What is the translation of " MAKING SPEECHES " in Romanian?

• ţinând discursuri
• de a face discursuri
• ținând discursuri

Examples of using Making speeches in English and their translations into Romanian

Stop making speeches.
Nu mai fă discursuri.

He will be the one making speeches.
El e cel care ţine discursurile.

Or keep making speeches so they flunk me out?
Sau să ţin discursuri ca ei să mă pice?

I'm not very good at making speeches.
Nu sunt foarte bun la discursuri.

Making speeches(grand standing), and/or.
Ţinând discursuri(dându-şi importanţă) şi/sau.

Heroes like making speeches.
Eroilor le place să țină discursuri.

I have been going about my business, paying calls and making speeches.
M-am uitat cu privire la afacerea mea, plata apeluri şi de a face discursuri.

You're busy making speeches!
Esti prea ocupat cu discursurile tale!

But you definitely have a knack for making speeches.
Dar se vede că ai talent pentru discursuri.

The president is making speeches in Lower Manhattan.
Președintele a face discursuri în Lower Manhattan.

Beautiful ladies in trees making speeches?
Doamne frumoase în copaci, care ţin discursuri?

The white one is for making speeches, kissing babies and attending rodeos.
Una albă pentru discursuri, pupat copii şi participări la rodeo.

And forgive me, I do love making speeches.
Şi iartă-mă, îmi place să ţin discursuri.

And I have spent all these many months making speeches to people I don't know, trying to get their support, and now I realize that my journey all this time has been to get me to look into the eyes of the one person.
Și am petrecut toate aceste multe luni discursuri la oameni pe care i don N'știu, încercarea de a obține sprijinul lor, iar acum îmi dau seama că călătoria mea în tot acest timp a fost să mă facă să uite în ochii singura persoană.

You know how I hate making speeches.
Ştiţi cât de mult urăsc să ţin discursuri.

Before you start making speeches to the rest of us.
Inainte de a incepe a face discursuri pentru restul dintre noi.

He was the only Whig in the Illinois delegation, showing party loyalty by participating in almost all votes and making speeches that echoed the party line.
Era singurul Whig din delegația statului Illinois, dar a dat dovadă de loialitate față de partid participând la aproape toate voturile și ținând discursuri în care apăra linia partidului.

I can't quite see you making speeches to ladies' clubs.
Chiar nu te prea pot vedea ţinând discursuri în cluburile doamnelor.

You know, the rest of us were out there on the campaign trail, raising money, kissing ass, making speeches, dragging our butts from place to place.
Şti, noi ceilalţi eram pe traseele campaniilor electorale, strângând bani, linguşind lumea, ţinând discursuri, rupăndu-ne fundul peste tot.

You just stand around making speeches and waving a TV aerial about.
Tocmai ai sta in jurul valorii de a face discursuri si fluturand un televizor despre antena.

Some Members also disagreed with religious leaders making speeches in our Parliament.
De asemenea, unii deputați nu au fost de acord cu liderii religioși care țin discursuri în Parlamentul nostru.

You can stop making speeches.
Puteţi să vă opriţi de a face discursuri.

A week ago, you were the great modernizer, making speeches about the people's princess.
Acum o săptămână erai marele modernist… Scriai discursuri despre Prinţesa Poporului.

And you made speeches condemning people that you knew nothing about.
Şi ţineai discursuri condamnând oameni pe care nu-i cunoşteai.

Don't tell me you can't make speeches.
Sa nu-mi spui ca nu poti tine discursuri.

I have made speeches long before I met you, John.
Am ţinut discursuri cu mult înainte să te întâlnesc pe tine, John.

I would have to make speeches, compromise.
Aș trebui să facă discursuri, un compromis.

They made speeches and published books, magazines, and pamphlets across society.
Ei au ţinut discursuri şi au publicat cărţi, reviste şi broşuri în întreaga societate.

You can make speeches, raise money for war bonds.
Vei putea ţine cuvântări, vei putea colecta bani pentru război.

Shouted slogans, made speeches.
Strigam sloganuri, făceam discursuri.