What is the translation of " GRADUALLY DECREASE " in Portuguese?

• diminuir gradualmente
• diminuem gradualmente

Examples of using Gradually decrease in English and their translations into Portuguese

Gradually decrease your exercise intensity.
Diminuir gradualmente a intensidade do seu exercício.

In order to avoid this, your physician may gradually decrease your dosage.
Para evitar isso, seu médico pode diminuir gradualmente sua dosagem.

Mommy must gradually decrease her influence over her son, starting at about 2 years of age.
A M e deve, ent o, come ar a diminuir gradualmente a sua influ ncia sobre o seu filho, por volta dos 2 anos de idade.

In order to avoid this, your physician may gradually decrease your dosage.
A fim de evitar isso, o seu médico pode diminuir gradualmente a sua dose.

Mommy must gradually decrease her influence over her son, starting at about 2 years of age.
A Mče deve, entčo, comećar a diminuir gradualmente a sua influźncia sobre o seu filho, por volta dos 2 anos de idade.

During electrophoresis current will gradually decrease with film thickening.
Durante atual eletroforese irá diminuir gradualmente com espessamento filme.

As we move, mainly to the south and west, the costs of renting and buying properties gradually decrease.
Já indo para os bairros do sul e oeste os custos de locação e compra de imóveis diminuem gradualmente.

During electrophoresis current will gradually decrease with the film thickening.
Durante a eletroforese atual vai gradualmente diminuir com o espessamento da película.

As you keep using your injections, the flu-like symptoms gradually decrease.
À medida que vai administrando as suas injeções, os sintomas gripais diminuem gradualmente.

They still contain some organelles that gradually decrease in number as the cells mature.
Ainda contêm algumas organelas que gradualmente diminuem em número enquanto as células amadurecem.

Referring to phonological awareness, this occurs parallel to phonological development, there being a significant negative correlation, since with increasing age increases the phonological awareness and phonological processes gradually decrease.
Referente à consciência fonológica, esta ocorre paralelamente ao desenvolvimento fonológico, observando-se uma correlação significante negativa, visto que, com o aumento da faixa etária a consciência fonológica aumenta e os processos fonológicos diminuem gradualmente.

To avoid withdrawal symptoms, your physician may gradually decrease your dosage.
Para evitar os sintomas de abstinência, seu médico pode diminuir gradualmente a sua dose.

On the contrary, the temperature in the south could gradually decrease to 6 °C at 200 m, then to 2 °C at 260 m and to 0.04-0.14 °C at 1000-1500 m, but then it would rise to about 0.3 °C near the bottom.
Por outro lado, a temperatura no sul diminui gradativamente para 6 °C a 200 metros, depois para 2 °C a 260 metros e para 0,04-0,14 °C a 1 000-1 500 metros, mas depois aumenta para cerca de 0,3 °C próximo ao fundo.

It presents in its lower structures greater strength, Since platforms, the walls gradually decrease its proportions.
Apresenta em sua força maior de estruturas inferiores, Desde plataformas, as paredes diminuem gradualmente suas proporções.

Nevertheless, after 30 years of age it is expected a gradually decrease in GFR of approximately 8 mL/min/1.73 m every 10 years, a fact stressing that advancing age as an important risk factor for the development of CKD.
Apesar disso, após os 30 anos de idade, espera-se diminuição progressiva na TFG de aproximadamente 8 mL/min/1,73 m por década, fato que chama a atenção para o avançar da idade como importante fator de risco para o desenvolvimento da DRC.

Petals numerous, external are larger internal which gradually decrease and pass into stamens.
As pétalas numerosas, externas são maiores interno que gradualmente diminuem e passam em estames.

HFC use is expected to peak by 2028 at the latest and then gradually decrease until HFCs are 85 percent phased out in all countries by 2047 developed countries, such as the United States, must act sooner, with their use of HFCs peaking in 2019.
Espera-se que o uso de HFC tenha seu pico em até 2028, e então diminua gradualmente em 85% em todos os países até 2047 países desenvolvidos, como os Estados Unidos, devem agir mais cedo, tendo seu pico de uso de HFC em até 2019.

When they enter the bloodstream, testosterone levels reach their maximum value 2-3 days after injection, then gradually decrease over 2 weeks and reach their minimum.
Quando entram na corrente sanguínea, os níveis de testosterona atingem seu valor máximo de 2 a 3 dias após a injeção, diminuindo gradualmente em 2 semanas e atingindo o mínimo.

