What is the translation of " IMMEDIATELY AFTER THE PROCEDURE " in Portuguese?

• imediatamente após o procedimento
• logo após o procedimento

Examples of using Immediately after the procedure in English and their translations into Portuguese

It is not recommended to go out immediately after the procedure.
Não é recomendado sair imediatamente após o procedimento.

All patients were discharged immediately after the procedure and the postoperative evolution was without significant complications or tumor recurrence.
Todos os pacientes receberam alta imediatamente após o procedimento e a evolução pós-operatória foi sem intercorrências ou recidivas tumorais.

No patient presented endoleak type I immediately after the procedure.
Nenhum paciente apresentou endoleak tipo I imediatamente após o procedimento.

Immediately after the procedure, the patients were released without restrictions, with the instruction to take paracetamol 500 mg every 6 hours for three days.
Logo após o procedimento os pacientes foram liberados sem restrições, com orientação de uso de paracetamol 500 mg de 6/6 horas por três dias.

Mean residual stenosis immediately after the procedure was 5.7.
A estenose residual média imediatamente após o procedimento foi de 5,7.

If a local anesthetic has been used, there may be no pain at all immediately after the procedure.
Se um anestésico local tem sido usado, pode haver nenhuma dor em tudo imediatamente após o procedimento.

If the skin turns red immediately after the procedure, this is normal.
Se a pele ficar vermelha imediatamente após o procedimento, isso é normal.

The patient schedules the time for the procedure and returns home immediately after the procedure.
O paciente vem para o procedimento na hora marcada, e retorna para casa imediatamente após o procedimento.

Electrocardiograms were performed immediately after the procedure and daily until hospital discharge.
Eletrocardiogramas foram feitos imediatamente após os procedimentos e diariamente até a alta hospitalar.

The patient schedules the time for the procedure and may return home immediately after the procedure.
O paciente vem para o procedimento na hora marcada, e retorna para casa imediatamente após o procedimento.

The patient had significant bronchospasm immediately after the procedure and had to be hospitalized for 24 h.
A paciente apresentou broncoespasmo importante imediatamente após o procedimento e foi hospitalizada por 24 h. A paciente estava assintomática 30 dias após o procedimento..

Subcision is performed at the own Clinic under local anesthesia, and the patient returns home immediately after the procedure.
A Subcisão é realizada na própria Clínica sob anestesia local, e o paciente retorna para casa imediatamente após o procedimento.

Graphic showing the pain expected and that experienced immediately after the procedure, by participant, based on the VAS markings.
Gráfico mostra a expectativa de dor e a dor experimentada logo após o procedimento por participante, com base nas marcações em EVAs.

The individuals measured their discomfort using a visual analogue scale VAS from zero no discomfort to ten worst discomfort possible immediately after the procedure.
Os indivíduos mensuraram o desconforto usando uma EVA de zero sem desconforto a dez pior desconforto possível imediatamente após o procedimento.

The patient can go back home immediately after the procedure.
O paciente retorna para casa imediatamente após o procedimento.

However, they found improved acoustic parameters of jitter relative average perturbation 1 week after the LMT was conducted, which did not happen immediately after the procedure.
Entretanto, encontraram melhora do parâmetro acústico da média da perturbação relativa do jitter RAP após uma semana de aplicação da técnica TML, o que não ocorreu imediatamente após procedimento.

The uterine fibroid embolization outcomes can be observed immediately after the procedure, with improvement in menorrhagia.
O resultado da embolização pode ser notado imediatamente após o procedimento, quando já se observa a interrupção dos episódios de metrorragia.

The heart rate decreased five minutes after the collection of blood gases in newborns in an Oxyhood, showing a reduction of this parameter in relationship to the moment immediately after the procedure.
A FC diminuiu cinco minutos depois da coleta de gasometria nos RN em Oxi-Hood, conferindo uma redução deste parâmetro em relação ao momento imediatamente depois do procedimento.

Active ankle motion was stimulated immediately after the procedure.
A movimentação ativa do tornozelo foi estimulada imediatamente após o procedimento.

The arterial sheath was removed immediately after the procedure, and the patient remained at rest for three hours and was discharged uneventfully.
O introdutor arterial foi retirado imediatamente após o procedimento, e a paciente permaneceu em repouso por 3 horas, recebendo alta sem intercorrências.

It is important to carefully document the findings of colposcopic examination, immediately after the procedure, in a colposcopic record.
É importante anotar cuidadosamente os achados do exame colposcópico, logo depois do procedimento, em um registro colposcópico.

A control X-ray examination conducted immediately after the procedure located the TIC in the left mediastinum, with no evidence of other abnormalities Figure 1.
Em exame radiológico de controle imediato pós-procedimento, o CTI foi identificado à esquerda do mediastino e não foram evidenciadas outras alterações Figura 1.

Another factor that should be highlighted is that the results can be seen immediately after the procedure and last for> 12 months.
Outro fator que se fulgura perfaz-se no fato de que os resultados podem ser percebidos logo após o procedimento, permanecendo por períodos superiores há 12 meses.

In the Early Removal Group, immediately after the procedure ACT was< 180 seconds in five patients 3.3%, who had the femoral sheath removed without the need of protamine administration.
No Grupo Remoção Precoce, imediatamente após o procedimento, o TCA foi< 180 segundos em cinco pacientes 3,3%, os quais tiveram o introdutor femoral removido sem a necessidade da administração de protamina.

The follow-up was conducted by clinical evaluations and transthoracic echocardiograms immediately after the procedure and after one and three months.
O seguimento foi feito por meio de avaliações clínicas e ecocardiogramas transtorácicos imediatamente após o procedimento e depois de 1 mês e 3 meses.

Three patients had dysphagia as a complication immediately after the procedure; the dysphagia was transient, resolving in less than 24 h in two cases; in one case, it was persistent, requiring the use of a nasoenteric tube for a period of three weeks.
Dentre os pacientes, três apresentaram como complicação logo após os procedimentos disfagia, que foi transitória, superada em menos de 24 horas em dois casos, e persistente com necessidade de uso de sonda nasoenteral por um período de três semanas em um caso.

In the work carried out by Siminiak et al, despite the increase of ICAM-1 levels immediately after the procedure, E-selectin was kept unchanged.
No trabalho realizado por Siminiak e cols., apesar da elevação dos níveis de ICAM-1 imediatamente após o procedimento, a E-selectina manteve-se inalterada.

Three patients presented preserved LVEF, and one Case 4, presented significant ventricular dysfunction, with improvements observed in LVEF and longitudinal myocardial deformation, immediately after the procedure.
Três pacientes apresentavam FEVE preservada e um Caso 4, apresentava disfunção ventricular importante, tendo sido observada melhora tanto na FEVE quanto na deformação miocárdica longitudinal, imediatamente após o procedimento.

The lymph node level classification was done by a surgeon of the team, immediately after the procedure, and they were sent separately for histological analysis.
A classificação dos níveis linfonodais foi realizada por um cirurgião da equipe imediatamente após o procedimento, sendo enviados separadamente para análise histológica.

The HR decreased five minutes after the collection of blood gases in the newborns in an Oxyhood, conferring a reduction of this parameter with respect to the time immediately after the procedure.
A FC diminuiu cinco minutos depois da coleta de gasometria nos recém-nascidos em Oxi-Hood, conferindo uma redução desse parâmetro em relação ao momento imediatamente depois do procedimento.