What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURE " in Portuguese?

• medida de execução
• medida de aplicação
• medidas de execução

Examples of using Implementing measure in English and their translations into Portuguese

Commission implementing measure io.
Medida de aplicação da Comissão.

We should have the right to call back an implementing measure.
Devíamos ter o direito de reapreciar medidas de execução.

For an EuP to be covered by an implementing measure it shall meet all the following criteria.
Um produto consumidor de energia abrangido por uma medida de execução deve preencher todos os critérios seguintes.

You are not doing that if you want to pass another Implementing Measure.
Ao tencionarem aprovar outra medida de implementação não estarão a fazê-lo.

Prepare an explanatory memorandum of the draft implementing measure based on the assessment referred to in subparagraph(b);
Elaborar uma exposição de motivos do projecto de medida de execução, com base na avaliação referida na alínea b;

The European Parliament is granted the right to control a draft implementing measure.
Ao Parlamento Europeu é concedido o direito de controlar um projecto de medida de execução.

They also indicate whether the draft implementing measure has been amended as a result of its examination by the committee or not.
Os serviços indicam igualmente se o projecto de medida de execução foi ou não alterado após a sua análise pelo comité.

At least one member pointed out that opposition by a minority of States should be sufficient to reject any implementing measure.
Um membro, pelo menos, assinalou que a oposição de uma minoria de Estados deveria ser suficiente para rejeitar qualquer medida de execução.

In accordance with that regulation, in April the Commission adopted a first implementing measure and will shortly be adopting common inspection rules.
Em conformidade com este regulamento, a Comissão adoptou uma primeira medida de aplicação em Abril e, em breve, adoptará normas comuns de inspecção.

It follows that an implementing measure is required, i.e. the current proposal, to add these substances to Annex 1 of Council Directive 76/769/EEC.
Decorre desta disposição a necessidade de uma medida de aplicação, ou seja, a proposta em apreço, a fim de inserir estas substâncias no Anexo I da Directiva do Conselho 76/769/CEE.

According to the new procedure, if Parliament were to object to the substance of an implementing measure, the Commission would be prevented from adopting it in that form.
De acordo com o novo procedimento, se Parlamento quiser objectar contra a substância de uma medida de execução, a Comissão ficará impedida de a adoptar nessa forma.

If the draft implementing measure has been amended, it will be uploaded a second time into the register, together with the voting form, and sent to the European Parliament.
Se o projecto de medida de execução tiver sido alterado, será telecarregado uma segunda vez no registo, juntamente com a ficha de votação, e enviado ao Parlamento Europeu.

We propose to give the Commission the right simply to withdraw an implementing measure if Parliament objects to it or indeed if the Council objects to it.
Propomos que à Comissão seja concedido o direito de, muito simplesmente, retirar uma medida de execução caso o Parlamento ou o próprio Conselho se oponham à mesma.

Member States shall regard an EuP bearing the CE marking referred to in Article 4 as conforming to the relevant provisions of the applicable implementing measure.
Os Estados-Membros devem considerar que os produtos consumidores de energia que ostentem as marcações CE referidas no artigo 4.o cumprem as disposições pertinentes da medida de execução aplicável.

In considering whether to prepare a draft implementing measure the Commission shall take into account any views expressed by the Committee referred to in Article 15 and shall further take into account.
Ao considerar se deve elaborar um projecto de medida de execução, a Comissão deve ter em conta todos os pareceres expressos pelo Comité referido no artigo 15.o e ainda atender.

The original draft Commission Decision had not been approved by the Waste Committee on 19 April 2005; the implementing measure was subsequently referred to the Council.
Em 19 de Abril de 2005, o projecto de decisão inicial da Comissão não tinha sido aprovado pelo Comité dos resíduos; a medida de execução foi subsequentemente submetida à apreciação do Conselho.

Unfortunately, development of the implementing measure linked to the greenhouse gas intensity reduction target contained in the Fuel Quality Directive has taken longer than anticipated.
Infelizmente, a criação da medida de aplicação associada à redução da intensidade dos gases com efeito de estufa prevista na directiva sobre a qualidade dos combustíveis demorou mais tempo do que o previsto.

Nonetheless, it decided to bring, as a precaution, an action for the annulment of the authorisation decision in order to preserve its right to challenge such an implementing measure.
Não obstante, decidiu interpor, a título cautelar, um recurso de anulação da decisão de autorização de modo a preservar o seu direito de contestar tal medida de execução.

