What is the translation of " GROUPS WILL " in Ukrainian?

• групи будуть
• угрупування будуть

Examples of using Groups will in English and their translations into Ukrainian

Groups will consist of 10 children.
Групи будуть складатися з 10 дітей.

The leader of Batkivshchyna stressed that these groups will coordinate their actions with the Ministry of Defense of Ukraine.
Лідер партії"Батьківщина" наголосила, що ці формування будуть координувати свою роботу з Міністерством оборони України.

Groups will replace each other every half an hour.
Групи будуть змінювати один одного кожні півгодини.

This option disables parsing of the range extension, therefore large groups will appear as having no members.
За допомогою цього параметра можна вимкнути обробку розширення діапазону, отже великі групи буде представлено як такі, у яких немає учасників.

All ethnic groups will march through downtown Fayetteville with flags and in.
Етнічні групи будуть проходити маршем через центр міста в.

Some groups of pieces may still form parts of the picture, but the more you shake the box, the more likely it is that these groups will get broken up and the pieces will be in a completely jumbled state in which they don't form any sort of picture.
Деякі групи частин можуть і далі утворювати частини картинки, але що більше ви трусите коробку, то ймовірніше, що ці групи будуть розбиватися, а частини будуть повністю перемішані та не утворюватимуть нічого схожого на картинку.

Mexico: Three groups will compete in the auction of two new open TV.
Мексика: Три групи будуть брати участь в аукціоні два нових відкритих ТБ.

Working groups will implement their activities under supervision of the Coordinators.
Робочі групи будуть проводити свою діяльність під керівництвом Координаторів.

Ultimately, these groups will develop best practices and openly share them.
У кінцевому підсумку, ці групи будуть розробляти кращі практики і відкрито ділитися ними.

Working groups will run in parallel to try to get maximum progress.
Робочі групи будуть працювати паралельно, щоб спробувати отримати максимальний прогрес.

Then, in turn, each of the groups will prepare observation by the Government on the application of other group..
Потім, у свою чергу, кожна з груп буде готувати зауваження уряду щодо заяви іншої групи..

All study groups will deliver their final reports at the end of the programme.
Всі робочі групи будуть подавати свої заключні доповіді наприкінці програми.

It is expected that these working groups will manage the process of developing smart-specialization strategies in accordance with the EU principles.
Очікується, що ці робочі групи будуть керувати процесом розробки стратегій smart-спеціалізації відповідно до принципів ЄС.

These groups will have the chance to validate the data coming from the two active satellites.
Ці групи будуть мати можливість перевірити дані, що надходять з двох активних супутників.

Some groups will respond best if they are given a chance to"enact" the dilemma through role playing.
Деякі групи будуть реагувати краще, якщо вони отримають шанс«втілити в життя» дилему через рольові ігри.

Some leading groups will find it difficult to change their teachings because they are sacred of losing face, but the facts must be faced otherwise they will be left behind.
Деяким лідируючим групам буде важко змінити їх вчення, тому що вони втратять священний престиж, але фактам потрібно дивитися прямо у вічі, інакше вони залишаться позаду.

Extremist groups will continue to exploit the vacuums that are there in Syria to expand their operations, which will include attacks against Russian interests, perhaps even Russian cities.
Екстремістські угрупування будуть використовувати вакуум в Сирії, щоб розширити свої операції, які будуть включати в себе і атаки на російські інтереси, можливо, на російські міста".

Working groups will include officials from relevant ministries and parliamentary committees, and may include independent experts and civil society representatives(didn't I use too much future tense in this paragraph?).
До робочих груп будуть входити посадові особи відповідних міністерств і парламентських комітетів, а також, за бажанням, незалежні експерти та представники громадянського суспільства(чи не забагато майбутнього часу в цьому абзаці?).

Throughout the project, the target groups will improve their capacity to identify most critical challenges in the area of women's empowerment, design, plan and implement the responses, cooperate and coordinate their efforts, and promote their outcomes vis-à-vis general public.
В ході реалізації проекту цільові групи зможуть покращити свої навички визначати найбільші проблеми у сфері залучення жінок, розробляти, планувати і реалізовувати відповідні заходи, співпрацювати і координувати свої зусилля, а також повідомляти про результати своєї роботи широкій громадськості.

Ultimately, the group will develop best practices and share them openly.
У кінцевому підсумку, ці групи будуть розробляти кращі практики і відкрито ділитися ними.

The Contact Group will hold regular meetings.
Засідання контактної групи будуть регулярними.

This group will explore cold continent at least until March 2015.
Група буде досліджувати холодний континент мінімум до березня 2015 року.

Maybe the group will have to go on without me.'.
А група обійдеться і без мене".

That group will look to immediately surrender to a Border Patrol team and ask for asylum.
І ця група намагатиметься негайно здатись команді Прикордонного патруля і попросити притулку.

The group will live without me.”.
А група обійдеться і без мене".

That is, each group will have two teams hosting the Euros.
Тобто в кожній групі будуть по дві команди, які прийматимуть Євро.

Ingka Group will make a minority share investment of 24%.
Ingka Group буде інвестувати міноритарну частку в розмірі 24%.

Each group will contain one team from each seeding pot.
У кожній групі буде по одній команді з кожного кошика.

This group will quickly post the latest SiteAnalyzer news.
В цій групі будуть оперативно розміщуватися останні новини програми SiteAnalyzer.