What is the translation of " EXECUTION OF TASKS " in German?

• Ausführung von Aufgaben
• Durchführung von Aufgaben
• Aufgabenwahrnehmung

Examples of using Execution of tasks in English and their translations into German

Planning the execution of tasks.
Durchführung von Aufgaben planen.

The execution of tasks related to the introduction of accrual accounting was in compliance with the statutory requirements.
Die Aufgabenerfüllung im Zusammenhang mit der Einführung der Periodenrechnung entsprach den gesetzlichen Vorschriften.

The planning and execution of tasks happens here.
Die Planung und Ausführung von Aufgaben geschieht hier.

Net offers the opportunity to track the execution of tasks.
Net die Möglichkeit, die Erledigung von Aufgaben nachzuhalten.

Between the execution of tasks for you becomes available weapons store.
Zwischen der Ausführung von Aufgaben für Sie zur Verfügung steht Waffenlager.

Visualize progress and streamline the execution of tasks.
Fortschritt grafisch darstellen und die Durchführung von Aufgaben optimieren.

Time-controlled execution of tasks such as recording, playback, uploading, downloading.
Zeitgesteuerte Ausführung von Aufgaben wie Aufnahme, Wiedergabe, Hochladen, Herunterladen.

This is the reason for the prompt execution of tasks assigned.
Ebendi es ist der Grund für die schnelle Durchführung der aufgestellten Aufgaben.

During execution of tasks entrusted to us, we use high class software which is successfully implemented in the firms of our Clients also in online version.
Bei der Realisierung der von unseren Kunden anvertrauten Aufgaben benutzen wir die höchstklassigen Softwareprogramme, die mit Erfolg bei unseren Kunden eingearbeitet werden auch on-line.

The PROWIT Collaboration Platform allows the integrated execution of tasks emerging from active business processes.
Ermöglicht wird dies über das PROWIT Portal, einer integrativen Umgebung zur Durchführung von Aufgaben innerhalb komplexer Geschäftsprozesse.

Gameplay is an execution of tasks on time, but the complexity is that in addition to the limited time we were constantly watching the boss and it is important to be noticed and to do the job.
Das Gameplay ist eine Ausführung von Aufgaben auf Zeit, aber die Komplexität ist, dass zusätzlich zu der begrenzten Zeit, wurden wir ständig beobachten, der Chef und es ist wichtig zu bemerken, und werden, um die Arbeit zu tun.

The German Council of Science and Humanities confirms the leading worldwide position of PTB, its excellent execution of tasks and great economic relevance.
Der Wissenschaftsrat bestätigt die weltweit führende Stellung der PTB, ihre exzellente Aufgabenwahrnehmung und große wirtschaftliche Relevanz.

It also leverages a thread pool for execution of tasks rather than a pool of Java Virtual Machine processes.
Darüber hinaus nutzt es die Vorteile eines Thread Pools für die Ausführung von Aufgaben anstelle eines Pools von Java Virtual Machine-Prozessen.

We often hear that"ideas are cheap; only execution matters" and thus feel more comfortable in the execution of tasks than the generation of new ideas.
Wir bekommen oft zu hören, dass Ideen billig seien und nur die Ausführung etwas zähle. Daher fühlen wir uns bei der Ausführung von Aufgaben anstatt der Erschaffung neuer Ideen wohler.

If we entrust service providers with the execution of tasks for our company they are obliged by contract to observe our data protection standards.
Sofern wir Dienstleister mit der Erledigung von Arbeiten für unser Unternehmen betrauen, werden diese vertraglich dazu verpflichtet, unsere Datenschutzstandards einzuhalten.

The information collected will eventually be shared with third parties related to the company LE ROULEMENT contract for the execution of tasks subcontracted to manage your account of your orders and payments.
Die gesammelten Informationen werden schließlich mit Dritten im Zusammenhang mit der Firma LE ROULEMENT Vertragsbedingungen für die Ausführung von Aufgaben vergeben, um Ihr Konto Ihrer Bestellungen und Zahlungen zu verwalten geteilt werden.

Cooperativa, as well as the execution of tasks such as information, training, commercialisation(this last always identified as such) and other appropriate business activities.
Cooperativa geknüpfte vertragliche Beziehung aufrechtzuerhalten, ebenso wie die Ausübung von Aufgaben im Bereich der Information, Bildung, Vermarktung(letztere wird immer als solche ausgewiesen) und andere geschäftsübliche Tätigkeiten.

The scope of the responsibility and obligations of paying agencies, the conditions under which the execution of tasks may be delegated to third-party public or private bodies;
Den Umfang der Verantwortung und die Pflichten der Zahlstellen, die Bedingungen für die Delegation der Durchführung von Aufgaben an öffentliche oder private dritte Einrichtungen;

To promote the rapid execution of tasks, German Dry Docks limits the time spent in dock to the necessary minimum- if at all possible, the ship does not even come into dock, but rather goes immediately to the equipping quay.
Im Interesse einer schnellen Abwicklung der Aufgaben beschränkt German Dry Docks die Dockliegezeiten auf das erforderliche Minimum- wenn es eben möglich ist, kommt das Schiff erst gar nicht ins Dock, sondern sofort an die Ausrüstungskaje.

