What is the translation of " FULLY PROCESSED " in Norwegian?

• ferdigbehandlet
• fullt behandlet

Examples of using Fully processed in English and their translations into Norwegian

It says we shouldn't eat until our previous meal is fully processed.
Den lærer at vi ikke bør spise før vårt forrige måltid er fullt fordøyd.

The beams arrived fully processed at the building site, and fit the structure down to a millimetre.
Bjelkene kom ferdig bearbeidet til byggeplassen, og passet inn i byggverket på millimeteren.

When you return your order to us it usually takes 2-3 weeks until we have fully processed it.
Når du returnerer din bestilling tar det normalt 2 uker før vi har ferdigbehandlet den.

The beams arrive fully processed at the building site, and there they have to fit down to a millimetre.
Bjelkene kommer ferdig bearbeidet til byggeplassen, og da skal de passe på millimeteren.

They are not just going to deliver raw materials, but in the long term fully processed products to the consumer.
De skal ikke bare levere råvare, men på sikt ferdig foredlet produkt til forbruker.

Fully processed oil from Snorre B is transported by pipeline to Statfjord B for storage and loading to shuttle tankers.
Endelig prosessert olje fra Snorre B transporteres i rørledning til Statfjord B for lagring og lasting til tankskip.

Smart Stacking technology enables wafer-to-wafer level stacking of partially or fully processed circuits.
Smart Stabling teknologien muliggjør wafer-til-wafer nivå stabling av helt eller delvis bearbeidet kretser.

Once your application is fully processed, you will receive login credentials and granted access to your Dell EMC Partner Portal.
Når søknaden er ferdigbehandlet, mottar du påloggingsinformasjon, og får tilgang til Dell Technologies Partner Portal.

They activate a powerful metabolism in the body, so the new calories that it comes fully processed and stored as fat.
De aktiverer en kraftig metabolismen i kroppen, slik at de nye kalorier som den kommer fullt prosessert og lagret som fett.

Basically, nothing comes fully processed from nature, and we must create and transform everything, all for our own purposes.
I utgangspunktet er det ingenting som kommer ferdigbehandlet fra naturen, og vi må skape og omforme alt for vår egen målsetting.

Some of the researchers in the project will be following the chosen constituents from fresh materials to fully processed products.
Noen av forskerne i prosjektet skal følge de utvalgte innholdsstoffene fra ferske råvarer til ferdig prosesserte produkter.

If meat supplied to the trimmer on one day is not fully processed, it is taken into account in conjunction with the next batch.
Hvis kjøtt levert til trimmeren på en dag ikke er fullstendig behandlet, blir det tatt hensyn til i forbindelse med neste sats.

The appointment of Novocherkassk Jubilee table, this grape is good fresh, but it can be fully processed, used in winemaking;
Utnevnelsen av Novocherkassk Jubileumbordet, denne druen er frisk, men den kan fullstendig bearbeides, brukt til vinfremstilling.

You can also record a dry signal while monitoring a fully processed POD tone so you arent forced to commiy to a tone until you are completely sure.
Du kan også registrere en tørr signalet mens overvåking en fullt behandlet POD tone så du ikke er nødt til å commiy en tone til du er helt sikker.

This method is suitable for old Soviet-made screws and modern ones manufactured according to the same technology- they have a soft metal and are fully processed.
Denne metoden er egnet for gamle sovjetskruer og moderne produsert i henhold til samme teknologi- de har mykt metall og er fullt behandlet.

This does not mean that you can expect the complaint to be fully processed within this time, but that LDO has started working on the case.
Dette betyr ikke at du kan forvente at en klage er ferdigbehandlet innen denne fristen, men at LDO har igangsatt arbeid med saken.

Soitec's low-temperature Smart Cut process uses oxide-oxide molecular bonding and atomic-level cleaving to transfer mono-crystalline silicon films as thin as 0.1 micron onto partially or fully processed wafers.
Soitec er lav temperatur Smart Cut prosessen bruker oksid-oksid molekylær binding og atom-nivå spalte å overføre mono-krystallinsk silisium filmer så tynne som 0,1 mikron på helt eller delvis bearbeidet wafere.

