Examples of using Fully processed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Designed and fully processed by CNC machine.
Diseñado y procesado completamente por máquina CNC.Qualifying enrollments must be fully processed.
Las inscripciones que califican deben ser completamente procesadas.Fully processed by all possible pests, fire, blackening and sineniya.
Totalmente procesada por todas las plagas posibles, fuego, ennegrecimiento y sineniya.Contact form: Until your request has been fully processed.
Formulario de contacto: Hasta que su solicitud haya sido tratada por completo.Ikkyu has not been fully processed, which makes her psychologically vulnerable.
Ikkyu no ha sido completamente procesado, lo que la hace psicológicamente vulnerable.Herbs: Carefully selected genuine herbs, fully processed.
Hierbas: hierbas genuinas cuidadosamente seleccionadas, completamente procesadas.Consider remaining single until you have fully processed your emotions and gotten over the breakup.
Considera permanecer soltero hasta que hayas procesado completamente tus emociones y hayas superado la separación.It's slow going: So far,52 of 107 graves have been fully processed.
Va lento: hasta el momento,52 de 107 tumbas han sido completamente procesadas.Stereo emulated, right channel- The fully processed guitar sound, with speaker cabinet emulation.
Emulación de Stereo, canal derecho- El sonido de guitarra completamente procesado, con emulación de gabinete de altavoz.It says we shouldn't eat until our previous meal is fully processed.
Dice que no debemos comer hasta que nuestra comida anterior esté completamente procesada.The validation process was necessarily limited since the database contained fully processed information on only 57 of the 117 project evaluations in the 1995 portfolio.
El proceso de confirmación de la validez fue necesariamente limitado ya que la base de datos contenía información totalmente procesada de sólo 57 de las 117 evaluaciones de los proyectos realizados en 1995.A withdrawal normally takes about 2 to 5 working days to be fully processed.
Una retirada de dinero normalmente tarda de 2 a 5 días laborables para ser totalmente procesada.The El Techo de la Ballena collection at MoMA has been fully processed and catalogued and is available for research by scholars, who have made constant use of the material.
La colección de El Techo de la Ballena del MoMA ha sido completamente procesada y catalogada, y se encuentra disponible para investigación por parte de académicos, quienes han hecho uso del material constantemente.Transactions will update from pending to complete once they have been fully processed.
Las transacciones se actualizarán de“pendientes” a“completas” cuando hayan sido procesadas completamente.With 1,895 additional applications worth $7.38 billion registered but not fully processed, the funding shortfall in the ESB(59 per cent) account currently stands at $14.54 billion.
Hay 1.895 solicitudes adicionales You should wait to file the amended return until the original return is fully processed.
Usted debe esperar a presentar la declaración enmendada hasta la declaración original es totalmente procesada.Visitors can taste the champagne mixes risotto with prawns,the pomodoro gnoquis fully processed in the kitchen or the classic lamb with aubergines, accompanied by suggested wine from the sommelier.
El visitante puede saborear el risotto de gambas al champagne,los gnoquis pomodoro totalmente elaborados en la cocina o el clásico cordero con berenjenas, acompañados por el vino sugerido por el sommelier en sala.The Flex terminal has been designed to allow continuous feeding of playslips, even thougha transaction might not be fully processed.
La terminal Flex ha sido diseñada para permitir una alimentación continua de papeletas, a pesar de queuna transacción podría no ser completamente procesada.As the signal level passes the THRESHOLD level, processing increases until it is fully processed to the extent determined by the control settings.
Cuando el nivel de se& 150;al pasa el nivel THRESHOLD el procesamiento aumenta hasta que queda completamente procesado en la magnitud determinada por las graduaciones de los controles.The broken down pieces are called peptides andthese peptides are small enough to pass through the wall of the stomach rather than being fully processed.
Las piezas desglosadas son llamados péptidos yestos péptidos son lo suficientemente pequeños para pasar a través de la pared del estómago en lugar de ser procesado por completo.Official reports to intergovernmental bodies should be fully processed by conference services.
Los informes oficiales de los órganos intergubernamentales eran sometidos a un procesamiento completo por parte de los servicios de conferencias.The number and value of fully processed but unfunded applications remains largely unchanged since then and as at 12 May 2003 stood at 3,611 applications valued at $7.16 billion, mainly in the food, food handling, housing, agriculture, water and sanitation, transportation and electricity sectors.
El número y el valor de las solicitudes tramitadas por completo pero no financiadas es prácticamente el mismo desde entonces: al 12 de mayo de 2003 había 3.611 solicitudes Official reports to intergovernmental bodies should be fully processed by conference services.
Los informes oficiales que se presentan ante los órganos intergubernamentales deben ser procesados en su totalidad por los servicios de conferencias.When activated, Reamping Mode allows the amplifier to accept a pre-recorded,dry guitar signal via USB and return a fully processed audio signal.
Activar el modo‘Reamping' permite al amplificador The objective of this review is to ensure that all purchase orders with 2006 and 2007 accounting dates are either fully processed orare cancelled or closed and that all fully processed purchase orders with 2006 and 2007 accounting dates are represented as legal obligations as at 31 December 2007.
El examen tenía por objeto garantizar que todas las órdenes de compra con fecha de 2006 ó 2007 a efectos contables se A huge bottleneck exists, the result of which is that at present some 53 per cent of documents collected by the Office of the Prosecutor are not fully processed and exploitable by investigators.
Existe un gran atasco como resultado del cual en la actualidad aproximadamente el 53% de los documentos reunidos por la Oficina del Fiscal no han sido procesados totalmente y no pueden utilizarlos los investigadores.The external application could ask the e-Apostille system periodically if the request has been fully processed, and if so, retrieve the e-Apostille and forward it to the final user.
La aplicación externa podría, periódicamente, preguntar al sistema de e-APP si su solicitud ha sido tramitada por completo, y en caso afirmativo, recuperar la apostilla electrónica y servírsela al usuario final.He is the only person involuntarily induced with a sense of the anisotropic because he was the first person to exit the Kado when at that time,information about humanity had not been fully processed by the Kado.
Es la única persona inducida involuntariamente con un sentido del anisotrópico, puesto que él fue la primera persona en salir del avión, cuando en ese entonces,la información acerca de la humanidad no había sido completamente procesado por Kado.Of 380 reports received from 19 field operations for 2007 and 2008,the Unit fully processed 226 reports by 31 December 2008.
De un total de 380 informes recibidos de 19 operaciones sobre el terreno en 2007 y 2008,la Dependencia solo había procesado plenamente 226 informes al 31 de diciembre de 2008.If all costs were perfectly estimated, after processing all newgTLD applications in the first round(both the simple and the complex), when the last application was fully processed, ICANN fees received less expenses associated with the new gTLD applications would be zero.
Si todos los costos fueran exactos,después de 
