What is the translation of " EXECUTION OF TASKS " in Ukrainian?

• виконання завдань
• виконання задач

Examples of using Execution of tasks in English and their translations into Ukrainian

Controlling the execution of tasks.
Контролюючи виконання поставлених завдань.

Execution of tasks stipulated by work plans.
Виконання завдань, передбачених робочими планами.

Parallel or pseudo-parallel execution of tasks(multitasking).
Паралельне або псевдопаралельне виконання завдань(многозадачность);

Execution of tasks on restoring IBM software in case of failure.
Виконання робіт з відновлення ПЗ IBM в разі збою.

Involving RPA in the workflow repeatedly transforms and optimizes the execution of tasks.
Залучення RPA в робочий процес багаторазово перетворює і оптимізує виконання завдань.

Execution of tasks- search for flight tickets and taxi, translation of words, etc;
Виконання доручень- пошуку авіаквитків, замовлення таксі, перекладу слів і багатьох інших завдань;

We would like to note the performance of sales managers, their always good attitude and fast execution of tasks.
Хочемо зазначити роботу менеджерів відділу продажів, добре ставлення і швидке виконання завдань.

Preparedness and execution of tasks by the SOF squadrons have been especially noted by the coalition partners.
Рівень підготовки та виконання завдань загонами ССО були особливо високо оцінені партнерами по коаліції.

If the cost of services exceeds 1000 UAH- 70% paid in advance, 30% is paid after the execution of tasks.
Якщо вартість послуги перевищує 1000 грн.- 70% сплачується авансом, 30% сплачується після виконання завдань.

The software to visualize the different ideas and plan the execution of tasks in the form of logical, tree and other schemes.
Програма для візуалізації різних ідей та планування виконання поставлених завдань у вигляді логічних, деревовидних та інших схем.

Services and applications are now actively beginning to appear, which allows one to organize lists, plan a day, and control the execution of tasks.
Зараз активно почали з'являтись сервіси та додатки, які дозволяють вести списки, планувати день та контролювати виконання задач.

AllTax lawyers can be characterized as very fast in decision-making and execution of tasks in the shortest time. Boris Udin, Dargez.
Юристи«allTax» характеризуються швидкістю прийняття рішень і виконанням поставлених завдань в найкоротші терміни.

The first involves the presentation of the answers to the questions posed in the framework of the discipline, the second on problem solving and execution of tasks.
Перша передбачає виклад відповідей на поставлені питання в рамках навчальної дисципліни, друга- рішення задач і виконання завдань.

Any good leader is immersed in the planning and execution of tasks, projects, and operations to move the team toward a strategic goal.
Будь-який хороший лідер занурений у планування та виконання завдань, проектів і операцій, які приведуть команду до стратегічної мети.

Well find a common language with the team and not against team work- quick and qualitative execution of tasks, aiming for the top.
Добре знаходжу спільну мову з колективом і не проти роботи в команді- швидке і якісне виконання завдань, прагнення вгору.

Leadership also includes the planning and execution of tasks at the same time, helping other team members to achieve a single result.
Лідерство також включає в себе планування і виконання задач, у той же час, допомагаючи іншим членам команди досягти єдиного результату.

How great would it be if we all had a second brain, one that organizes, keep track of activities, sees the execution of tasks, and remind us of the upcoming events?
Наскільки велике було б, якби всі ми мали другий мозок, який організує, стежить за діяльністю, бачить виконання завдань і нагадує про майбутні події?

You follow the execution of tasks from the personal office of the Client, where you can see the time costs, and also conveniently and simply communicate with our employees, directors without intermediaries.
Ви стежите за виконанням завдань з особистого кабінету Клієнта, де видно витрати по часу, а також зручно і просто спілкуватися з нашими співробітниками- прямими виконавцями, без посередників.

Ukrainian paratroopers- the elite, which shows his ability not only during the execution of tasks but also during my studies,” he said.
Українські десантники- це еліта, яка показує свої здібності не тільки під час виконання завдань за призначенням, а й під час навчання",- сказав він.

For example, each cluster node has its own cache, which reduces the amount of data exchange with the central node that provides query parameters for the execution of tasks.
Наприклад, кожен вузол кластера має власний кеш, що зменшує обсяг обміну даними з центральним вузлом, що надають за запитами параметри для виконання завдань.

They are designed for combat operations in the near Maritime zone and participate in the execution of tasks in peace and war independently and as part of ship groups.
Вони призначені для ведення бойових дій в ближній морській зоні та участі у виконанні завдань у мирний та воєнний час самостійно та у складі корабельних груп.

We will offer the best candidate a paid probation period, so that they can familiarize themselves with the School's operational processes and for us to check their competence in the execution of tasks.
Найкращому кандидату ми запропонуємо оплачуваний випробувальний термін для ознайомлення з операційними процесами Школи та перевірки компетентності у виконанні завдань.

Taking into account these problems the redundancy mechanism provides the execution of tasks of data acquisition of individual sources(OpenSCADA controllers) only at one station.
Враховуючи такі завдання механізм резервування передбачає виконання завдань збору даних окремих джерел(контролерів OpenSCADA) тільки на одній станції.

An important rule is that the priority in choosing a processor should be placed not on the frequency and the number of cores to provide the best distributed, parallel execution of tasks.
Важливе правило полягає в тому, що пріоритет у виборі процесора потрібно ставити не на частоту, а на кількість ядер, щоб забезпечити максимально розподілене, паралельне виконання завдань.

Since your next post will be directly related to the order and rigor in the execution of tasks, be sure to come on time, show, that you are the person responsible and tidy.
Так як ваша майбутня посада буде безпосередньо пов'язана з порядком і строгістю у виконанні завдань, обов'язково прийдіть вчасно, покажіть, що ви людина відповідальна і акуратний.

Instruction execution of tasks of the company, which specializes in a particular industry(which removes the need to control personnel, timeliness of performance problems, improve the professional level of employees, specifying the deficiencies.).
Дорученні виконання поставлених завдань компанії, яка спеціалізується на певній галузі(що знімає необхідність контролю персоналу, своєчасності виконання завдання, підвищення професійного рівня співробітників, вказівки на недоліки).

The head of each of the offices has enough experience, powers and opportunities to organize the execution of tasks that face the UPA in a particular region.
У керівника кожного з представництв є достатньо досвіду, повноважень і можливостей для того, щоб організувати виконання завдань, які стоять перед ВАП в певному регіоні.

Keywords: planning of armed forces development, execution of tasks and activities of programs and plans for the development of armed forces, degree of approximation of the received result to the planned.
Ключові слова: планування розвитку збройних сил, виконання завдань та заходів програм і планів розвитку збройних сил, ступінь наближення отриманого результату до запланованого.

When all the workflows can be placed on shelves to ensure the likelihood of timely and quality execution of tasks, increase in sales and profit of the company as a whole.
Коли всі робочі процеси розкладені по поличках можна гарантувати своєчасне та якісне виконання поставлених завдань, зростання продаж та прибутку компанії в цілому.

The All-Ukrainian public organization“Ukrainian Association of Prosecutors”(hereinafter called the Association) is the All-Ukrainian public organization, which was established on the basis of pooling of common interests of its members for the purpose of execution of tasks set forth in this Statute.
Всеукраїнська громадська організація“Українська асоціація прокурорів”(далі- Асоціація) є всеукраїнською громадською організацією, яку створено на основі об'єднання загальних інтересів її членів з метою реалізації завдань, окреслених цим Статутом.