In adult patients with Asperger's syndrome, functional imaging has shown that the execution of tasks testing theory of mind was accompanied by reduced activity in the left medial prefrontal cortex 18.
Bei erwachsenen Patienten mit Asperger-Syndrom konnte man mittels funktioneller Bildgebung zeigen, dass während der DurchfÃ1⁄4hrung von Aufgaben zur PrÃ1⁄4fung der Theory of Mind eine verminderte Aktivität im linken medialen präfrontalen Cortex auftrat 18.

In addition to providing options in how they work and the format in which they express themselves, Ms. Darcy provides scaffolding for the completion of tasks, rubrics that identify the criteria and learning outcomes, and checklists and individual support for those who need it in the planning and execution of tasks.
Zusätzlich zur Bereitstellung von Optionen, wie sie funktionieren, und dem Format, in dem sie sich ausdrücken, bietet Frau Darcy Gerüste für die Durchführung von Aufgaben, Rubriken, die die Kriterien und Lernergebnisse identifizieren, sowie Checklisten und individuelle Unterstützung für diejenigen, die sie benötigen Planung und Durchführung von Aufgaben.

The assessment and definition of workflows, allocation and execution of tasks by project teams and departments ensure that the same quality standards are applied throughout your organization.
Durch die Bewertung und Festlegung von Workflows und die Zuweisung und Ausführung von Aufgaben durch Projektteams und Abteilungen ist sichergestellt, dass unternehmensweit ein und dieselben Qualitätsstandards gelten.

The Supervisory Board continued to refrain from forming an audit committee or other committees in the fiscal year 2017, because according to its assessment there is neither an increase in efficiency to be expected nor an improved handling of complex issues nor a more efficient or improved execution of tasks of the Supervisory Board in connection with issues about accounting principles, risk management or the audit.
Von der Bildung eines Prüfungsausschusses oder sonstiger Ausschüsse hat der Aufsichtsrat auch im Geschäftsjahr 2017 abgesehen, denn sie lassen nach seiner Auffassung weder eine Effizienzsteigerung noch eine verbesserte Behandlung komplexer Sachverhalte oder eine effizientere oder bessere Wahrnehmung der Aufgaben des Aufsichtsrates im Zusammenhang mit Fragen der Rechnungslegung, des Risikomanagements oder der Abschlussprüfung erwarten.

As a result of our many years of cooperative work with international cases and the execution of tasks as Managing Partner by Dr. Frings, we have gained an outstanding network and know the proper contact persons with clients doing cross-border business.
Aufgrund unserer langjährigen Mitarbeit in internationalen Mandaten und der Wahrnehmung von Aufgaben als Managing Partner durch Herrn Dr. Frings verfügen wir über ein herausragendes Netzwerk und kennen die richtigen Ansprechpartner bei Mandaten mit Auslandsberührung.

Particular emphasis is placed on the derivation and evaluation of administrative action strategies for the execution of tasks and questions related to the personalization and organization of administrative processes and planning procedures.
Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Herleitung und Beurteilung administrativer Handlungsstrategien für die Aufgabenwahrnehmung und Fragen der Personalisierung und Organisation von Verwaltungsprozessen und Planungsverfahren.

This agreement shall cover the execution of tasks and the budget subject to the delegation in accordance with the implementation of the programmes, in particular completion of the infrastructure under the Galileo programme.
In dieser Vereinbarung werden die Ausführung der übertragenen Aufgaben und der übertragene Haushaltsvollzug im Zusammenhang mit der Durchführung der Programme, insbesondere die Fertigstellung der aus dem Galileo-Programm hervorgegangenen Infrastruktur.

For the control over passage of documents on routes, and also behind execution of tasks, in Search the system of priorities of tasks and installation of control terms of their performance is used.
Für die Kontrolle über den Belegdurchlauf nach den Routen, sowie hinter der Erfüllung der Jobs, in Search wird das System der Prioritäten der Jobs und die Installation der Kontrollfristen ihres Ausführens verwendet.

Accordingly, the Commission should entrust a reformed Eurocontrol, which has new governance arrangements in place, with the execution of tasks related to the functions mentioned in the previous recital, which do not involve the adoption of binding measures of a general scope or the exercise of political discretion.
Folglich sollte die Kommission eine reformierte Eurocontrol, für die neue Vorkehrungen für Führung und Aufsicht gelten, mit der Durchführung von Aufgaben betrauen, die mit den im vorherigen Erwägungsgrund genannten Funktionen im Zusammenhang stehen und die nicht die Annahme verbindlicher Maßnahmen allgemeiner Tragweite oder die Ausübung politischen Ermessens umfassen.

For proper execution of task, look at the amount of time that you wrote beside the task..
Für korrekte Durchführung der Aufgabe, Blick auf die Zeitmenge, die Sie neben der Aufgabe schrieben.

For continuous vulnerability management the manual execution of task is tedious.
Für ein durchgehendes Schwachstellenmanagement ist das manuelle Durchführen von Aufgaben umständlich.