What is the translation of " INCLUDING IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• incluindo a implementação
• incluindo a aplicação
• incluindo a execução

Examples of using Including implementation in English and their translations into Portuguese

I doubt there also can be reached, including implementation in the most extensive form other laws.
Duvido que também pode ser alcançado, incluindo a implementação nas mais extenso formulário outras leis.

In the area of governance, the goal is to ensure the involvement of stakeholders at all stages of policy development up to and including implementation.
No domínio da governança, o objectivo é assegurar o envolvimento dos actores interessados em todas as fases do desenvolvimento da política, incluindo a execução.

This whole programme of better regulation- including implementation- has become a flagship of this Commission.
Todo este programa“Regulamentar Melhor”- incluindo implementar- tornou-se no lema desta Comissão.

Pecific programme for nuclear research activities in the fields of fusion energy, nuclear fission and radiation protection including implementation of the ITER project.
Programa específico de actividades de investigação em matéria nuclear nos domínios da energia de fusão, cisão nuclear e protecção contra radiações incluindo a execução do projecto ITER.

EU-Ukraine cooperation, including implementation of the Partnership and Cooperation Agreement trade and investment questions; nuclear issues.
Cooperação UE-Ucrânia, incluindo a implementação do Acordo de Parceria e Cooperação questões em matéria de comércio e investimento; questões nucleares.

Should take steps to complete the Internal Market, including implementation of European standards».
Tomar medidas no sentido de completar o mercado interno, incluindo a execução de normas europeias».

To manage any kind of change in the organization, including implementation of new systems or upgrade existing systems, companies must have a strongly grounded management system to ensure the quality of the operation and its products.
Para gerir qualquer tipo de mudança na organização, incluindo implantação de novos sistemas ou atualização de sistemas atuais, as empresas devem possuir um sistema de gestão fortemente embasado que garanta a qualidade da operação e de seus produtos.

Get access to all of the LED backlighting and RGB capabilities of Logitech G products, including implementation in Logitech G HUB Early Access.
Obtenha acesso a todos os recursos de RGB e luz de fundo LED dos produtos Logitech G, incluindo implementação no acesso antecipado do Logitech G HUB.

Legislation preparing for the Single Currency, including implementation of the"golden rules", and any new tasks to be carried out before 1999 by the European Monetary Institute;
À legislação preparatòria da moeda única, incluindo a aplicação das«regras de ouro» e quaisquer novas tarefas a executar pelo Instituto Monetário Europeu antes de 1999;

These incidents confirm the urgent need for renewed efforts to achieve a lasting peace in the region, including implementation of UN Security Council Resolution 425.
Estes incidentes vêm confirmar a urgente necessidade de redobrar os esforços para implantar na região uma paz duradoura, o que passa, designadamente, pela aplicação da Resolução 425 do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

The derogations granted under this Directive, including implementation of the derogation provided for in Article 13(2) with a view to a possible revision of the threshold;
As derrogações concedidas ao abrigo da presente directiva, incluindo a aplicação da derrogação prevista no n.o 2 do artigo 13.o com vista a uma eventual revisão do limiar;

Specify the control measures to be taken following the detection of zoonoses and zoonotic agents, in particular to protect public health, including implementation of the specific measures laid down in Annex II;
Especificar as medidas de controlo a tomar na sequência da detecção de zoonoses e de agentes zoonóticos para proteger, nomeadamente, a saúde pública, incluindo a aplicação das medidas específicas definidas no anexo II;

Many procedures and manuals are still to be elaborated including implementation of good agriculture and environment conditions and the definition of less-favored areas.
Muitos procedimentos e manuais estão ainda a ser elaborados, incluindo a observância das condições agrárias e ambientais adequadas e a definição das regiões mais desfavorecidas.

Meeting in Dublin on 3 and 4 December, the European Council, in its con clusions on the economic and social situ ation in the Community, called on the Council to take steps to complete the internal market, including implementation of European standards.2.
O Conselho Europeu, reunido em Du blim, cm 3 e 4 de Dezembro(2), pediu ao Con selho, nas suas conclusões sobre a situação económica e social da Comunidade, para tomar medidas a fim de completar o mercado interno, nestas se incluindo a implementação de normas europeias.

