What is the translation of " HACKATHON " in Portuguese?

• hackathon
• da maratona hacker
• hackaton

Examples of using Hackathon in English and their translations into Portuguese

Wikimedia Hackathon in Amsterdam, May 24-26.
Wikimedia Hackathon em Amesterdão, 24-26 de maio.

Daniel Geradelli told about the participation of the hackathon.
Daniel Geradelli contou sobre a participação do hackathon.

This weekend hackathon held by Cuba in Miami.
Este fim de semana hackathon realizada por Cuba em Miami.

If you're in Spain, will you join the 5th UGR projects hackathon?
Se estiveres em Espanha, juntas-te à 5ª hackathon de projectos UGR?

Fiocruz promotes hackathon for health tech solutions.
Fiocruz promove maratona de soluções tecnológicas em saúde.

If you're in Spain, will you join the 5th UGR projects hackathon?
Se estiveres em Espanha, juntas-te à 5a hackathon de projectos UGR?

Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós.
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós.

Using the power of Intel® AI, skin cancer screening goes from hackathon to mainstream.
Usando o poder da IA Intel®, o rastreio do câncer da pele vai do hackathon à utilização generalizada.

The CCG UMC team won this hackathon with the“Dona Fátima” project.
A equipa UMC do CCG venceu esta hackathon com o projeto“Dona Fátima”.

Photo of hackathon, Cambridge, Mass., 2012*"The National Digital Public Library Is Launched!
Foto do Hackathon, Cambridge, Mass., 2012*"The National Digital Public Library Is Launched!

Mexican bank makes transaction data open for a hackathon to improve services.
Banco mexicano abre informações em um hackaton para melhorar serviços.

When you do a hackathon in the university, people from the whole university will come.
Quando fazes uma hackathon na universidade, pessoas de toda a universidade aparecem.

The Cloud Collaboration Center hosted a hackathon for Microsoft employees.
O Centro de Colaboração em Nuvem do Azure organizou um hackathon para funcionários da Microsoft.

A priori the word hackathon should not give rise to many doubts: marathon+ programming.
A priori a palavra hackathon não deveria levantar grandes dúvidas: maratona+ programação.

A real experience of webstore development hackathon, coding, and mobile apps.
Uma experiência real de desenvolvimento de webstore hackathon, codificação e aplicativos móveis.

This year, the Cambridge Hackathon drew hundreds of such students, excited about cybersecurity.
Este ano, a Cambridge Hackathon atraiu centenas de estudantes entusiasmados com cibersegurança.

Firmness by individuals has an effect, but a policy of the hackathon itself will have a bigger effect.
A postura firme de indivíduos tem um efeito, mas uma política própria do hackathon terá um grande efeito.

Photo taken from the album Hackathon in Picasa, used under the licence Attribution-ShareAlike 3.0 Unported CC BY-SA 3.0.
Foto do álbum Hackathon no Picasa, usada sob uma licença Creative Commons BY-SA 3.0.

At JAX London 2011, they shared the spotlight in a slides-free, NetBeans-driven, interactive hackathon conducted by GlassFish evangelist Arun Gupta.
No JAX Londres 2011, eles compartilharam o centro das atenções na hackathon interativa realizada pelo evangelista GlassFish Arun Gupta.

The top three teams in each Hackathon will have their projects continued on the clients.
Os três primeiros colocados em cada Hackathon terão seus projetos continuados nos clientes.

In reality, it isn't so easy and we realised this when organising the first free software projects hackathon in the UGR University of Granada.
Na realidade, não é assim tão simples e apercebemo-nos disso quando organizámos a primeira hackathon de projectos em software livre na UGR Universidade de Granada.

The topic for December's hackathon, Tourism, was democratically decided in an open poll.
O tema para a hackthon de dezembro, Turismo, foi democraticamente escolhido com uma enquete aberta.

Shanghai musician and visual artist B6 and neon painter Kong Lingnan exhibited brand new work, in addition to Yang Yongliang 's The Day of Perpetual Night, and new work from our Beijing Hackathon 2012 Winners.
Os músicos e artistas plástico de Xangai B6 e a pintora Kong Lingnan exibiram seus novos trabalhos, em adição ao The Day of Perpetual Night de Yang Yongliang e às obras dos vencedores da nossa Maratona Hacker de Pequim 2012.

German government conducted a 48 hours weekend hackathon with more than 42.000 participants.
O governo alemão conduziu um hackaton de 48 horas no fim de semana com mais de 42 mil participantes.

Computer science professor, hackathon instigator, long-time member of the parallel programming lunatic fringe(since early 1990s), computer programmer since 1965.
Professor de Ciência da Computação, promotor de hackathons, membro de longa data do grupo de fanáticos por programação paralela(desde o início dos anos 90), programador desde 1965.

Artworks were on display all weekend, and over the course of the festival we screened films and hosted panel discussions like Artist as Researcher and The Creative Potential of the Modern Web with our San Francisco hackathon winners, as well as creative coding workshops.
As obras de arte estarão em exposição durante todo o final de semana, e durante o festival estaremos exibindo filmes e promovendo painéis de discussão como, O Artista como Pesquisador e O Potencial Criativo da Internet Moderna, com os vencedores da nossa maratona hacker de São Francisco, assim como oficinas de codificação criativa.

On the first day of the hackathon, Natura executives presented some of the company's business challenges.
No primeiro dia do hackathon, executivos da Natura apresentaram alguns dos desafios de negócio da empresa.

In an earlier post, we announced the next regional hackathon for Latin America: Developing Latin America 2012.
Num post anterior, o Global Voices anunciou a próxima hackathon regional da América Latina: Desenvolvendo a América Latina 2012.

Before joining in any hackathon project, ask“What license will you publish this under?
Antes de você participar de qualquer projeto de hackathon, pergunte“em qual licença você publicará isso?

Exposure to industry-based learning through a hackathon, workshops, recruitment meetings with industry experts.
Exposição à aprendizagem baseada na indústria através de um hackathon, workshops, reuniões de recrutamento com especialistas da indústria.