What is the translation of " EXECUTION OF TASKS " in Slovenian?

• izvajanje nalog
• izvrševanje nalog
• izvedbo nalog

Examples of using Execution of tasks in English and their translations into Slovenian

The planning and execution of tasks happens here.
Načrtovanje in izvajanje nalog se dogaja tukaj.

However, here decently paid for the execution of tasks.
Vendar pa je tukaj dostojno plačan za izvajanje nalog.

The first option is the execution of tasks(as in the postal service).
Prva možnost je izvajanje nalog(kot pri poštnih storitvah).

There are many different services that pay for the execution of tasks.
Obstaja veliko različnih storitev, ki plačujejo za izvajanje nalog.

Competition for fast execution of tasks with other players;
Tekmovanje za hitro izvedbo nalog z drugimi akterji;

(e) systems for reporting and monitoring where the responsible body entrusts execution of tasks to another body;
(r) sisteme poročanja in spremljanja, če odgovorni organ zaupa izvajanje nalog drugemu organu;

The most profitable option is the execution of tasks, which are almost 6000 at the moment.
Najbolj donosna možnost je izvajanje nalog, ki so trenutno skoraj 6000.

(e) systems for reporting and monitoring where the body responsible entrusts execution of tasks to another body;
Sisteme poročanja in spremljanja, kadar odgovorni organ za izvajanje nalog pooblasti drug organ;

You will have a pleasant time for execution of tasks that are in the game world go round!
Boste imeli časa za izvajanje nalog, ki so v igri svetu vladar prijetno!

(t) systems for reporting and monitoring where the Responsible Authority entrusts execution of tasks to another body;
(e) sisteme poročanja in spremljanja, če odgovorni organ zaupa izvajanje nalog drugemu organu;

For the excellent execution of tasks added an extra point and a variety of incentives.
Za odlično izvedbo nalog pomeni dodatno točko in različne spodbude.

Systems for reporting and monitoring where the body responsible entrusts execution of tasks to another body;
Sistem poročanja in spremljanja, v primeru, ko pristojno telo izvrševanje nalog zaupa drugemu telesu;

The software to visualize the different ideas and plan the execution of tasks in the form of logical, tree and other schemes.
Programska oprema za vizualizacijo različnih idej in načrtovati izvajanje nalog v obliki logično, drevesa in druge sheme.

Service for team work on projects, business process management and control over the timely execution of tasks.
Storitev za timsko delo na projektih, upravljanje poslovnih procesov in nadzor nad pravočasno izvedbo nalog.

Even though managers are themselves responsible for the execution of tasks, it is delegating that enables them to improve their leadership skills.
Čeprav je menedžer sam odgovoren za izvedbo nalog, mu prav delegiranje omogoča izboljšanje svojih vodstvenih sposobnosti.

Systems for reporting and monitoring where the Responsible Authority entrusts the execution of tasks to another body;
Sistem poročanja in spremljanja, v primeru, ko pristojno telo izvrševanje nalog zaupa drugemu telesu;

In addition to providing options in how they work and the format in which they express themselves, Ms. Darcy provides scaffolding for the completion of tasks, rubrics that identify the criteria and learning outcomes, and checklists and individual support for those who need it in the planning and execution of tasks.
Poleg zagotavljanja možnosti v kako delujejo in obliko, v kateri se izražajo, gospa Darcy zagotavlja odra za dokončanje nalog, rubrik, ki identificirajo merila in učne rezultate in kontrolnih seznamov in individualno podporo tistim, ki jo potrebujejo v načrtovanje in izvajanje nalog.

But it also requires connection resources of the brain and eliminates the mindless execution of tasks based solely on mechanical actions.
Ampak to zahteva tudi povezavo virov v možganih in odpravlja nespametnega izvrševanje nalog, ki temeljijo izključno na mehaničnimi dejanji.

We distinguish ourselves by professionalism, responsiveness, focus on results and accountability in the execution of tasks.
Odlikuje nas strokovnost, odzivnost, osredotočenost na rezultate in zanesljivost pri izvedbi nalog.

The scope of the responsibility and obligations of paying agencies, the conditions under which the execution of tasks may be delegated to third-party public or private bodies;
Obsegu odgovornosti in obveznostih plačilnih agencij, pogojih prenosa izvrševanja nalog na javne ali zasebne tretje subjekte;

Field work is completely transparent and manageable, and field workers are already prepared and completed all tasks during the execution of tasks.
Terenska dejavnost je povsem transparentna in obvladljiva, terenski delavci pa vsa opravila pripravijo in zaključijo že med izvajanjem nalog.

Gradual institutional building and appropriate organisation of consumer protection bodies for efficient execution of tasks in the field of consumer protection;
Postopna institucionalna krepitev in ustrezna organiziranost nosilcev varstva potrošnikov za učinkovito izvajanje nalog na področju varstva potrošnikov;

A scripting language supports scripts or programs written for a special run-time environment that automates the execution of tasks.
Skriptni ali skriptni jezik je programski jezik, ki podpira skripte: programi, napisani za posebno okolje za izvajanje, ki avtomatizirajo izvajanje nalog.

How great would it be if we all had a second brain, one that organizes, keep track of activities, sees the execution of tasks, and remind us of the upcoming events?
Kako velik bi bil, če bi vsi imeli druge možgane, ki organizirajo, spremljajo dejavnosti, vidijo izvajanje nalog in nas opomnijo na prihajajoče dogodke?

SONS was in charge of directing and coordinating state ministries in conducting national security operations, whereas KOOZ was responsible for the execution of tasks given by SONS.
Naloga SONS je bila usmerjanje in usklajevanje dela državnih ministrstev pri opravljanju dela nacionalne varnosti, dokler je bil KOOZ odgovoren za izvedbo nalog, ki jih je dobila od SONS-a.

Systems for monitoring and reporting where the responsible body entrusts execution of tasks to another body;
Sistem poročanja in spremljanja, v primeru, ko pristojno telo izvrševanje nalog zaupa drugemu telesu;

For the development of these features will need to make special glasses that Silent Hunter 5 will be awarded for the successful execution of their duties as captain for action and execution of tasks of the mission.
Za bo razvoj teh funkcij potrebujete, da bi posebna očala, ki bodo Silent Hunter 5, dodeljene za uspešno izvedbo njihovih dolžnosti kot kapetan za ukrepanje in izvajanje nalog misije.

(e) a system of reporting and monitoring where the responsible body entrusts the execution of tasks to another body;
(e) sistem poročanja in spremljanja, v primeru, ko odgovorni organ izvrševanje nalog zaupa drugemu organu;

Member States shall identify and notify to the Commission those persons or organisations which are responsible for the execution of tasks listed in paragraph 1.
Države članice navedejo tiste osebe ali organizacije, ki so odgovorne za izvajanje nalog, navedenih v odstavku 1, in o njih obvestijo Komisijo.

An ARO may, without request, spontaneously exchange information which they consider necessary for the execution of tasks of the ARO of another EU country.
Uradi za odvzem premoženjske koristi lahko brez zaprosila spontano izmenjujejo informacije, za katere menijo, da so potrebne za izvajanje nalog urada iz druge države EU.