What is the translation of " IMPLEMENTING STRUCTURAL REFORMS " in Portuguese?

• implementação de reformas estruturais
• aplicação das reformas estruturais
• implementar reformas estruturais

Examples of using Implementing structural reforms in English and their translations into Portuguese

The country was also slow in implementing structural reforms.
O país também foi lento na implementação das reformas estruturais.

The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
O governo está a implementar as reformas estruturais no sector da energia, que irá melhorar o clima de negócios do país.

Those countries with an excessive deficit are also those which are most behind in implementing structural reforms.
Estes últimos são igualmente aqueles que estão mais atrasados na aplicação das reformas estruturais;

Boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Estimular o investimento, efetuar reformas estruturais e manter uma política de responsabilidade orçamental.

Some people claim that the financial markets do not value the euro because of Europe' s tardiness in implementing structural reforms.
Alguns pretendem que o euro não é valorizado pelos mercados financeiros em virtude do atraso da Europa em matéria de reformas estruturais.

Moreover, differences in the speed of implementing structural reforms across countries may temporarily translate into higher inflation differentials.
Acresce que as diferenças no ritmo de aplicação das reformas estruturais entre os países podem traduzir-se temporariamente em diferenciais de inflação mais elevados.

The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
A Política de Coesão tem demonstrado o seu contributo para a superação de problemas sociais e económicos e a execução de reformas estruturais nos Estados-Membros e suas regiões.

Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.
A implementação de reformas estruturais, que eu considero o aspecto mais difícil da Estratégia de Lisboa do ponto de vista político, tem de constituir a nossa maior ambição política.

Member States are putting their finances in order and implementing structural reforms to regain competitiveness.
Os Estados-Membros estão a pôr em ordem as suas finanças e a implementar reformas estruturais para recuperar a competitividade.

The lack of political will for implementing structural reforms is often brushed over by accusing new Member States of tax dumping and then claiming a need to address any imbalance by harmonising direct taxes.
É frequente desviar-se as atenções da falta de vontade política para fazer reformas estruturais acusando os novos Estados-Membros de fiscal, para em seguida defender que é necessário resolver os desequilíbrios harmonizando os impostos directos.

Restoring fiscal health, squarely addressing weak banks, and implementing structural reforms to restore competitiveness are key.
Restaurar a saÃode fiscal, abordar diretamente os bancos fracos e realizar as reformas estruturais para restaurar a competitividade são essenciais.

In the medium-run, this exceptional financial assistance will also contribute to strengthening the transparency and sustainability of public finances, enhancing fiscal discipline and management, and implementing structural reforms._BAR.
A médio prazo, esta assistência financeira excepcional contribuirá igualmente para reforçar a transparência e a sustentabilidade das finanças públicas, melhorar a disciplina e a gestão orçamental, bem como para assegurar a implementação de reformas estruturais._BAR.

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais, são necessários novos esforços em diversas áreas de política.

We also maintain that Member States implementing structural reforms which contribute to job preservation or creation and to reduction of poverty should be given the opportunity to deviate from their respective medium-term budgetary objectives.
Mantemos também que os Estados-Membros que implementem reformas estruturais que contribuam para a preservação ou criação de empregos e para a diminuição da pobreza deverão ter a possibilidade de se desviarem dos respectivos objectivos orçamentais de médio prazo.

Among the beneficiaries of the Community macro-financial assistance, Moldova was probably the one to progress most in implementing structural reforms in the context of a comprehensive economic growth and poverty reduction strategy.
De entre os beneficiários da assistência macrofinanceira comunitária, a Moldávia foi provavelmente o país que realizou mais progressos na aplicação das reformas estruturais no contexto de um crescimento económico global e de uma estratégia de redução da pobreza.

To this end, the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe.
Com este objectivo em mente, o Conselho do BCE apoia a Comissão Europeia no seu firme propósito de promover a Estratégia de Lisboa renovada e encoraja os governos nacionais a mostrarem determinação neste domínio mediante a implementação de reformas estruturais na Europa.

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed Source: ECB computation based on the LABREF database.
Embora muitos países da área do euro tenham efectuado progressos na adopção e implementação de reformas estruturais, são necessários novos esforços em diversas áreas de política.

In Slovakia's case, we can see that from the point of view of controlling inflation and pursuing balance, and from the point of view of social cohesion and implementing structural reforms, there is still much to be done.
No caso da Eslováquia, podemos ver que, do ponto de vista do controlo da inflação e procura de equilíbrio, e do ponto de vista da coesão social e da implementação de reformas estruturais, ainda há muito por fazer.

This allows them to cater for the short-term costs of implementing structural reforms that will have long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth.
Isto permite-lhes fazer face aos custos a curto prazo da execução das reformas estruturais, com efeitos orçamentais positivos a longo prazo, incluindo o reforço do seu potencial de crescimento sustentável.

The Presidency has succeeded in obtaining the unanimous adoption, including, therefore, endorsement even from the most rigorous States, of conclusions which contain important commitments on respecting the Pact, budgetary discipline and implementing structural reforms.
A Presidência conseguiu fazer aprovar por unanimidade- e portanto com o acordo até dos Estados mais rigorosos- conclusões que contêm importantes compromissos quanto ao respeito do Pacto, à disciplina orçamental e à aplicação das reformas estruturais.

