What is the translation of " GROUPS WILL " in Portuguese?

• grupos irão
• grupos vão

Examples of using Groups will in English and their translations into Portuguese

Then, together, these groups will.
Então, juntos, estes grupos irão.

These groups will become blog articles with unique titles.
Esses grupos vão se tornar artigos do blog com títulos únicos.

Choose an option for how the groups will appear on your signup form.
Escolha uma opção de como os grupos serão exibidos no formulário de inscrição.

These two groups will test the material we are sending to them independently.
Estes dois grupos vão testar o material que enviámos, independentemente.

I am convinced that, if given a warm and open-hearted welcome, such groups will be a blessing for the entire Church.
Estou persuadido de que, se lhes for reservada uma hospitalidade calorosa e sincera, tais grupos hão-de constituir uma bênção para a Igreja inteira.

These groups will actually create a problem to get into the homes of their victims.
Estes grupos irão criar um problema dentro das casas das suas vítimas.

Eventually, most of these study groups will develop into Urantia Societies.
Eventualmente, a maioria destes estudo grupos irão se desenvolver em Sociedades de Urântia.

Otherwise such groups will disintegrate, as they cannot expect to become part of the new wave of truth if they stand still.
De outro modo os grupos irão desintegrar-se, porque não podem esperar fazer parte da nova onda da verdade se permanecerem no mesmo lugar.

It is only natural that you will wonder about the future of family and friends, and many of your groups will stay together for some time to come.
É natural que se interroguem sobre o futuro da família e dos amigos, e muitos dos vossos grupos vão ficar juntos por algum tempo.

In the afternoon work groups will identify suggestions and concrete proposals.
Durante a tarde, os trabalhos de grupo vão reunir sugestões e propostas concretas.

The more successful a feminist movement is in challenging the authority of male-dominated groups, the more these groups will organize a countermovement.
Quanto mais bem-sucedido for um movimento feminista em desafiar a autoridade dos grupos dominados pelos homens, mais esses grupos irão organizar um contra-movimento.

He says that two groups will get a lot of his attention as he goes forward- the elderly and children.
Diz também que há dois grupos que vão ter muita da sua atenção daqui para a frente- os idosos e as crianças.

In this blog, Shaunte Fears explains that with the number of devices connected to IP networks predicted to increase, these two groups will require increased speed, coverage, and capacity in-buildings.
Neste blog, Shaunte Fears explica que com a previsão de aumento do número de dispositivos conectados às redes de IP, esses dois grupos vão requerer velocidade cobertura e capacidade aumentadas nos edifícios.

Your dependence on these groups will end up losing you a lot of votes, and not only in Florida, but all over the country.
Sua dependência em relação a esses grupos vai acabar tirando-lhe muitos votos, e não apenas na Flórida, mas em todo o país.

Despite knowing some general migration patterns, exact routes are incompletely known and scientists cannot readily predict exactly where groups will appear from one year to the next.
Apesar de se saberem tendências gerais dos padrões de migração da baleia-sei, as rotas exactas de migração não são conhecidas. e os cientistas não podem prever pronta e exactamente onde os grupos vão aparecer de um ano para outro.

While adding the user to these groups will allow access to the scanner, it is considered insecure to add a user to wheel.
Adicionando o usuário a esses grupos, será permitido o acesso ao scanner, considera-se inseguro adicionar um usuário a wheel.

Therefore, it has a dual feature: it is fed, on one hand, by collective values and practices and, on the other hand, by the individual's subjectivity that, from the experience with a group or different groups will interpret, in a dynamic way, the phenomena and events of life, by creating rituals, symbols and peculiar representations.
Tem, por conseguinte, uma característica dupla; por um lado, nutre-se dos valores e práticas que são coletivos e, ao mesmo tempo, da subjetividade do indivíduo que, a partir da vivência com os grupos, vai, dinamicamente, interpretando os fenômenos e eventos da vida, criando rituais, símbolos e representações peculiares.

And basically, one of these groups will kind of back off and everything will resolve fine, and it doesn't really escalate into violence too much.
Basicamente, um destes grupos há-de recuar e tudo se resolverá a bem, sem que redunde em muita violência.

