What is the translation of " IS TO COMMIT " in Portuguese?

• é cometer
• é comprometer
• é entregar

Examples of using Is to commit in English and their translations into Portuguese

So your answer is to commit a crime in my backyard.
A sua resposta foi cometer um crime na minha área.

What the Greens are proposing, then, is to commit 1.29.
O que os Verdes estão, então, a propor é que se afecte 1,29.

To ignore him is to commit more than intellectual suicide.
Para ignorá-lo é cometer mais de suicídio intelectual.

To confuse language and superstructure is to commit a serious error.
Confundir a língua com uma super-estrutura é cometer um erro.

To love God is to commit ourselves totally to His will.
Amar a Deus é entregar-nos totalmente à Sua vontade.

One way to break into a secure building is to commit a decoy crime first.
Uma maneira de entrar num prédio seguro é cometer primeiro um crime isca.

To serve the flesh is to commit sin,"because the carnal mind is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can be..
Satisfazer a carne é cometer pecado,“Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à Lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser” Rom.

To ignore the complexity of reality is to commit the fallacy of dogmatism.
Ignorar a complexidade da realidade é cometer a falácia do dogmatismo.

To choose is to commit yourself, and to commit yourself is to run the risk of failure, the risk of sin, the risk of betrayal, but Jesus can deal with all of those.
Escolher é comprometermo-nos e comprometermo-nos é correr o risco. É correr o risco do fracasso, o risco do pecado, o risco da traição. Mas Jesus consegue lidar com todos eles.

To remember the past is to commit oneself to the future.
Recordar o passado é comprometer-se pelo futuro.

But to see in it the government of the future socialist society is to commit a gross error.
Mas para ver nele, o governo da futura sociedade socialista cometeu um erro grosseiro.

To neither know nor believe in the truth is to commit the sin of disobedience and to blaspheme against God.
Não crer e nem conhecer a verdade é cometer o pecado da desobediência e desprezar Deus.

Hence to counterpose the'national' tasks of the proletarians of a particular country to the international tasks is to commit a profound political error.
Assim, contrapor as tarefas"nacionais" dos proletários de um determinado país ás tarefas internacionais é cometer um grave erro político.

Above all, the key to making a second marriage a success is to commit the marriage to God and rely on Him for the grace and strength that are needed.
Acima de tudo, a chave para tornar um segundo casamento um sucesso é entregar o casamento a Deus e confiar nEle para a graça e a força que são necessárias.

In any event, it does not do to argue as follows: To advocate relativism, even some sophisticated relativism, is to commit the relativist fallacy.
De qualquer forma, não vai funcionar argumentar da seguinte forma: Defender o relativismo, até mesmo que seja sofisticado, é cometer a falácia relativista.

The worst possible mistake the French Presidency could make is to commit the European Union- and by extension its citizens- to a grandiose project without providing finance for such cooperation for a number of years down the line.
O pior erro possível que a Presidência francesa poderia fazer era comprometer a União Europeia- e logo os seus cidadãos- num projecto grandioso sem prever o financiamento de tal cooperação durante os anos subsequentes.

To confuse theological and scientific questions is to commit a category mistake.
Confundir questões teológicas e científicas é cometer um erro de categoria.

Our role as Commission is to commit ourselves to continue to seek the resolution of these cases, seen why we are close to the school year 2018 and remedy these situations is a necessity paras parents of these children", highlighted.
Nosso papel quanto Comissão é nos comprometer a continuar buscando a resolução dos casos citados, visto por que estamos próximos do ano letivo de 2018 e sanar estas situações é uma necessidade paras os pais dessas crianças”, destacou.

One of the answers by way of solution is to commit to education as citizenship.
Uma das respostas, para se tornar solução, é apostar na educação para uma cidadania.

Ryle's philosophical arguments in his essay"Descartes' Myth" lay out his notion of the mistaken foundations of mind-body dualism conceptions, suggesting that to speak of mind and body as substances, as a dualist does, is to commit a category mistake.
Os argumentos filosóficos de Ryle em seu ensaio consistem em grande parte na sugestão de que falar da mente e do corpo como substâncias, como faz um dualista, é cometer o que define como um"erro de categoria.

One of the most difficult tasks to take on in life is to commit to living with another person….
Uma das tarefas as mais difíceis fazer exame sobre na vida é cometer a viver….

Its fundamental purpose is to commit the two parties to the agreement to fight to try and definitively eradicate the issue of poverty, making a serious contribution to the achievement of the Millennium Development Goals.
O seu objectivo fundamental é o compromisso das duas partes do Acordo em lutarem para que seja, finalmente, possível erradicar definitivamente o problema da pobreza, contribuindo seriamente para a consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.

Madam President, the most important contribution that the EU can make in the run-up to the meeting in Hong Kong is to commit itself to eliminating its agricultural export subsidies.
Senhora Presidente, o contributo mais importante que a UE pode dar nas vésperas da reunião de Hong Kong é comprometer-se a eliminar os seus subsídios à exportação de produtos agrícolas.

To endeavour to repeat in the countries of Latin America the policies of Castroism in Cuba, is to commit a crime against the international working class. The literature of Marxism is full of explanations as to the role of the different classes in society: that of the proletariat, the peasantry, petty bourgeois and bourgeoisie.
Tentar repetir nos países da América Latina a política do castrismo em Cuba é cometer um crime contra a classe trabalhadora internacional; a literatura marxista está cheia de explicações do papel das diferentes classes da sociedade: o do proletariado, do campesinato, da pequena burguesia e da burguesia.

The conclusion is that despite the effective work of women in the implementation and expansion of these churches is to commit their lives in evangelism, prayer, liturgy, worship, or donation of f.
A conclusão obtida é que, apesar do efetivo trabalho das mulheres na implantação e expansão dessas igrejas, seja ao empenhar suas vidas na evangelização, na oração, na liturgia do c.

To permit convictions to stand… which have as their sole foundation… appeals to racial prejudice… is to commit… a violation… ofthe Constitution… as heinous as the crimes for which the defendants… were tried… and convicted.
Permitir que se mantenham condenações, que têm como único fundamento, apelos a preconceitos raciais,… é cometer uma violação à Constituição tão odiosa como os crimes porque os réus foram julgados e condenados.

That is because being allowed not to fast is a concession and relief that the sinner does not deserve on his journey, because the purpose of his journey is to commit sin- such as one who travels in order to commit banditry, for example.
Isso porque a permissão de não jejuar é uma concessão e alívio que o pecador não merece em sua viagem, porque o propósito de sua viagem é cometer pecado- como aquele que viaja para cometer banditismo, por exemplo.

My nature's to commit crimes…""… and it's Your habit to forgive them.
A minha natureza é cometer crimes e o seu hábito é perdoá-los.

Your idea was to commit treason and become King!
A vossa ideia era de cometer traição e tornar-se rei. E vós!

If I were to commit a crime… I should like to keep it very simple.
Se eu cometesse um crime faria algo muito simples.