What is the translation of " FUTURE ATTACKS " in Portuguese?

• futuros ataques
• futuros atentados

Examples of using Future attacks in English and their translations into Portuguese

AINGROW® prevent future attacks.
AINGROW® prevenir futuros ataques.

These agents do not relieve symptoms in an acute attack but may prevent future attacks.
Estes agentes não aliviam sintomas em um ataque agudo mas podem impedir os ataques futuros.

If we're going to prevent future attacks, I suggest creating a special working group.
Se vamos prevenir futuros ataques, sugiro criar um grupo de trabalho especial.

It was tactical. A strategy to stop future attacks.
Foi uma táctica, uma estratégia para impedir futuros ataques.

If future attacks against armies of the Ori allow us to recover enough of their ships, we will then have a powerful fleet with which to strike back against them.
Se os futuros ataques contra os exercitos de Ori nos permitirem recuperar naves que cheguem, teremos entao uma frota poderosa para os contra atacar.

If we can understand this technology, we may prevent future attacks.
Se entendermos esta tecnologia, poderemos evitar futuros ataques.

The Commission made numerous recommendations on how to prevent future attacks, and in 2011 was dismayed that several of its recommendations had yet to be implemented.
A comissão fez inúmeras recomendações sobre como prevenir futuros ataques e, em 2011, constatou-se que várias dessas recomendações ainda não haviam sido implementadas.

The dose is usually adjusted according to your inflammatory condition and requirements to prevent future attacks.
A dose geralmente é ajustada de acordo com sua condição inflamatória e requisitos para evitar futuros ataques.

Preventing future attacks of gout can be done by changing the diet to avoid foods which trigger attacks of gout and(if needed) with a medication called allopurinol.
Pode-se prevenir futuros ataques de gota mudando a dieta para evitar alimentos que desencadeiam ataques de gota e(se necessário) com um medicamento chamado alopurinol.

These courses will immerse you into the Hacker Mindset so that you will be able to defend against future attacks.
Estes cursos vai mergulhar você no Hacker Mindset de modo que você será capaz de se defender contra ataques futuros.

Any of the mentioned attack vectors might be used in future attacks, thus all good practices aimed at preventing a system from being compromised should be followed.
Qualquer um dos vetores de ataque mencionados pode ser usado em ataques futuros. Portanto, todas as boas práticas destinadas a impedir que um sistema seja comprometido devem ser seguidas.

It is still rather important that computer users know how this happened and how to keep themselves safe from future attacks.
É muito importante que os usuários de computador saibam como isso aconteceu e como se manter a salvo de futuros ataques.

It is therefore urgent to make an overview of future attacks even as Macron, Minister of Economy, found that the French workers are too"protected" and calls on employers for wage moderation.
Por isso, é urgente fazer uma visão geral dos ataques futuros mesmo como Macron, Ministro da Economia, descobriu que os trabalhadores franceses são muito"protegido" e convida as entidades patronais para a moderação salarial.

The game's"Vision" system, where main character Shulk can see glimpses of enemies' future attacks, also factors into battles.
O sistema de"Visão", em que o protagonista Shulk vê lampejos de ataques futuros dos oponentes, também é um fator em combate.

Possible future attacks are also of concern, but the Chilean government is determined to thwart any attempts and to prosecute offenders by enacting an anti-terrorism law first used during the Pinochet era.
Possíveis ataques futuros também são motivos de preocupação, mas o governo chileno está determinado a frustrar todas as tentativas e perseguir os criminosos com uma lei antiterrorismo usada pela primeira vez durante a era Pinochet.

Otherwise, you will likely train yourself to associate that place or situation with fear, which could trigger future attacks.
Se não fizer isso, você provavelmente vai acabar associando aquela situação ou lugar ao medo, o que pode provocar futuras crises.

I'm having SIP build an underground parking structure so that Anastasia will not have to deal with future attacks but it will take at least 3 months to complete the parking structure and that's a long time.”.
Estou fazendo a SIP construir uma estrutura de estacionamento subterrâneo para que Anastasia não tenha que lidar com futuros ataques, mas vai demorar pelo menos 3 meses para completar a estrutura de estacionamento e isso é muito tempo.”.