In most instances, the settings to adjust the Number of categories to display at once: and/ or the Number of elements to display at once: will not have to be changed. The ultimate reason that you might want to do so occurs when you have a very large database of recipes. Adjusting these settings so that your Categories or list items are loaded in groups will greatly improve the speed of loading for these items.
Em a maioria dos casos, as opções a ajustar são o Número de categorias a mostrar de uma vez: e/ ou o Número de elementos a mostrar de uma vez: não terão de ser alterados. A última razão, para que poderá querer fazê- lo, ocorre quando você tiver uma base de dados de receitas muito grande. Se ajustar estes valores, de modo a que as suas categorias ou itens da lista sejam carregados em grupos, irá melhorar em grande medida a velocidade do carregamento destes itens.

Selecting one of these groups will show the group content in the list on the right, just as it does for standard instruments.
Ao seleccionar um destes grupos, será mostrado o conteúdo do grupo na lista da direita, como é o caso dos instrumentos padrão.

The teams that finished second and third in their groups will play in a kind of play-offs for the remaining spots at the quarterfinals.
As equipas que acabam em segundo e terceiro nos seus grupos irão jogar em uma espécie de playoff para os lugares de apuramento restantes dos quartos de final.

My Groups will show you the groups you have joined, and clicking those groups from there will give you an activity report, including the discussion topics where activity has occurred.
Meus grupos irá mostrar-lhe os grupos que se juntaram, e clicando os grupos de lá lhe dará um relatório de actividades, incluindo os temas de discussão onde ocorreu a atividade.

According to these proposals, persons or groups will a priori be immune from prosecution if they take illegal immigrants across borders for humanitarian reasons and without payment.
Se estas propostas se concretizarem, as pessoas ou grupos ficam a priori impunes, se fizerem os imigrantes ilegais passar pelas fronteiras por motivos humanitários ou sem receber dinheiro.

Work groups will discuss the following:“The Bible in the culture of the image”,“The Bible in popular piety”,“The Bible in a globalised society”,“The Bible and new moral challenges: AIDS, human genome, political and economic instability, etc”,“The Bible in ecumenical brotherhood”,“Organic Pastoral and Biblical animation of pastoral: growing dialogue”.
Em os trabalhos de grupo serão aprofundados os seguintes temas:“ A bíblia na cultura da imagem”,“ A Bíblia na piedade popular”,“ A Bíblia na sociedade globalizada”,“ A Bíblia e os novos desafios éticos: Aids, genoma humano, instabilidade política e econômica, etc”,“ A Bíblia na fraternidade ecumênica”,“ Pastoral orgânica e animação bíblica da pastoral: um diálogo crescente”.

According to the bill released before the meeting, charity groups will face punishment, if they engage in or sponsor activities undermining state security or public interests, and may have their registration revoked in serious cases.
Segundo para a conta liberado antes a reunião, caridade grupos vontade cara punição, E se eles se empenhar dentro ou patrocinador atividades minar Estado segurança ou público interesses, e pode ter deles inscrição revogada dentro grave casos.

In general, all groups will have cases with better or worse results and with more or less collaboration, which reflects, therefore, the reality of different treatments.
De forma geral, todos os grupos irão apresentar casos que têm resultados melhores ou piores e com maior ou menor colaboração, refletindo, assim, a realidade dos diversos tratamentos.

For all these reasons, our groups will vote in favour of the amendments of the Watson report, because these are a considerable improvement on the Commission proposal, but we will abstain in the vote on the legislative resolution.
Por todos estes motivos, os nossos grupos vão votar a favor das alterações ao relatório Watson, porquanto estas significam uma melhoria nítida da proposta da Comissão, mas vamos abster-nos na votação sobre a resolução legislativa.

The resolution various groups will table tomorrow makes it very clear that Parliament is vigilant, is carrying out its duty and is exercising the control conferred on it by the Treaty as a fundamental Community institution throughout the procedure.
A resolução que vários grupos vão apresentar amanhã deixa muito claro que o Parlamento está vigilante, está a cumprir a sua missão e a exercer o controlo que o Tratado lhe confere como Instituição comunitária fundamental em todo o processo.

Apart from joining us in the war, the regional power groups will at most observe a temporary neutrality in our struggle against the die-hards; they are unwilling to join us in establishing democratic political power since they themselves belong to the big landlord class and the big bourgeoisie.
Resistindo connosco aos invasores japoneses, os grupos que dispõem de forças locais reais só poderão observar uma neutralidade provisória na nossa luta contra os obstinados. Não estão de modo algum dispostos a estabelecer connosco o poder democrático, uma vez que fazem parte da classe dos grandes senhores de terras e da grande burguesia.

My group will therefore support the motion.
O meu grupo irá portanto votar a favor da proposta de resolução.