In such cases, we will ensure that all information is fully processed in accordance with the purposes and that our suppliers also will be responsible for the processing of your personal information within the scope of this privacy policy.
Vi vil i slike tilfeller påse at alle opplysninger blir behandlet fullt ut i samsvar med formålet og at våre leverandører påtar seg ansvar for at opplysningene behandles fullt ut innenfor rammene av denne personvernerklæringen.

The informants received written information about the study in advance, they signed a consent form prior to being interviewed, and they were informed that they were free to withdraw from the study without giving a reason at any stage before the data had been fully processed.
Kvinnene fikk tilsendt skriftlig informasjon om studien på forhånd, de signerte samtykkeerklæring før intervjuene ble gjennomført, og ble informert om at de hadde mulighet til å trekke sin deltakelse frem til datamaterialet var ferdig bearbeidet uten å oppgi grunn.

It is necessary to exclude from the diet the food that the body can not fully processed, because if the food does not undergo complete processing then begins to increase the mass of so-called"immunological garbage", and the immune system is switched on then to eliminate these problems.
Det er nødvendig å utelukke fra kostholdet mat som kroppen ikke kan ferdigbehandlet, fordi hvis maten ikke blir fullstendig behandling begynner så å øke massen av såkalte"immunologisk søppel», og immunsystemet er slått på så å eliminere disse problemene.

It includes fully processing the light field for each picture to reveal….
Det omfatter fullt behandlingen lysfeltet for hvert bilde for å vise mer detaljert enn på….

Oz canvas with fully process print as main material, 190T polyester fabric as fully lining;
Oz lerret med fullt prosessen trykk som viktigste materiale, 190T polyesterstoff som fullt fôr;

The body cannot fully process or store protein as reserves.
Kroppen kan ikke behandle eller lagre protein fullt ut som reserver.

In the rest of the world-ash has long been processed fully in the construction and other necessary materials.
I resten av verden-ash har lenge vært behandlet fullt ut i konstruksjonen og andre nødvendige materialer.

Enjoy a fully automated process.
Nyt en fullstendig automatisert prosess.

These solutions encompass manual, semi-automated and fully automated processes.
SSI SCHÄFER leverer alt fra manuelle via delautomatiserte og helt frem til helautomatiserte prosesser- one-stop.

How to use "fully processed" in an English sentence

Blend until fully processed and a glorious bright green!

These will be fully processed by October 21, 2012.

Most bonds are fully processed within 1-2 business days.

Yes Calico Unbleached, and often not fully processed cotton.

Your application will be fully processed after these steps.

The podis, vegetables etc., were fully processed at home.

MSW is Fully Processed and Converted to Useful Steams.

Fully processed images can be seen within six seconds.

I don’t think I’ve fully processed them all yet.

Ready to eat, nil preparation, fully processed and preserved.

How to use "ferdigbehandlet, fullt behandlet" in a Norwegian sentence

Alle domenesøknadene var ferdigbehandlet samme dag.

Søknaden vil bli ferdigbehandlet før jul.

Kontrollutvalget anser seg ferdigbehandlet med saken.

Redusert Status: Stortinget har ferdigbehandlet saken.

For ferdigbehandlet gulv benyttes tørrplanet lakkering.

Feltarbeidets etikk er presentert som et eget kapittel, men blir like fullt behandlet ellers i boken der hvor dette synes relevant.

I fjor var hele 103 av de 124 klagene som ble fullt behandlet av utvalget sendt inn av enkeltpersoner, mot 104 av 142 året før.

Fullt behandlet med nyresykdom bidrar til rask gjenoppretting av pasienten fra en smittsom patologi.

Klagene skal være ferdigbehandlet innen 10.september.

Ofte er neuralgia en konsekvens av ARD som ikke var fullt behandlet eller var til fots.