What is the translation of " MAKING SPEECHES " in Turkish?

• konuşma yapmayı
• konuşma yapmasını

Examples of using Making speeches in English and their translations into Turkish

Making speeches.
Konuşmalar yapıyoruz.

And presumably making speeches?
Ve konuşmalar yapmayı?

Making speeches is your strong suit.
Konuşma yapmak sizin güçlü tarafınızdır.

He will be the one making speeches.
Orada konuşma yapan kişi.

And making speeches?
Ve konuşmalar yapmayı?

I can see meself making speeches.
Kendini konuşma yaparken görebiliyorum.

Fly all over the US, making speeches, getting people to buy more war bonds work longer hours, put out more planes.
Amerikanın her yerinde konuşma yapacak, insanları savaş bonosu almaya… daha çok çalışmaya ve uçak yapmaya teşvik edeceksiniz.

And presumably making speeches?
Olası bir konuşma yapmasını da mı?

Here, my grandfather was interrupted by Picasso… who asked him to stop making speeches.
Tam burada Picasso,'' maval okumayı bırak!'' diyerek… dedemin sözünü kesti.

Stop making speeches.
Konuşma yapmayı bırak.

I'm not much of a hand at making speeches.
Ben pek konuşma yapmasını bilmem.

You just stand around making speeches and waving a TV aerial about.
Sadece Konuşma yapmayı ve yaklaşık bir televizyon anteni sallayarak etrafında durmak.

I'm not really too good at making speeches.
Konuşma yapmakta pek iyi değilimdir.

Flo, I really don't need anybody making speeches for me… so I would appreciate it if you would just leave me out of your jokes.
Flo, kimsenin benim içim konuşma yapmasına ihtiyacım yok. O yüzden, şakalarına beni karıştırmazsan çok sevinirim.

You know how I hate making speeches.
Konuşma yapmayı ne kadar sevmediğimi bilirsiniz.

Boys, I ain't much of a hand at making speeches.
Arkadaşlar, ben pek konuşma yapmasını bilmem.

You know how I hate making speeches.
Konuşma yapmaktan nasıl hoşlanmadığımı bilirsiniz.

So maybe you should burn your books and stop making speeches.
Bu yüzden de kitaplarını yakman ve konuşma yapmaya son vermen gerekiyor olabilir.

A week ago you were the great moderniser… making speeches about the people's Princess.
Daha geçen hafta halkın Prensesiyle ilgili… konuşmalar yapan muhteşem yenilikçiydin.

Because when it comes to who's standing on rubble, and hugging black kids, he's the best. and making speeches in front of trees.
Yıkıntıların üstüne çıkmak, ağaçlara konuşma yapmak… ve siyah çocuklara sarılmakta üstüne yok.

And forgive me, I do love making speeches.
Ve kusuruma bakmayın, konuşma yapmayı çok severim.

In one noted speech he said,"The war is horrible, but it has the advantage of keeping Hitler from making speeches about culture.
Bir konuşmada,'' Savaş korkunç ama Hitlerin kültür hakkında konuşmalar yapmasını önleme avantajına sahip'' dedi.

We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.
Glaber vakit kaybedip konuşma yaparken güneye gidebiliriz.

We can head south, while Glaber cups his balls and makes speeches.
Glaber halkı toplayıp konuşma yaparken… biz güneye gidebiliriz.

I just want to sing and make speeches, all the time.
Canım sürekli şarkı söyleyip konuşma yapmak istiyor.

I'm not someone who makes speeches.
Konuşma yapmakta pek iyi değilimdir.

And makes speeches. We can head south, while Glaber cups his balls.
Glaber vakit kaybedip konuşma yaparken güneye gidebiliriz.

And makes speeches. We can head south, while Glaber cups his balls.
Glaber halkı toplayıp konuşma yaparken… biz güneye gidebiliriz.

We know that. I'm not someone who makes speeches.
Konuşma yapmakta pek iyi değilimdir… Bunu biliyoruz.