What is the translation of " IS TO COMMIT " in Spanish?

• es cometer
• es comprometer
• sea cometer
• es apostar

Examples of using Is to commit in English and their translations into Spanish

To recidivate is to commit a new crime.
Reincidir significa cometer un nuevo delito.

Under section 25 of the Code, an attempt is an intentional act the purpose of which is to commit an offence.
A tenor de lo que dispone el artículo 25 del Código, la tentativa es un acto intencional cuyo propósito es cometer un delito.

The first step is to commit to retention.
El primer paso es apostar por la retención.

It is to commit itself to educational work related to human rights and to applicationorientated research.
Se ha de dedicar a la labor educativa relacionada con los derechos humanos y a la investigación orientada a su aplicación.

To trample the Name of God is to commit a great sin.
Pisotear el nombre de Dios es cometer un gran pecado.

A mistake is to commit a misunderstanding. Bob Dylan.
Un error es cometer un malentendido. Bob Dylan.

For a Crane to accept the Taint is to commit treason!”.
¡Que un Grulla acepte la Mancha es cometer traición!”.

Answering is to commit the murder and at the same time to uncover it.
Replicar es cometer el asesinato y al mismo tiempo desentrañarlo.

To admit losing your car is to commit social suicide.
Admitir que has perdido el coche es cometer un suicidio social.

To choose is to commit yourself, and to commit yourself is to run the risk.
Elegir es comprometerte, y comprometerte es correr el riesgo.

Our only hope for survival is to commit to Allah's way.
Nuestra única esperanza de sobrevivir es comprometerse al camino de Alla.

To incarnate oneself” is to commit oneself to regenerate the body of the Church, that is to say God's people, in history.
Encarnarse” es comprometerse a regenerar el cuerpo de la Iglesia es decir, el Pueblo de Dios, dentro de la historia.

The best way you can help yourself is to commit to getting off weed.
La mejor manera en la que puedes ayudarte es comprometerte a dejar la marihuana.

And the result is to commit myself to learn more to be better and better!
¡Y el resultado es comprometerme a aprender más para ser cada vez mejor!

One way you can pursue and maintain friendships is to commit to your treatment.
Una manera de buscar y mantener amistades es comprometerte con tu tratamiento.

To open our heart is to commit ourselves to experience the suffering of others.
Al abrir nuestro corazón, ella nos compromete a sentir la desdicha de los demás.

One way to break into a secure building is to commit a decoy crime first.
Una manera de entrar en un edificio seguro es cometer primero un crimen como reclamo.

Investing in us is to commit to a firm of recognised prestige, a unique concept in children's fashion and highly renowned nationally.
Invertir en nosotros es apostar por una firma de reconocido prestigio, un concepto único de moda infantil y gran notoriedad a nivel nacional.

To ignore the complexity of reality is to commit the fallacy of dogmatism.
Ignorar la complejidad de la realidad es cometer la falacia del dogmatismo.

If the aim is to commit terrorist offences in the Netherland such an offence may be prosecuted even where the training occurs abroad.
Si la intención es cometer delitos de terrorismo en los Países Bajos, dicho delito podrá ser perseguido aun cuando el adiestramiento haya tenido lugar en el extranjero.

The key to being selfless is to commit yourself to self-sacrifice.
La clave de ser desinteresado está en comprometerte a sacrificarte.

Which explains why giving any credence to climate science as a Republican is to commit straight-up political suicide.
Lo que explica por qué dar algún crédito a la ciencia del clima como republicano es cometer un simple y directo suicidio político.

To be instructed is to commit what is heard to memory;
Ser instruido es confiar a la memoria lo que se oye;

The punishment shall be six to ten years' imprisonment if the purpose of the association is to commit terrorist acts or kidnapping for ransom.
La pena será de seis a diez años de prisión si el fin de la asociación es cometer actos de terrorismo o secuestro extorsivo.

The raison d'être of the proposal is to commit the responsible organization to organize its budget in a manner which secures the satisfaction of an injured party.
La razón de ser de la propuesta es obligar a la organización responsable a organizar su presupuesto de forma que asegure la reparación del perjuicio a la parte lesionada.

To not always be pressing toward God is to commit the sin of neglect.
Si no estamos siempre presionando hacia Dios estamos cometiendo el pecado del descuido.

To represent a community is to commit, to give my entire all," Rodriguez said.
Representar a mi comunidad es comprometerme, dar todo de mí", dijo.

To receive valid sacraments illicitly is to commit the mortal sin of sacrilege.
Recibir sacramentos válidos ilícitamente es cometer el pecado mortal de sacrilegio.

To wilfully inflict punishment on a person is to commit any kind of physical or mental violence against an individual.
Infligir deliberadamente un castigo a una persona es cometer cualquier tipo de violencia física o mental contra ella.

The only effective way to hold the Council accountable is to commit a large amount of resources to monitoring its work.
La única forma eficaz de hacer que el Consejo de Seguridad rinda cuentas es comprometer una gran cantidad de recursos para supervisar la labor del Consejo.

How to use "is to commit" in an English sentence

Another common scheme is to commit occupancy fraud.

The next step is to commit these changes.

Thinking otherwise is to commit the Gambler’s fallacy.

And the final tip is to commit publicly.

All that’s left is to commit and push.

The second option is to Commit all changes.

The last step is to commit our changes.

Another means is to commit your own money.

The next step is to commit the changes.

Finally, the last task is to commit suicide.

How to use "es cometer" in a Spanish sentence

Buscar excusas a una idiotez es cometer otra.

Descuidar este aspecto es cometer un acto hostil.

Así que 'mandarse un condoro' es cometer un error.

(¿Cómo sabes que eso es cometer un fallo?

Parte del ser humano es cometer errores.

Recuerda que la verdadera diversión es cometer errores.

Ser así miopes es cometer una injusticia inaceptable».

Hablar de lucha es cometer una grosera equivocación.

Pero ¿qué es cometer errores de forma consciente?

La idea es cometer ataques guerrilleros, campañas de asesinatos".