Each implementing measure would be adopted by the Commission, assisted by a regulatory committee, and would address products in accordance with the criteria established in the present directive.
Cada medida de execução seria adoptada pela Comissão, assistida por um comité de regulamentação, e diria respeito a diversos produtos de acordo com os critérios estabelecidos na presente directiva.

The requirements shall be formulated so as to ensure that market surveillance authorities can verify the conformity of the EuP with the requirements of the implementing measure.
Os requisitos são formulados de modo a garantir que as autoridades de vigilância do mercado possam verificar se os produtos consumidores de energia cumprem os requisitos da medida de execução.

The implementing measure also points out that, regardless of whether the proportion is above or below 20%, the minority language can only be used anywhere if a third person who is present agrees to this.
A medida de execução também mostra que, independentemente de a proporção ser maior ou menor do que 20%, a língua minoritária só poderá ser utilizada se uma terceira pessoa presente concorde com isso.

It has been given a three-month period in which to examine and, if appropriate, deliver its opinion, in full knowledge of the facts, on any implementing measure forwarded by the Commission;
Lhe for dado um período de três meses, que lhe permita examinar com pleno conhecimento de causa e, se necessário, emitir o seu parecer sobre qualquer medida de execução transmitida pela Comissão.

Whereas the adaptation of this Directive to technical progress is an implementing measure; whereas, in order to simplify and accelerate the procedure, this should be the responsibility of the Commission;
Considerando que a adaptação da presente directiva ao progresso técnico é uma medida de aplicação ao e que é conveniente atribuir à Comissão a sua adopção, a fim de simplificar e acelerar o procedimento;

We confer implementing powers on the Commission, but then it is only a Council or Member State appointed body that can blow the whistle and say no to the Commission and stop the implementing measure.
Conferimos poderes de execução à Comissão, mas depois só pelo Conselho o órgão designado ou pelos Estados Membros pode denunciar e dizer"não" à Comissão, bloqueando a medida de execução.

Secondly, these committees set up by the Council or the Member States had the right to block an implementing measure from the Commission and refer them back, but Parliament had no such right.
Em segundo lugar, esses comités estabelecidos pelo Conselho ou pelos Estados-Membros tinham o direito de bloquear uma medida de execução emanada da Comissão e de a mandar para trás, mas o Parlamento não tinha esse di reito.

Once the vote has taken place, the Commission departments- since mid-2004- are instructed to complete a voting form, which indicates the global result of the vote in respect of the specific draft implementing measure.
Após a votação, os serviços da Comissão têm instruções- desde meados de 2004- para preencher uma ficha com o resultado geral da votação sobre o projecto de medida de execução em questão.

Where appropriate, an implementing measure laying down ecodesign requirements shall be accompanied by guidelines, to be adopted by the Commission in accordance with Article 15(2), on the balancing of the various environmental aspects.
Sempre que oportuno, uma medida de execução com requisitos de concepção ecológica é acompanhada de orientações sobre o equilíbrio dos diferentes aspectos ambientais, a adoptar pela Comissão nos termos do n.o 2 do artigo 15.o.

Firstly, it is because these committees of national civil servants- and only these committees- have the right to block the Commission implementing measure and refer it back to the legislature or part of the legislature.
Em primeiro lugar, porque estes comités de funcionários públicos, e só eles, têm o direito de bloquear as medidas de execução da Comissão, remetendo-as novamente para a autoridade legislativa, ou para um dos seus órgãos.

In the case of generic ecodesign requirements harmonised standards could contribute considerably to guiding manufacturers in establishing the ecological profile of their products in accordance with the requirements of the applicable implementing measure.
No caso dos requisitos genéricos de concepção ecológica, as normas harmonizadas podem contribuir consideravelmente para orientar os fabricantes no estabelecimento do perfil ecológico do seu produto, de acordo com os requisitos da medida de execução aplicável.

In practice, and in accordance with point 1 of the above-mentioned Agreement, the Commission departments upload the draft implementing measure into the register at the same time as they send it to the Member States in preparation of a committee meeting.
Na prática, e em conformidade com o n.º 1 do acordo acima referido, os serviços da Comissão telecarregam o projecto de medida de execução no registo, ao mesmo tempo que o enviam aos Estados-Membros com vista à preparação de uma reunião do comité em causa.