What is the translation of " IS TO COMMIT " in Swedish?

• är att begå
• avsätter

Examples of using Is to commit in English and their translations into Swedish

What the Greens are proposing, then, is to commit 1.29.
Vad De gröna då föreslår är att satsa 1, 29 procent.

Your fate is to commit treason if it were the old times.
Ditt öde är att begå förräderi om det var den gamla tiden.

Why should I help you capture this thief, when your only motivation is to commit the same crimes yourself?
Varför skulle jag hjälpa dig att fånga den här tjuven när din enda motivering är att begå samma brott själv?

The goal is to commit mass murder on an unimaginable scale.
Målet är att begå massmord på en skala som inte går att föreställa sig.

Madam President, the most important contribution that the EU can make in the run-up to the meeting in Hong Kong is to commit itself to eliminating its agricultural export subsidies.
Fru talman! Det viktigaste bidrag som EU kan göra inför mötet i Hongkong är att lova att avlägsna sina exportsubventioner för jordbruket.

Is to commit a series of violent murders. The way not to do that.
Sättet att inte göra det är att begå en rad våldsamma mord.

The way not to do that is to commit a series of violent murders.
Sättet att inte göra det är att begå en rad våldsamma mord.

the insider information is presented to the individual, it has a great influence on how badly the individual is to commit an insider trade.
beroende på hur insiderinformationen blir presenterad för individen har en stor påverkan på hur pass benägen individen är att utföra insiderhandel.

Of the Constitution… To permit convictions to stand… is to commit… which have as their sole foundation… appeals to racial prejudice… a violation.
Att upprätthålla fällande domar, som bara baserats på rasistiska fördomar… vore att begå ett brott mot konstitutionen.

What is key, however, is to commit sufficient long term resources at both the UN and in the Commission
En nyckelfråga är dock att både FN och kommissionen avsätter tillräckliga och långsiktiga resurser för att harmoniseringsprocessen ska kunna fortsätta-

To permit convictions to stand… which have as their sole foundation… appeals to racial prejudice… is to commit… a violation… ofthe Constitution… as heinous as the crimes for which the defendants… were tried… and convicted.
Att upprätthålla fällande domar, som bara baserats på rasistiska fördomar vore att begå ett brott mot konstitutionen lika avskyvärt som de brott som de tilltalade anklagades och fälldes för.

however, is to commit sufficient long term resources at both the UN and in the Commission to ensure that the process of harmonisation continues;
FN och kommissionen avsätter tillräckliga och långsiktiga resurser för att harmoniseringsprocessen ska kunna fortsätta.

if it can be demonstrated that the intended purpose of that travel is to commit, contribute to or participate in terrorist offences as defined in Article 3,
ett annat land om det kan visas att syftet med resan är att begå, bidra till eller delta i terroristbrott enligt definitionen i artikel 3, eller att tillhandahålla

The essence of the process is to commit the Member States to an integrated set of common objectives
Processens kärnpunkt är att medlemsstaterna utfäster sig att arbeta för en enhetlig uppsättning gemensamma mål som grupperas kring de fyra pelarna anställbarhet,

The worst possible mistake the French Presidency could make is to commit the European Union-
Det värsta misstag det franska ordförandeskapet skulle kunna göra är att binda Europeiska unionen-

Appropriate provisions pursuant to which the third country is to commit to immediately reimburse all
Lämpliga bestämmelser enligt vilka tredjelandet förbinder sig att omgående återbetala alla eller delar av den relevanta finansieringen,

No. If I were to commit suicide, I wouldn't want to be found naked.
Nej. Om jag begick självmord, skulle jag inte vilja bli hittad naken.

I began to think that the only way forward was to commit suicide.
Jag började tänka att det enda sättet att komma vidare var att begå självmord.

So it was neither my intention nor my wife's to commit those offenses.
Så det var varken min eller min frus avsikt att begå brottet.

Excuse me. If you were to commit suicide, would you care whether the cameras work?
Ursäkta mig. Om du skulle begå självmord, skulle du bry dig om kamerorna funkade?

Was to commit this burglary. Seems to me the real reason Logan came back to New York.
För att göra det här inbrottet. Jag tror att Logan kom tillbaka till New York.

If you were to commit suicide, would you care whether the cameras work? Excuse me?
Ursäkta mig. Om du skulle begå självmord, skulle du bry dig om kamerorna funkade?

Thus the new neighbours are to commit to joining the fight against illegal immigration,
De nya grannländerna måste därför förbinda sig att medverka till att bekämpa illegal invandring

And the other one is to make a martyrdom video. One was to commit a suicide attack in the United States.
Och det andra en martyrvideo. Det ena var att begå ett självmordsattentat i USA.

The real price that someone had to pay was to commit the perfect murder? What if the real challenge?
Tänk om den riktiga utmaningen, det riktiga priset nån skulle betala var att begå det perfekta mordet?

the real price that someone had to pay was to commit the perfect murder?
det riktiga priset nån skulle betala var att begå det perfekta mordet?

If we were to commit to ratification beforehand, it would also
Om vi i förväg skulle binda oss till ratificeringen skulle det också försvaga vår förhandlingsposition

Entice a pure being to commit one act of compromise, and he is so basically good that that act becomes an Achilles Heel until he can see WHO manipulated him
Att locka en ren varelse till att begå kompromisser- och han är så i grunden god att den handlingen blev en Akilleshäl tills han kunde se VEM som manipulerade honom

the need was to commit a significant sum,
för Serbien handlade det om att anslå ett betydande belopp

When it reviewed the sixth programme, the Committee called on the EU's to commit to implementing all the measures necessary for sustainable development,
I samband med diskussionen om sjätte miljöprogrammet begärde kommittén att EU oberoende av utvecklingen i fråga om internationella avtal skulle åta sig att genomföra alla åtgärder för att uppnå hållbar utveckling,

How to use "is to commit" in an English sentence

The final step is to commit the write set.

Another cost-effective solution is to commit to the cloud.

The second step is to commit to changing it.

Last challenge in this game is to commit suicide.

Last step is to commit & save the configuration.

One way is to commit changes to main repo.

The fourth goal is to commit to sustainable living.

You see…to care is to commit time and resources.

The first step is to commit to staying together.

However, your committee is to commit a mortal grammatical sin.

How to use "avsätter, är att begå" in a Swedish sentence

Datacentret avsätter sedan tillräckligt med utrymme.

Katekesfråga 27: Vad är att begå mened?

Styrelsen utnämner och avsätter verkställande direktören.

Att skolledningen avsätter tid för arbetet.

Oföretagsamma Albert avsätter kustlandsvägen ramla livligt.

Det, menar vi, är att begå ett misstag.

Offensiva Tommy taxerar ubåt avsätter okritiskt.

Neurologklinikerna avsätter mer resurser till remissgranskning.

Det bästa är att begå ett kalkyl.

Näringslivsbolaget sköter finansieringen, företagen avsätter tid.