The ECB has repeatedly stressed the importance of implementing structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the renewed Lisbon strategy at the EU and national levels.
O BCE sublinhou repetidamente a importância da adopção de reformas estruturais e congratula-se com a determinação da Comissão e dos Estados-Membros em aplicar a estratégia de Lisboa renovada a nível comunitário e nacional.

The proposed implementation of the action plan is the right way to go and is part of the structural reforms still needed in Europe despite all the progress made in implementing structural reforms in the markets for products, capital and services.
A implementação proposta do plano de acção é um caminho acertado e uma parte das indispensáveis reformas estruturais que na Europa ainda são necessárias, não obstante todos os progressos registados na realização de reformas estruturais nos mercados de produtos, de capitais e de serviços.

It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets, in education and training, in research and development, in goods and services markets as well as in the management of social security spending.
Implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho, na educação e formação, na investigação e desenvolvimento, nos mercados de bens e serviços, bem como na gestão da despesa da segurança social.

Our assessment of the economic consequences of enlargement has been very positive; very positive for the new Member States and also for the old ones, for the European Union of fifteen, because, amongst other things, the new Member States are, generally speaking, showing a greater capacity for implementing structural reforms and making the necessary structural changes.
A nossa avaliação sobre as consequências económicas do alargamento foi muito positiva; muito positiva para os novos Estados-Membros e também para os antigos, para a União Europeia a quinze, porque, entre outros aspectos, os novos Estados-Membros estão a revelar, em geral, uma maior capacidade de implementar reformas estruturais e de proceder às mudanças estruturais necessárias.

While the correction of the excessive deficit is expected to take place within a year of its detection, implementing structural reforms is a key factor that is taken into account when setting the deadline to correct the excessive deficit or the length of any extension to that deadline.
Embora a correção do défice excessivo deva ter lugar no prazo de um ano após a sua deteção, a execução das reformas estruturais é um fator essencial, que é tido em conta para a fixação do prazo para a correção da situação de défice excessivo ou a duração de uma eventual prorrogação desse prazo.

The Council stresses however that fiscal policy cannot be expected in the short term to cope with the full structural effects of demographic ageing and it invites Member States to pursue their efforts in implementing structural reforms in the areas related to the ageing of their populations as well as towards increasing employment and participation ratios.
Todavia, o Conselho salienta que não se pode esperar que a política orçamental seja capaz de enfrentar todos os efeitos estruturais do envelhecimento das populações, e convida os Estados-Membros a prosseguir os seus esforços na implementação de reformas estruturais nos domínios relacionados com o envelhecimento das respectivas populações, bem como no sentido de aumentar o emprego e os rácios de participação.

Member States posting current account deficits that risk being unsustainable should work towards correcting them by implementing structural reforms to boost external competitiveness and also contribute to their correction via fiscal policies, particularly by using the fruits of growth; moreover, Member States should redirect public spending towards budget categories that support the objectives of the Lisbon strategy, particularly investment aimed at developing human resources, knowledge, innovation and infrastructure, in order to assist economic development(Integrated guideline No 1)._BAR.
Os Estados-Membros que apresentem défices da balança de transacções correntes susceptíveis de se tornarem insustentáveis devem procurar corrigis os, através da implementação de reformas estruturais destinadas a reforçar a competitividade externa e da adopção de políticas orçamentais, socorrendo se nomeadamente dos resultados do crescimento; além de isso, os Estados-Membros deveriam reorientar as despesas públicas para categorias orçamentais consagradas ao apoio dos objectivos da Estratégia de Lisboa, nomeadamente para investimentos que valorizem o capital humano, o conhecimento, a inovação e as infra-estruturas, ao serviço do desenvolvimento económico;( orientação integrada no 1)._ BAR.

We also need to continue to cooperate with Colombia and consolidate this cooperation, which would require, as a matter of priority, an effective commitment by the Colombian Government to implementing structural reforms and the involvement of communities and their organisations in solving the enormous problems that are affecting and overwhelming the country.
Como é necessário continuar a cooperar e reforçar essa cooperação com a Colômbia, devendo tal significar prioritariamente um efectivo compromisso do governo colombiano na concretização das reformas estruturais e o envolvimento das populações e das suas organizações na resolução dos problemas enormes que as atingem e sufocam o país.

Member States posting current account deficits that risk being unsustainable should work towards correcting them by implementing structural reforms to boost external competitiveness and also contribute to their correction via fiscal policies(Integrated guideline No 1)._BAR_ Guideline.
Os Estados-Membros que apresentem défices da balança de transacções correntes susceptíveis de se tornarem insustentáveis devem procurar corrigi-los, através da implementação de reformas estruturais destinadas a reforçar a competitividade externa e da adopção de políticas orçamentais(orientação integrada no 1)._BAR_ Orientação.

Implement structural reforms and policy measures aimed at achieving a business environment conducive to entrepreneurship, innovation and industrial competitiveness taking into account the principle of better regulation;
Implementar reformas estruturais e medidas políticas destinadas a criar um enquadramento empresarial favorável ao espírito empresarial, à inovação e à competitividade industrial, tomando em consideração o princípio da melhor legislação;