What is the translation of " HARD TO IMPLEMENT " in Slovenian?

• težko izvedljivi
• težko izvajati
• težko izvedljivo

Examples of using Hard to implement in English and their translations into Slovenian

Is intuitively hard to implement.
Je intuitivno težko izvajati.

It's not hard to implement, but there are a couple of tricks.
Pridobivanje dejavnosti ni nič težje, vendar je nekaj trikov.

In practice, however, this system is hard to implement.
Vendar je v praksi tak sistem zelo težko vzpostaviti.

Weare working hard to implement the Stockholm action plan.
Veliko truda vlagamo v izvajanje stockholmskega akcijskega načrta.

There is a real solution, of course, one that would not be hard to implement.
Sigurno se najde kakšna takšna, ki je ne bo težko izvesti.

We are working hard to implement the Stockholm action plan.
Močno si prizadevamo za uresničitev akcijskega načrta izvajanja stockholmskega programa.

Moreover, in some cases, the new rules appear ambiguous or hard to implement.
Poleg tega se zdi, da so novi predpisi dvoumni ali težko izvedljivi.

This one is admittedly hard to implement for most people- how many of us can simply move home just like that?
Ta je sicer težko izvajati za večino ljudi- koliko od nas se lahko preprosto premikate domov kar tako?

That leads nicely into a discussion of why change is so hard to implement..
Pri tem sem naletela na zanimiv prispevek o tem, zakaj je sprememba tako težka.

Compliance solutions that are hard to implement or use increase the risk of inappropriate sharing and data breaches.
Rešitve za skladnost s predpisi, ki jih je težko izpolniti ali uporabiti, povečajo tveganje za neprimerno skupno rabo in kršitev podatkov.

For the users who are not similar to the Google Play music this process is hard to implement and exercise.
Za uporabnike, ki niso podobne Google predvajanje glasbe ta proces je težko za izvajanje in uveljavljanje.

The system was difficult to understand and hard to implement and thusly increased the profits for the casinos as more and more people took to playing Blackjack.
Sistem je bil težko razumeti in težko izvajati in thusly povečal dobiček za igralnice kot več in več ljudi se je za igranje Blackjack.

AUDIENCE: Would a try be or efficient but just harder to, like-- SPEAKER 1: So a try, I think, is intuitively hard to implement but is very fast.
OBČINSTVO: Bi poskusite biti ali učinkovite, vendar le težje, like-- SPEAKER 1: Torej, poskusite, mislim, je intuitivno težko izvajati vendar je zelo hiter.

Although it will be hard to implement, the holistic approach to responsible tourism will include the labelling of holidays depending on how they impact the local community and its culture and environment.
Čeprav bo težko implementirati, bo holistični pristop k odgovornemu turizmu vključeval označevanje počitnic glede na to, kako vplivajo na lokalno skupnost in kulturo ter okolje.

SPEAKER 1: So a try, I think, is intuitively hard to implement but is very fast.
SPEAKER 1: Torej, poskusite, mislim, je intuitivno težko izvajati vendar je zelo hiter.

It could be hard to implement a system which sought to define in detail the carbon content of each individual category of goods, but such precision might be required: this suggests that the system could at best only be envisaged for a limited number of standardised commodities, such as steel or cement.
Težko bi bilo izvajati sistem, ki bi si prizadeval za podrobno določanje vsebnosti ogljika pri vsaki posamezni vrsti blaga, vendar ni izključiti, da bi se taka natančnost lahko zahtevala: to kaže, da bi o takem sistemu v najboljšem primeru lahko pomislili le v zvezi z omejenim številom standardnih proizvodov, kot sta jeklo ali cement.

It should also be borne in mind that rules which are hard to implement often result in poor quality information.
Zavedati se je treba, da so predpisi pogosto težko izvedljivi zaradi informacij slabe kakovosti.

This method of direct amendment must be used again in future, as it has been proven that bureaucratic procedures make it hard to implement projects.
To metodo neposredne spremembe je treba ponovno uporabiti v prihodnosti, saj je bilo dokazano, da je zaradi birokratskih postopkov težko izvajati projekte.

Fishing fleets are still in overcapacity, which makes it particularly hard to implement measures to reduce pressure on stocks.
Ribiške flote so še vedno preveč zmogljive, kar zelo otežuje izvajanje ukrepov za zmanjšanje pritiska na staleže.

All the information available to me shows that all around the world, all those involved are indeed working hard to implement the system decided upon by the United Nations.
Vsi razpoložljivi podatki kažejo, da si v svetu vsi vpleteni zelo prizadevajo izvajati sistem, ki so ga sprejeli Združeni narodi.

Although the design of a virtual vehicle allows much greater freedom and the creation of concepts which are hard to implement in reality, we did not want to put a purely fictitious concept on wheels.
Čeprav ima oblikovalec pri snovanju virtualnega avtomobila veliko več manevrskega prostora in si lahko zamisli marsikaj, kar je v resnici le težko izvedljivo, nismo želeli na kolesa postaviti povsem fiktivnega koncepta.

One of Røttereng's major findings is that it has been much harder to implement than anticipated.
Ena od glavnih ugotovitev Røttereng je, da je bilo veliko težje izvajati od pričakovanega.

We also know, however, that this approach could possibly be harder to implement as, for reasons of politics and time, the simplified procedure should be our aim and no referendums should be held.
Vendar pa vemo tudi, da bi bilo morda ta pristop težje izvajati, glede na to, da bi moral biti zaradi političnih in časovnih razlogov naš cilj poenostavljen postopek brez referendumov.

So those types of changes are much harder to implement.
Kasneje je takšne spremembe veliko težje izpeljati.

It would seem that, for some, a position adopted in Africa is sometimes harder to implement when we get back to Europe.
Zdi se, da je nekaterim težko izvajati odločitve, sprejete v Afriki, ko se vrnejo v Evropo.

Clearly, then, Greece will have to work hard and implement reforms it has not implemented to date.
Grčija bo morala vsekakor trdo delati in izvesti reforme, ki jih do sedaj še ni.

It's hard to create and implement.
Težko je delati in uresničevati.