What is the translation of " IMMEDIATELY AFTER THE PROCEDURE " in Hungarian?

• közvetlenül az eljárás után
• az eljárás után azonnal

Examples of using Immediately after the procedure in English and their translations into Hungarian

Immediately after the procedure.
Közvetlenül az eljárás után;

Do not go out immediately after the procedure.
Ne menjen ki az eljárás után.

Immediately after the procedure, the result is visible.
Az eljárás után azonnal megjelenik az eredmény.

You cannot go out immediately after the procedure.
Az eljárás után azonnal nem tudsz beszélni.

Immediately after the procedure, a slight tearing of the eyes is possible.
Közvetlenül az eljárás után a szemek enyhe felszakadása lehetséges.

However, it is not effective immediately after the procedure.
Azonban az eljárás után azonnal nem észrevehető.

Immediately after the procedure, woolen or thick terry socks are worn on the feet.
Közvetlenül az eljárás után gyapjú vagy vastag frottír zokni viselt a lábakon.

It is recommended that, immediately after the procedure, bed rest.
Az eljárás után azonnal ajánlott, pihenjen.

If a local anesthetic has been used, there may be no pain at all immediately after the procedure.
Ha egy helyi érzéstelenítő használtak, lehet, hogy nincs fájdalom egyáltalán közvetlenül a beavatkozás után.

Results can be seen immediately after the procedure and last up to a year.
A hatások az eljárások után azonnal észrevehetők és akár egy évig is tartanak.

Lipstick or lip products are best avoided immediately after the procedure.
A rúzs vagy más ajaktermékeket az eljárás után azonnal el kell kerülni.

Reviews indicate that immediately after the procedure should refrain from frequent washing of the head.
A vélemények azt mutatják, hogy közvetlenül az eljárás után kerülni kell a fej gyakori mosását.

Avoid lipstick or any other lip products immediately after the procedure.
A rúzs vagy más ajaktermékeket az eljárás után azonnal el kell kerülni.

Immediately after the procedure, you should be able to drive yourself home and resume normal activities.
Közvetlenül az eljárás után, képesnek kell lennie arra, hogy hazavigye magát és folytassa a szokásos tevékenységeket.

The bottle tightly closed immediately after the procedure.
Az üveg szorosan lezárult az eljárás után.

Immediately after the procedure, patient is ready for regular activities, hygiene, toilet and make-up.
A páciens a beavatkozást követően azonnal alkalmas szokásos aktivitások, higiénia, szükségletek és sminkelés ellátására.

You can return to work or home immediately after the procedure.
Közvetlenül az eljárás befejezése után megteheti saját vállalkozását vagy haza.

Sport. Immediately after the procedure for removing the enlarged vein, power sports, especially weightlifting, are strictly prohibited.
Közvetlenül a dilatált vén eltávolításának eljárása után szigorúan tilos sportágat használni, különösen a súlyemelést.

Patient will experience the improvement almost immediately after the procedure.
A beteg a javulást szinte azonnal a műtét után érezheti.

It is advisable to start moving immediately after the procedure, with analgesics, if necessary, in order to prevent further possible complications.
Közvetlenül az eljárás után ajánlatos elkezdeni mozogni, szükség esetén fájdalomcsillapítót bevenni, az esetleges komlikációk megelőzése érdekében.

Results EGD patient can pick up and carry your doctor immediately after the procedure.
Eredményez EGD beteg képes felvenni és folytatni orvosával után azonnal az eljárást.

The main value OldBK game in which you can immediately after the procedure, called OldBK registration, a virtual world that is filled with interesting game elements.
A legfőbb érték OldBK játék, amelyben akkor azonnal a beavatkozás után, az úgynevezett OldBK év, a virtuális világ, amely tele van érdekes játék elemekkel.

Unlike other types, it burns the hair at the surface, so the skin will be smooth immediately after the procedure.
Másoktól eltérően a szőrszálakat égeti fel a felületen, így közvetlenül az eljárás után a bőr sima lesz.

Immediately after the procedure, and then every day you need to smear the pro-epilated skin with baby cream or moisturizing milk, you can also use Panthenol, special balms or creams after epilation based on allantoin.
Közvetlenül az eljárást követően, majd naponta alkalmazzon pro-epilált bőrt bébi krémmel vagy hidratáló tejzel; Panthenol, speciális balzsamok vagy krémek is alkalmazhatók az allantoin alapú epilálás után.

There is a risk of problems occurring during and immediately after the procedure itself("periprocedural" complications).
Az eljárás során és közvetlenül az eljárás során fennáll a problémák veszélye(„periproceduralis” szövődmények).

We emphasize the possibility of percutaneous surgical procedures of the foot(without cuts on the skin), after which the patients are free to go home with the made corrections to their feet, immediately after the procedure.
Hangsúlyozzuk, hogy lehetőség van bőr alatti sebészeti eljárásokra is a lábon(anélkül, hogy vágást ejtenénk a bőrön), mely után a betegek szabadon távozhatnak otthonukba, a lábukon elvégzett korrekciókkal, azonnal a beavatkozást követően.

There is consideration of the risk of problems occurring during and immediately after the procedure itself("peri-procedural" complications).
Az eljárás során és közvetlenül az eljárás során fennáll a problémák veszélye(„periproceduralis” szövődmények).

Do not forget about the people who suffer from seasickness, thanks Pirate Storm game in which you can immediately after the procedure known as the Pirate Storm registration, they will be able to enjoy all the splendor of the sea, a ship's captain to feel and deal with sea monsters, and modify his ship.
Ne feledkezzünk meg az emberek, akik szenvednek a tengeribetegség, hála Pirate Storm játékot, amelynek segítségével azonnal az eljárást ismert Pirate Storm év, akkor képes lesz arra, hogy élvezze az összes ragyogását a tenger, a hajó kapitánya, hogy úgy érzi, és kezeljék a tengeri szörnyek, és módosíthatja hajóját.

Treatment of the area with an antiseptic- with a solution of alcohol or chlorhexidine immediately after the procedure and repeated as necessary with a decoction of calendula and trichopol.
A terület kezelése fertőtlenítőszerrel- alkohololdattal vagy klórheksidinnel közvetlenül az eljárás után, és szükség esetén megismételve a körömvirág és a trichopolum főzetével;

Carry out the procedure immediately after collection of urine.
Az eljárást közvetlenül a vizelet összegyűjtése után végezze el.