To provide political advice and oversight on both internal issues(e.g. single market, including implementation of the Financial Services action plan) and external issues(e.g. WTO);
Aconselhamento político tanto sobre questões internas(por exemplo, mercado interno, incluindo a implementação do plano de acção para os serviços financeiros) como externas(por exemplo, OMC);

Joint work on the fight against terrorism including implementation of the Code of Conduct agreed in 2005 with a particular focus on technical issues such as reinforcing international cooperation on criminal matters and combating the use of internet for terrorism purposes;
A colaboração na luta contra o terrorismo, incluindo a aplicação do Código de Conduta acordado em 2005, com especial destaque para as questões técnicas, como o reforço de cooperação internacional em matéria penal e o combate à utilização da Internet para fins terroristas;

The help centre has articles on all features and aspects of Google Analytics, including implementation, analysis best practices and troubleshooting.
A Central de Ajuda tem artigos sobre todos os recursos e aspectos do Google Analytics, incluindo implementação, práticas recomendadas de análise e solução de problemas.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including implementation of the Regulation referred to in Article 184, except for Title VIII and subject to Articles 9 and 10 of Regulation(EEC) No 2658/87(7) and to Article 248 of this Regulation shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 247a(2) in compliance with the international commitments entered into by the Community.
As medidas necessárias à aplicação do presente regulamento, incluindo a aplicação do regulamento referido no artigo 184. o, com excepção do título VIII e sob reserva dos artigos 9.o e 10.o do Regulamento( CEE) n. o 2658/87( 7), assim como do artigo 248.o do presente regulamento, são aprovadas pelo procedimento a que se refere o n. o 2 do artigo 247. oA e no respeito dos compromissos internacionais da Comunidade.

The Council approved an annual report on the EU's activities in relation to conflict prevention, including implementation of the EU programme for the prevention of violent conflicts.
O Conselho aprovou um relatório anual sobre as actividades da UE no que respeita à prevenção de conflitos, incluindo a implementação de um programa da UE para a prevenção de conflitos violentos.

Solidarity also means working with all the Member States to disseminate good practices, including implementation at national level of the‘Youth guarantee', which should ensure that all young people up to the age of 25 are offered a job, or the opportunity for further study, an apprenticeship or a traineeship within four months of completing their education or becoming unemployed.
Solidariedade, ainda, com todos os Estados-Membros para difundir boas práticas, nomeadamente a implementação a nível nacional da“garantia jovem” que deverá permitir a todos os jovens até aos 25 anos receber uma oferta de emprego, de continuação de estudos, de contratos de aprendizagem ou de estágio profissional, no prazo de quatro meses após terem terminado o ensino ou de terem ficado na situação de desemprego.

We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure, including implementation of such security measures as may be required by applicable law.
Usamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para proteger suas informaçÃμes pessoais contra acesso, uso ou divulgação não autorizado, incluindo a implementação de tais medidas de segurança conforme possa ser exigido pela lei aplicável.

For this reason, studies have been conducted in order to improve the"N" stage evaluation, including implementation of"lymph nodes revealing solution" to increase the amount of retrieved nodes and the addition of complementary methods for tumor cells detection in the histopathological diagnostic routine.
Por este motivo, estudos foram realizados no sentido de melhorar a avaliação do estadio"N", incluindo a implementação do uso de"soluções reveladoras de linfonodos" para aumentar a quantidade de LNs recuperados e a adição de métodos complementares na detecção de células tumorais na rotina diagnóstica anatomopatológica.

The next item is the statements by the High Representative for Common Foreign and Security Policy and by the Commission on the security strategy for the European Union, including implementation of the United Nations programme to combat the illegal trade in light weapons.
Seguem-se na ordem do dia as declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e da Comissão sobre a estratégia de segurança para a União Europeia, incluindo a aplicação do programa das Nações Unidas destinado a combater o comércio ilícito de armas ligeiras.

