What is the translation of " MAKING SPEECHES " in Portuguese?

• fazer discursos
• discursar
• fazendo discursos
• dar discursos

Examples of using Making speeches in English and their translations into Portuguese

And making speeches?
E fazendo discursos?

You know how I hate making speeches.
Sabem que detesto discursar.

He's making speeches.
Está a fazer discursos.

One's by going around making speeches.
Uma é andar por aí a fazer discursos.

Stop making speeches.
Pare de inventar discursos.

And forgive me, I do love making speeches.
Desculpa-me, mas gosto de fazer discursos.

Making speeches, organizing marches.
Fazendo discursos, organizando marchas.

Counsel is making speeches.
A advogada está a fazer discursos.

Making speeches(grand standing), and/or.
Fazendo discursos(grande postura), e/ou.

Men love making speeches.
Muito gostam os homens de fazer discursos.

But you definitely have a knack for making speeches.
Mas tens talento para dar discursos.

He's usually making speeches about cheese.
Costuma estar a fazer discursos sobre queijos.

Boys, I ain't much of a hand in making speeches.
Rapazes, não sou grande coisa a fazer discursos.

The president is making speeches in Lower Manhattan.
O Presidente está a discursar na baixa de Manhattan.

So maybe you should burn your books and stop making speeches.
Talvez devas parar de te revoltares e discursares.

You can't go around making speeches like that!
Você não pode andar a fazer discursos daqueles!

And if this gift does not illuminate the very way in which it is proclaimed, it remains merely a pretext for making speeches.
E, se esse dom não ilumina a própria maneira como é anunciado, continua a ser apenas um pretexto para fazer discursos.

Wearing fancy suits, ties, making speeches on TV.
De fatos caros, gravatas, a fazerem discursos na televisão.

I'm not one for making speeches, but my heart is very full at this moment.
Não sou de fazer discursos, mas tenho o coração cheio.

We will get time on the 11:00 from the visual alone. but I start making speeches right here? Now?
Seremos vistos nas notícias das 11h00, Mas começar a discursar aqui, agora?

She traveled throughout Tennessee making speeches and organizing suffrage leagues in small communities.
Ela viajou por todo o Tennessee, fazendo discursos e organizando ligas pelo sufrágio em pequenas comunidades.

In the old days they used to call themselves"Communists" and stood on the tribune on the First of May making speeches about socialism.
Naquele tempo eles usavam chamar-se de"comunistas" e encontravam-se na tribuna no Dia do Trabalho fazendo discursos sobre socialismo.

I guess Mr Richards will be making speeches and stuff before the parade.
Eu acho que o Sr. Richards vai fazer discursos e coisas antes do desfile.

Whatever we do must be done according to actual circumstances, and it is the same with writing articles and making speeches.
Tudo que fazemos tem de fazer-se de acordo com as circunstâncias, e o mesmo acontece quando se trata de redigir artigos ou fazer discursos.

And you're gonna keep running around making speeches until you wind up in the hospital.
E vai seguir fazendo discursos por ai… até que acabe no hospital.

If you go on making speeches like this, the people in Lipsheim and Pfettisheim will begin to think that you have joined the French Communist Party.
Se continuar a fazer discursos como este, as pessoas em Lipsheim e Pfettisheim vão começar a pensar que aderiu ao Partido Comunista Francês.

A week ago, you were the great modernizer, making speeches about the people's princess.
Na semana passada você era o grande modernizador fazendo discursos sobre a"Princesa do Povo.

I am not satisfied making speeches, I devote all of my time in acting by means of the organisation North-South.
Não me satisfaço em fazer discursos, consagro todo o meu tempo a agir por meio da organização Norte-sul.

You must be able to recognize preaching, lecturing, and making speeches, and avoid those styles.
Você também precisa ser capaz de reconhecer e, assim evitar, estilos de fala como pregar, dar lição de moral ou fazer discursos.

Flo, I really don't need anybody making speeches for me… so I would appreciate it if you would just leave me out of your jokes, okay?
Flo, não preciso que ninguém faça discursos por mim, por isso, agradecia que não me incluísses nas tuas piadas, está bem?