It is as such, and only as such, that we must react against criminal acts and support the prevention against possible future attacks.
É nesta qualidade, e nela apenas, que temos de dar resposta aos actos criminosos e de apoiar a prevenção contra eventuais futuros atentados.

It is no longer enough, Mr President, to talk of a common strategy against terrorism; we need strength and the courage to take decisions, to act with the goal, on the one hand, of preventing future attacks and, on the other, of neutralising the terrorist cells that lurk in the shadows and make converts by using our values of freedom, freedom of religion and of expression, to attack freedom itself.
Já não basta, Senhor Presidente, falar de uma estratégia comum contra o terrorismo; precisamos de força e de coragem para tomar decisões, para agir com o objectivo, por um lado, de prevenir futuros atentados e, por outro, de neutralizar as células terroristas que operam na sombra e ganham adeptos usando os nossos valores da liberdade, liberdade de religião e de expressão, para atacar a própria liberdade.

Do this by investing in a properly updated security tool which will offer protection against future attacks and threats.
Faça isso investindo em uma ferramenta de segurança devidamente atualizada, que irá oferecer proteção contra futuros ataques e ameaças.

If this is the case and there are more CCF cells operating in Chile, wiping out the remaining members is imperative to stop future attacks.
Se isso for verdade e existirem mais células da CCF operando no Chile, acabar com os membros restantes será fundamental para impedir ataques futuros.

When the white blood cells determine how to destroy it, they create"memory cells" to handle future attacks of that same pathogen.
Quando os glóbulos brancos determinam como os destruir, criam uma“memória celular” com que lidar nos futuros ataques do mesmo agente patogénico.

If by extreme circumstances there is Shield Bonus left at the end of the campaign, then the unused damage is reported back and will be used to counter future attacks.
Se, por uma circunstância inusitada, sobrar algum bônus do escudo após o fim de uma campanha, o dano restante será resguardado e utilizado para conter futuros ataques.

After the raid her family moved to the city of Plantation, Florida, in the United States, to protect herself of future attacks, where she remained for a year.
Após o ocorrido, sua família se mudou para a cidade de Plantation, nos Estados Unidos, para se proteger de futuros ataques, onde ficou por um ano.

Unlike Galactic War, to prevent any one meta squad from dominating the map, attacking squads that successfully defeat an opponent are not available for future attacks.
Ao contrário da Guerra Galáctica, para evitar que qualquer meta pelada domine o mapa, atacar esquadrões que derrotam com sucesso um oponente não estão disponíveis para futuros ataques.

When the white blood cells determine how to destroy the bacteria, they create"memory cells" to handle future attacks of that same bacteria.
Quando os glóbulos brancos determinam como destruir a bactéria, criam uma"memória celular" para lidar com futuros ataques da mesma bactéria.

As cumbersome as the arrangement may be, threatened or recovering journalists often feel it is necessary to protect themselves and deter future attacks.
Embora seja algo difícil de fazer, os jornalistas ameaçados ou em recuperação frequentemente sentem que é necessário se proteger e evitar futuros ataques.

Instead employ the removal power of a powerful and genuine security tool which will also protect the system against future attacks of a similar kind.
Em vez disso, utilize o poder de remoção de uma poderosa ferramenta de segurança genuína, que também irá proteger o sistema contra futuros ataques semelhantes.

It is impossible to trust innocently that management will respect the agreement, but these workers are now much stronger, to confront future attacks.
É impossível confiar ingenuamente em que a patronal respeite o acordo, mas estes trabalhadores estão hoje muito mais fortalecidos para enfrentar futuros ataques.

In Guatemala the labour movement must organize defence brigades together with the indigenous population in order to prevent future attacks on legitimate protests.
Na Guatemala o povo trabalhador precisa organizar-se em comitês de defesa, em aliança firme com os indígenas, para prevenir futuros ataques como esse.