Supporting African cotton producing countries in consolidating the competitiveness of their cotton sectors, including implementation of comprehensive development plans for the cotton producing regions; strengthening of cotton related institutions and policies; facilitation of the integration within the cotton chain; improvement of responsiveness to evolutions of markets and technologies; and promotion of quality recognition.
Apoio aos países africanos produtores de algodão para consolidar a competitividade do seu sector de algodão, incluindo a implementação de planos de desenvolvimento exaustivos para as regiões de produção de algodão; reforço das instituições e políticas relaccionadas com o algodão; favorecimento de integração na cadeia de algodão; melhoria da capacidade de resposta na evolução dos mercados e tecnologias; e promoção do reconhecimento de qualidade.

In addition, Citi has developed internal policies such as the Environmental and Social Risk Management Policy, which contains environmental and social standards including implementation of the Equator Principles for certain transactions.
Além disso, o Citi desenvolveu políticas internas como a Política de Gestão Ambiental e de Riscos Sociais, a qual contém normas ambientais e sociais que incluem a implementação dos Princípios do Equador em determinadas transações Estas leis, regulamentações e políticas nos ajudam a saber se os relacionamentos e as transações com os clientes são aceitáveis ou permitidos.

The Council approved a report on EU activities in the prevention of violent conflicts, including implementation of the EU's programme for the prevention of violent conflicts, to be submitted by the Presidency to the European Council on 15 and 16 June.
O Conselho aprovou o relatório das acções da UE em matéria de prevenção de conflitos violentos, incluindo a execução do seu Programa para a Prevenção de Conflitos Violentos, que será apresentado pela Presidência ao Conselho Europeu de 15 e 16 de Junho.

Discussion centred on recent events in Ukraine and the European Union, the implementation of the partnership and cooperation agree ment and(joint EU-Ukraine cooperation) action programme in 1998-99, market and investment access, cooperation in justice and home affairs, EU aid to Ukraine and energy-sector reform in that country including implementation of the 1995 protocol on the closure of Chernobyl by 2000.
A discussão incidiu principalmente sobre os desenvolvimentos re centes na Ucrânia e na União Europeia, a implementação de um programa de acção do acordo de parceria e de cooperação misto União Euro peia-Ucrânia para 1998-1999, as questões de acesso ao mercado e de investimento, a cooperação no domínio da Justiça e Assuntos Internos, a ajuda da CE à Ucrânia e a reforma do sector energético ucraniano, incluindo a aplicação do protocolo de acordo de 1995 sobre o encerramento de Chernobil para o ano 2000.

The Council welcomed the report submitted by the Presidency on EU activities in the framework of prevention, including implementation of the EU Programme for the Prevention of Violent Conflicts and forwarded it to the European Council.
O Conselho congratulou-se com o relatório apresentado pela Presidência sobre as actividades da UE no âmbito da prevenção, incluindo a implementação do Programa da UE para a Prevenção de Conflitos Violentos, e transmitiu-o ao Conselho Europeu.

The Council approved a Presidency report on EU activities in the framework of prevention, including implementation of the EU programme for the prevention of violent conflicts, with a view to its submission to the European Council meeting on 16 and 17 June 2005.
O Conselho aprovou um relatório da Presidência sobre as actividades conduzidas pela UE no âmbito da prevenção, incluindo a execução do programa da UE para a prevenção dos conflitos violentos, a ser enviado ao Conselho Europeu de 16-17 de Junho próximos.

The Commission will intensify its monitoring of developments in Montenegro, which will now have to face, on its own, all the responsibilities of its relationship with the European Union, including implementation of the European Partnership and the need to substantially strengthen its administrative and institutional capacity.
A Comissão intensificará o acompanhamento da situação no Montenegro, que tem agora de assumir sozinho todas as responsabilidades da sua relação com a União Europeia, incluindo a implementação da parceria europeia e a necessidade de reforçar substancialmente as suas capacidades administrativas e institucionais.