciamento e métodos heurísticos para programação da produção em sistemas flow shop permutacional com tempos de setup independentes da sequência de execução das tarefas.

Other difficulties found at the time of RTW were pain during the execution of tasks, joint stiffness and limited range of motion. any effort is painful… I don't have as much strength, you know" W4?
Outras dificuldades encontradas na época do RT foram dor durante a execução das tarefas, rigidez articular e limitação da amplitude de movimento. tava doendo pra fazer força… a força diminuiu um pouco, né?

Visualizations are intended to assist the cognitive processes of understanding information and to make more efficient and effective the execution of tasks involving data.
Visualizações têm o objetivo de auxiliar os processos cognitivos de compreensão de informação e tornar mais eficiente e efetiva a execução de tarefas envolvendo dados.

Transferring latest knowledge and skills that are indispensable in the execution of tasks presented for the project team, the studies prepare the students to work as IT team managers in the international environment.
Transferindo os conhecimentos e habilidades mais recentes que são indispensáveis na execução das tarefas apresentadas para a equipe do projeto, os estudos preparam os alunos para trabalhar como gerentes de equipe de TI no ambiente internacional.

This can be learning by doing, which brings with it a need to integrate the knowledge that arises by virtue of the execution of tasks and that they are not recorded in any database.
O aprender fazendo, traz consigo, uma necessidade de integrar os conhecimentos que surgem por força da execução de tarefas e que não se encontram registados em qualquer base de dados.

The effectiveness of the strategy for participation and execution of tasks in the protocol has been proven in group 1, through Performed Stimulations Reports in return for reassessment of chewing.
A eficácia da estratégia para participação e execução das tarefas no protocolo foi comprovada no grupo 1, por meio dos Relatórios de Estimulações Realizadas apresentados pelos pacientes no retorno para a reavaliação da mastigação.

Scheduling is more about"thinking" whereas the nursing unit is more about"executing", and the execution of tasks is guided by others' planning/orders.
No agendamento se concentra o"pensar o trabalho" e na enfermaria ocorre o"executar o trabalho", sendo que a execução de tarefas é balizada por planejamento/ordens de outros.

Understanding the value of creating a game which can turn the execution of tasks, that can sometimes be routine and stressful, into something enjoyable, we sought through literature studies that show how to develop this type of game.
Entendendo a importância da criação de um jogo que pudesse tornar a execução de tarefas, outrora rotineiras e desgastantes, em algo prazeroso, buscou-se através da literatura, estudos que norteassem o desenvolvimento do jogo.

Thus, the self-efficacy belief represents a mechanism that regulates human actions and directly impacts on the establishment of goals, the execution of tasks and the taking of decisions.
Assim, a crença de autoeficácia representa um mecanismo regulador das ações humanas que impacta diretamente no estabelecimento de metas, na execução de tarefas e na tomada de decisão.

Through this, for the goal of the work being achieved, it is necessary to make adjustments in the execution of tasks, adapting to the real working conditions and such situation is characterized as stressful for many of these professionals.
Com isso, para que a meta do trabalho seja alcançada, é necessário que se façam regulações na execução das tarefas, adaptando-se às condições reais de trabalho, e tal situação caracteriza-se como estressante para muitos desses profissionais.

One of the characteristics of unmanned vehicles, particularly air ones, and that has attracted attention of researchers is the fact that such vehicles make possible the execution of tasks or autonomous missions.
Uma das características dos veículos não tripulados, particularmente os aéreos, que mais tem despertado o interesse de pesquisadores é o fato de tais veículos possibilitarem a execução de tarefas ou missões ditas autônomas.

Thirteen patients had very serious impairment, which prevented the execution of tasks during BSDI-II application due to blindness n 3, deafness n 3, and cerebral palsy n 7, and were included in the group with severe neurodevelopmental impairment for analysis.
Dentre os pacientes, 13 apresentaram atraso muito grave que impedia a execução das tarefas durante a aplicação: três devido à cegueira, três pela surdez e sete pela paralisia cerebral. Para fins de análise, eles foram incluídos no grupo com atraso grave.