Examples of using Hard to implement in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Too hard to implement???
Trop compliqué à mettre en oeuvre???They're ugly and hard to implement.
Ils sont laids et difficiles à implémenter.Hard to implement, low effect?
Difficile à implémenter, faible effet?Good SEO is hard to implement.
Le SEO est difficile à implémenter.This concept has been proposed but appears hard to implement.
TL: Was it hard to implement?
Thus both of these economic proposals appear hard to implement.
Ainsi, ces deux propositions économiques semblent difficiles à mettre en oeuvre.Shouldn't be so hard to implement, I think.
Ça devrait pas être trop compliqué à mettre en place je pense.Do these 10 productivity pointers sound hard to implement?
Est-ce que ces 10 points de productivité vous semblent difficiles à mettre en oeuvre?And, though hard to implement, yet is not impossible" 502c.
Are these products hard to implement?
They're not hard to implement or to send into the wild.
Is this technically hard to implement?
Est-ce difficile à mettre en place techniquement?It is always hard to implement Display® in small communities.
Is DDD really that hard to implement?
Est-ce que DDD est vraiment si difficile à implémenter?Boundaries are hard to implement without seeming disinterested or taking a step back.
Les limites sont difficiles à mettre en œuvre sans sembler désintéressés ou prendre du recul.Good advice, but hard to implement.
Both of those two advances are potentially very useful and very hard to implement.
Ces deux avancées sont However, it is hard to implement.
Mais il est difficile de mettre en œuvre.And the thing is none of these psychological insights are hard to implement!
Conditions are hard to implement.
Les conditions sont difficiles à mettre en œuvre.Caml V3.1 has many interesting(and rather complex) features, hard to implement.
Ce système possède de nombreux traits intéressant(et plutôt complexes), difficiles à implémenter.It should not be so hard to implement this.
Ce ne devrait pourtant pas être si difficile à mettre en œuvre.This is type of succession management is hard to implement.
De la succession du futur management qui sont cependant difficiles à mettre en oeuvre.Do you think it is hard to implement a mobile strategy?
Pensez-vous qu'il est difficile de mettre en œuvre une stratégie mobile?Scrum is easy to understand but hard to implement.
Scrum est facile We have worked hard to implement the CEO and board vision.
Nous avons travaillé dur pour mettre en œuvre la vision du chef de la direction et du conseil.So any reform will be hard to implement.
Malheureusement toutes réformes seront difficiles à implanter.But while the Government works hard to implement the Strategy, industry cannot and must not, simply be passive observers.
Toutefois, alors que le gouvernement travaille d'arrache-pied pour mettre en œuvre la Stratégie, l'industrie ne peut pas et ne doit pas demeurer une simple observatrice passive.But for textiles, it's very hard to implement.
Mais la partie textile est très difficile à mettre en œuvre.