Testosterone levels gradually decrease as men age so synthetic testosterone and testosterone stimulants such as this product are sometimes prescribed to older men to counteract this deficiency, as well as younger men who suffer from the effect of testosterone deficiency.
Os níveis de testosterona diminuem gradualmente à medida que os homens envelhecem, de modo que testosterona sintética e estimulantes de testosterona como este produto são às vezes prescritos a homens mais velhos para neutralizar esta deficiência, bem como homens mais jovens que sofrem do efeito da deficiência de testosterona.

However, if someone stops smoking, then these chances gradually decrease as the damage to their body is repaired.
Entretanto, ao parar de fumar, as chances diminuem gradualmente já que os danos ao corpo são reparados.

If it is too short, the antibodies still present form Ag/Ac complexes that are rapidly eliminated; if it is too long, it is possible that the memory cells will gradually decrease over time, although the capacity to trigger a secondary response can persist for months or years.
Se for muito curto, os anticorpos ainda presentes formam complexos Ag/Ac que são rapidamente eliminados; se for muito longo, é possível que as células de memória tenham diminuído gradualmente com o tempo, embora a capacidade para deflagrar uma resposta secundária possa persistir por meses ou anos.

Greece and Portugal should, for budgetary reasons, be allowed a transitional period in order that they can gradually decrease the taxes, whether collected by deduction at source or by assessment, on interest and royalty payments, until they are able to apply the provisions of Article 1.
Por razões orçamentais, a Grécia e Portugal deverão poder beneficiar de um período transitório a fim de permitir a estes Estados-Membros diminuírem gradualmente os impostos, cobrados mediante retenção na fonte ou mediante liquidação, sobre os pagamentos de juros e royalties, até estarem em condições de aplicar o disposto no artigo 1.o.

The multilayered build-up of KATANA Zirconia STML provides a translucency and chroma that gradually decrease from the cervical to incisal regions, just like natural dentition.
O acúmulo de múltiplas camadas de KATANA Zirconia STML fornece uma translucidez e um croma que gradualmente diminui das regiões cervical para incisal, assim como a dentição natural.

When these conditions are not properly met, the farm output can gradually decrease, consequently bringing about a decrease in supply and increase in the price.
Quando essas condições não são devidamente atendidos, a produção agrícola pode diminuir gradualmente, consequentemente, provocando uma diminuição da oferta e aumento no preço.

For many years, the mechanical mono-leaflet prosthesis has not been used in our cardiovascular surgery service, which made gradually decrease the number of patients with this type of prosthesis with respect to bi-leaflet prostheses.
Há muitos anos, a prótese mecânica monofolheto não tem sido empregada em nosso serviço de cirurgia cardiovascular, o que fez diminuir paulatinamente o número de pacientes portadores deste tipo de prótese em relação aos com próteses bifolheto.

Throughout the three years of your course the scheduled contact hours you receive will gradually decrease as you develop the skills required to undertake an independent study or dissertation in your final year.
Ao longo dos três anos de seu curso as horas de contacto programados que você recebe irá diminuir gradualmente à medida que desenvolve as habilidades necessárias para realizar um estudo independente ou dissertação em seu ano final.

If someone stops smoking, then these chances gradually decrease as the damage to their body is repaired.
Se um indivíduo para de fumar, essa possibilidade diminui gradualmente conforme o dano aos pulmões é reparado e as partículas contaminantes são removidas.

For the time being, the only thing left to do is hope that the fees gradually decrease, and that getting the service from private homes is permitted.
Por enquanto, a única coisa a fazer é esperar que as tarifas gradualmente baixem e que o acesso à Internet nas residências seja permitido.

The cortisol level in your blood increase rapidly to a maximum level, about 1 hour after taking the tablet in the morning, and then gradually decrease over the day with no or almost no cortisol level in the blood in the late evening and night when the levels should be low.
O nível de cortisol no sangue aumenta rapidamente até um nível máximo, cerca de 1 hora depois de tomar o comprimido de manhã e, em seguida, diminui gradualmente ao longo do dia com um nível de cortisol igual a zero ou quase zero no sangue ao final da tarde e à noite quando os níveis devem ser baixos.