What is the translation of " FULLY PROCESSED " in Portuguese?

• totalmente processados
• totalmente precessado

Examples of using Fully processed in English and their translations into Portuguese

Telephone, Fax, Modem are fully processed by our LAN….
Telefone, fax, modem são totalmente processados pela nossa LAN….

ATP/CTP checks, block planning, trimming, production control and the creation of units are fully processed by TIPS.
Verificações ATP/CTP, planeamento de blocos, trimming, controlo de produção e a criação de unidades é totalmente processada pelo TIPS.

Once your application is fully processed, you will receive login credentials and granted access to the Dell Technologies Partner Portal.
Depois que sua inscrição for processada por completo, você receberá credenciais de login e acesso concedido ao Portal para parceiros Dell Technologies.

But they OD would on fentanyl that had been fully processed.
Mas eles morreram com fentanilo que tinha sido totalmente processado.

You can also record a dry signal while monitoring a fully processed POD tone so you arent forced to commiy to a tone until you are completely sure.
Você também pode gravar um sinal seco durante a monitorização um tom POD totalmente transformado, então você não é forçado a commiy para um tom até que você está completamente certo.

They activate a powerful metabolism in the body, so the new calories that it comes fully processed and stored as fat.
Eles ativam um metabolismo poderosa no corpo, de modo que os novos calorias que vem totalmente tratados e armazenados como gordura.

Now because we haven't fully processed this information, it's kind of coming back to us in our pop culture in these kind of weird and exaggerated ways, where you can see that the stereotypes are changing.
Como nós ainda não processámos totalmente esta informação, ela chega até nós sob a forma de cultura pop nestas formas meio estranhas e exageradas, em que podem ver que os estereótipos estão a mudar.

Instructions: the tool is applied to the head for 10 minutes, the hair is fully processed along the entire length.
Instruções: a ferramenta é aplicada na cabeça por 10 minutos, o cabelo é totalmente processado ao longo de todo o comprimento.

Now because we haven't fully processed this information, it's kind of coming back to us in our pop culture in these kind of weird and exaggerated ways, where you can see that the stereotypes are changing.
Agora porque ainda não processamos completamente essa informação, ela está meio que vindo até nós na cultura pop nessas maneiras meio estranhas e exageradas, onde você pode ver que os estereótipos estão mudando.

The presence of the proteins bound to a pre-mRNA molecule serves as a signal that the pre-mRNA is not yet fully processed and ready for export to the cytoplasm.
A presença das proteínas ligadas a uma molécula de pré-ARNm serve como sinal de que o pré-ARNm não está totalmente precessado e pronto para exportação para o citoplasma.

We are confident that all credit withdrawals will be fully processed within the first two weeks, while problematic cases should be able to be resolved before the next payment window opens.
Estamos confiantes de que todos os levantamentos de crédito serão totalmente processados dentro das primeiras duas semanas, enquanto que os casos problemáticos deverão estar resolvidos antes de se abrir a janela referente ao próximo pagamento.

On the other hand, the support contained in the POSEICAN, POSEIMA and POSEIDOM programmes has enabled the industries to develop from merely extracting the fish to exporting it in the form of semi- or fully processed products, creating new prospects of development and wealth.
Por outro lado, as ajudas previstas nos programas POSEICAN, POSEIMA e POSEIDOM permitiram que a indústria evoluísse da mera extracção para a exportação de produtos semi-acabados ou totalmente transformados, o que criou novas perspectivas de desenvolvimento e de riqueza.

Using our airborne LiDAR survey we deliver to the Client rapidly collected and fully processed accurate 3D data in the format of your standard documentation.
Usando nossa pesquisa aérea LiDAR entregamos para o Cliente os dados precisos 3D coletados rapidamente e processados completamente no formato de documentação padrão do Cliente.

For example, development of descriptions and means to combine across standards, data processing for technologies specific to nutrition like human metabolomics(the study of all products formed in and necessary for metabolism within the body) and descriptions to communicate laboratory results that have not yet been fully processed.
Por exemplo, o desenvolvimento de descrições e meios para combinar através das normas, o tratamento de dados para tecnologias específicas da nutrição como a metabolómica humana( o estudo de todos os produtos formados e necessários para o metabolismo do corpo) e as descrições para comunicar resultados laboratoriais que ainda não foram totalmente processados.

Maybe even prohibited you… from fully processing your sister's death.
Talvez te tenha mesmo impedido de processar completamente a morte da tua irmã.

It includes fully processing the light field for each picture to reveal….
Ele inclui o processamento totalmente o campo de luz para cada foto….

Registered version fully processes IPTC header texts.
A versão registada processa integralmente todos os textes IPTC.

And so it is better to go and fully process.
E assim é melhor ir e processar completamente.

Oz canvas with fully process print as main material, 190T polyester fabric as fully lining;
Oz lona com totalmente processo impressão como material principal, tela do poliéster 190T como totalmente forro;

I can say categorically that the vast majority of these cases have been processed fully and properly by the Spanish authorities and by the families in question.
Posso afirmar categoricamente que a grande maioria desses casos foi conduzida de forma cabal e adequada pelas autoridades espanholas e pelas famílias em questão.

But all the indications are that the banks have decided to react differently and better, by setting up new infrastructures enabling cross-border payments to be handled more efficiently and more economically and by encouraging their customers to switch from manually processed to fully automated means of payment.
No entanto, tudo indica que o sector bancário decidiu reagir de modo diferente e mais positivo, implantando novas infra-estruturas que permitem o tratamento mais eficaz e económico dos pagamentos transfronteiras e assegurando a evolução da utilização dos meios de pagamento no sentido dos meios de pagamento completamente automatizados em detrimento dos meios de pagamento com base em um processamento manual.

To fully process the requests or petitions submitted by you in connection with the Platform, including any subscriptions to communications or information newsletters on initiatives or offers provided by Domibay or by the partners.
Processar integralmente as solicitações ou pedidos que o utilizador nos apresente no âmbito da utilização da Plataforma, nomeadamente subscrições a comunicações ou a newsletters informativas sobre iniciativas ou ofertas disponibilizadas pela Domibay ou pelos parceiros.

This will lead to a significant performance hit, especially with games, as the hard disk will first need to collect all of these portions in order to be able to fully process the entire file.
Isso afetará significativamente o desempenho, em especial com jogos, pois a unidade de disco primeiro precisará coletar todas essas partes para conseguir processar totalmente o arquivo inteiro.

We wanted the cell to be capable of fully processing the parts.
Nós queríamos que a célula fosse totalmente capaz de processar as peças.

The glass is always either heat strengthened or fully tempered processed to prevent glass breakage due to thermal stresses under sunlit applications.
O vidro é sempre qualquer calor reforçado ou totalmente moderado processados para impedir a quebra do vidro devido a tensões térmicas em aplicações iluminada pelo sol.

This enables you to efficiently feed and have the food processed while fully enjoying the benefits of vitamins and minerals ingested.
Isso permite que você com eficiência alimentar e ter a comida processada enquanto desfruta plenamente os benefícios das vitaminas e minerais ingeridos.

Reduce risk with a fully digital process.
Reduza o risco com um processo totalmente digital.

Minced meat production in a fully automatic process.
Produção de carne picada em processo completamente automático.