What is the translation of " HARD TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• difícil de implementar
• difíceis de implementar
• arduamente para implementar

Examples of using Hard to implement in English and their translations into Portuguese

Why is this so hard to implement?
Por que isso é tão difícil de implementar?

You can tell from the instructions that the process is not that hard to implement.
Você pode dizer a partir das instruções que o processo não é tão difícil de implementar.

They weren't all that hard to implement either!
Elas não foram tão difíceis de implementar!

We worked hard to implement features for reach this goal, the result is great.
Nós trabalhamos duro para implementar recursos para alcançar essa meta, o resultado é ótimo.

Sure, easy to say, hard to implement.
Claro, fácil dizer, difícil de implementar.

This is hard to implement for hybrid cables.
Isso é difícil de implementar para cabos híbridos.

And luckily, it's not that hard to implement.
E, por sorte, não é tão difícil de implementar.

Weare working hard to implement the Stockholm action plan.
Estamos a trabalhar arduamente para implementar o plano de acção de Estocolmo.

One reason why such advice stays around is that it is very hard to implement or refute it.
Uma razão pela qual tal conselho fica em torno de é que é muito difícil de implementar ou refutá-la.

It's exceptionally hard to implement all parts of WPA3 without introducing side-channel leaks.
É excepcionalmente difícil de implementar todas as partes do WPA3 sem a introdução de fugas de canal lateral.

But if your primary language is Lisp, it's not that hard to implement other things by translating them.
Mas se o seu idioma principal é o Lisp, não é tão difícil implementar outras coisas traduzindo-as.

It wasn't particularly hard to implement: phrasing the purpose of the company circle was straight forward as we all knew Snapper's raison d'être.
Particularmente, não foi difícil de implementar: citando o objetivo do círculo da empresa foi em cheio ao que todos sabíamos estar no cerne da razão de ser da Snapper.

Deep guards can simplify the expression of some programs but are very hard to implement well.
Os deep guards podem simplificar a expressão de alguns programas, mas são muito difíceis de implementar.

But policies like these are hard to implement effectively, routinely running afoul of protections for free expression.
Mas leis desse tipo são muito difíceis de ser implementadas de forma eficaz, pois entram em conflito com a liberdade de expressão.

Because the game was in outer space, the team could devise ideas that would have otherwise been hard to implement in other Super Mario games.
Por o jogo se passar no espaço sideral, equipe bolou diversas ideias que teriam sido difícil de implementar em outros jogos de Super Mario.

The system was difficult to understand and hard to implement and thusly increased the profits for the casinos as more and more people took to playing Blackjack.
O sistema foi difícil de entender e difícil de implementar e desta forma aumentar os lucros dos casinos como o mais e mais pessoas levou para jogar Blackjack.

All the information available to me shows that all around the world, all those involved are indeed working hard to implement the system decided upon by the United Nations.
Todas as informações de que disponho me demonstram que, em todo o mundo, todos os participantes nesta área estão de facto a trabalhar arduamente para executar o sistema decidido pelas Nações Unidas.

We have made it clear that the EU will work hard to implement the panel's proposals and to bring about agreement on a forestry convention.
Creio que deixámos muito claro que a UE irá trabalhar arduamente para a consecução das propostas apresentadas pelo painel e para a obtenção de consenso sobre uma convenção relativa às florestas.

Without serious measures the EU development cooperation policy for the support and sustainable development of developing countries will be hard to implement, and the EU stands to lose face.
Na ausência de medidas sérias, a política de cooperação para o desenvolvimento da UE em prol de um crescimento sustentado dos países em desenvolvimento será difícil de implementar e a EU arrisca-se a ficar mal vista.

The basic aim of these programmes, which are truly complex and hard to implement, is to achieve a balance between resources and catches, not to punish fishermen.
Estes programas, deveras complexos, de difícil aplicação, têm como objectivo essencial equilibrar recursos e capturas, e não reprimir.

So, our intention was to try everything as it was designed to be, and then, if needed, make changes from a position of knowledge and experience rather than because we found a practice too hard to implement.
Assim, a intenção foi tentar tudo como estava designado para só então, se fosse necessário, fazer mudanças a partir do conhecimento e experiência ao invés de fazê-las porque achamos a prática muito difícil de ser implementada.

The heart trick isn't that complex, but it is hard to implement because you have to convince users who are more popular than you to like your content right when you publish.
O truque do coração não é tão complexo, mas é difícil de implementar porque você precisa convencer usuários mais populares do que você a curtir seu conteúdo assim que você publica.

Poverty inevitably outweighs concerns about conservation and makes enforcement measures seem unjustified and hard to implement where people depend on bushmeat to survive.
A pobreza tem mais peso do que as preocupações relativas à conservação, o que faz com que as medidas de aplicação das leis pareçam injustificadas e difíceis de implementar em regiões onde as pessoas dependem da carne de animais selvagens para a sua sobrevivência.

My services are working hard to implement the actions to take, as defined by the Community pandemic influenza preparedness plan, in order to address the challenges posed by the current outbreak.
Os meus serviços têm trabalhado arduamente para implementar as medidas tomadas, tal como definido pelo plano comunitário de preparação para a eventualidade de uma pandemia de gripe, a fim de dar resposta aos desafios impostos pelo actual surto.

A group on specialists in the topic had an open discussion about the round tables being held in Havana, Cuba, with the consensus that an agreement between the government and the FARC will be hard to implement, regardless of the final results.
Um grupo de especialistas na questão manteve uma discussão aberta sobre as mesas redondas realizadas em Havana, Cuba, e o consenso foi que um acordo entre o governo e as FARC seria difícil de se implementar, independentemente dos resultados finais.

We have worked hard to implement the features our millions of users around the world have asked for, and we're proud to launch the 10th Anniversary release of TeamViewer, the next big step in TeamViewer history,” said Kornelius Brunner, Head of Product Management at TeamViewer.
Nós trabalhamos duro para implantar os recursos que nossos milhões de usuários ao redor do mundo pediram, e estamos orgulhosos de lançar a versão do 10º aniversário, o próximo grande passo na história TeamViewer", ressalta Kornelius Brunner, Chefe de Gestão de Produto da TeamViewer.

To achieve the second picture, the United Nations, several major world conferences, World Commissions and innumerable citizens groups around the world have recommended vigorous action plans and are working very hard to implement them e.g. population.
Para conseguir o segundo quadro, as Nações Unidas em muitas conferências mundiais, Comissões Mundiais e inumeráveis grupos de cidadania por todo o mundo, têm recomendado planos de ação vigorosa e estão trabalhando duro para implementa-las.

However, effective management of the financial market cannot be achieved by implementing a particular regulation, since I can tell you from the experience in my country that such administration is costly, hard to implement, and, after all, does not protect investors and merely restricts market development.
Todavia, não se consegue ter uma gestão eficaz do mercado financeiro através da implementação de uma regulamentação particular, porque posso dizer-lhes, da experiência do meu país, que uma administração desse tipo é onerosa, difícil de implementar; não protege os investidores e simplesmente restringe o desenvolvimento do mercado.

During later project phases, improvements might be harder to implement due to constraints imposed by installation of systems and structures.
Durante fases posteriores de um projeto integrado, melhorias podem ser mais difíceis de se implementar devido a restrições impostas pela instalação de sistemas e estruturas.

It is precisely those countries with more unemployment problems that must work harder to implement these reforms.
Os países com maiores problemas de desemprego são justamente aqueles que deverão trabalhar com maior afinco na aplicação dessas reformas.