What is the translation of " MAKING STATEMENTS " in Portuguese?

• fazer declarações
• fazer afirmações
• fazendo declarações

Examples of using Making statements in English and their translations into Portuguese

He's making statements.
Ele está a fazer declarações.

Below is the video that shows Tirulipa making statements about his father.
Veja abaixo o vídeo que mostra Tirulipa fazendo as declarações sobre o seu pai.

But making statements against racism is not good enough.
No entanto, fazer declarações contra o racismo não basta.

The funeral will be held at a church here in Melbourne, and we don't want people making statements.
O funeral será numa igreja aqui em Melbourne. E não queremos pessoas a fazerem declarações.

I'm constantly making statements, giving homilies.
Estou constantemente a fazer declarações, a fazer homilias.

Making statements about the intention to entrust work to a foreigner.
Fazer declarações sobre a intenção de confiar o trabalho a um estrangeiro.

I entreat all those who have begun making statements to the press, not to politicize this event.
E peço a todos os que já estão a fazer declarações intempestivas que evitem aproveitamentos políticos.

Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Commissioner for making statements to us.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Presidente em exercício e ao Comissário as suas declarações.

I'm constantly making statements, giving homilies. That's magisterium.
Estou constantemente a fazer declarações, a dar homilias. Isto é magisterium.

I would remind the honourable Members that speaking time is for asking questions, not for making statements.
Recordo os senhores deputados que o uso da palavra destina-se a colocar perguntas, e não para fazer declarações.

You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit.
Está a fazer declarações que nenhum investigador faria e a que nenhum jornal daria crédito.

The ISAAA delegation participated in the meetings, making statements on biosafety items in the conference agenda.
A delegação da ISAAA participou das reuniões, fazendo declarações sobre itens de biossegurança na agenda da conferência.

Crowley(UPE).- Mr President, I would like to thank the President-in-Office and the Commissioner for making statements to us.
Crowley(UPE).-(EN) Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Presidente em exercício e ao Comissário as suas declarações.

I chose the option of making statements in the presence of an attorney, thinking that the state would provide one.
Eu escolhi a opção de fazer declarações na presença de um advogado, pensando que o Estado iria fornecer um.

If you were like everyone else, Lieutenant, I suspect we wouldn't be making statements… about not making statements, would we?
Se fosse como os outros, tenente… não estaríamos aqui a fazer afirmações sobre fazer afirmações.

Avoid making statements on economic benefits and costs, unless the manuscript includes data and appropriate economic analysis.
Evitar fazer afirmações sobre benefícios econômicos e custos, a menos que o manuscrito inclua dados e análises econômicas adequadas.

Question: I noticed that the analysis contains a lot on the parents, that it even risks making statements on the parents' relationship.
Pergunta: Percebi que a análise fala muito dos pais, que ela até mesmo arrisca fazer afirmações sobre a relação dos pais.

They should also refrain from making statements expressing reservations that are permitted under Article 120 of the Rome Statute.
Deverão também abster-se de fazer declarações que expressem reservas não permitidas ao abrigo do artigo 120º do Estatuto de Roma.

An eclectic, original decorative design style in which he mixes elements from different cultures and deliberately avoids making statements.
Um estilo eclético, originais decorativo em que mistura elementos de diferentes culturas e deliberadamente evita fazer declaraçÃμes.

Very few PT members attended and the party leadership, so zealous in making statements and declarations, abandoned the activists to their fate.
Poucos petistas estiveram presentes e a direção, tão zelosa em fazer declarações e declarações, abandonou-os à sua própria sorte.

Specifically, avoid making statements on economic benefits and costs unless the manuscript contains the data and appropriate economic analysis.
Especificamente, evitar fazer afirmações sobre benefícios econômicos e custos, a não ser que o manuscrito contenha os dados e análises econômicos apropriados.

The Jews believed in the resurrection and, in fact, used the doctrine to try to trick Jesus into making statements they could use against Him.
Os judeus acreditavam na ressurreição e, de fato, utilizaram essa doutrina para tentar levar Jesus a fazer declarações que poderiam ser usadas contra Ele.

In particular, authors should avoid making statements about economic benefits and costs unless their original includes economic analysis and appropriate data.
Em especial, os autores devem evitar fazer afirmações sobre benefícios econômicos e custos, a menos que seu original inclua análises econômicas e dados apropriados.

Gone are the days of an amp doing one thing well, Darkglass continue to innovate, making statements that should intimidate their competition.
Longe estão os dias de um amplificador que faz uma coisa bem, Darkglass continuar a inovar, fazendo declarações que devem intimidar a concorrência.

In spite of the ban on making statements, they confirmed Mikhalevich's assertions in the hope of attracting the EU's attention to the critical situation in Belarus.
Não obstante a proibição de fazerem declarações, eles confirmaram as afirmações de Mikhalevich, na esperança de atraírem a atenção da UE para a situação crítica na Bielorrússia.

PL Mr President, this is a very tense debate. I would, however, advise caution, great caution when making statements following the Irish referendum.
PL Senhor Presidente, há uma grande tensão neste debate mas eu aconselharia prudência, muita prudência quando se fazem declarações na sequência do referendo irlandês.

Note, however, that making statements like this requires formal mathematical definitions for what it means for an encryption algorithm or a block cipher to"be secure.
Note, no entanto, que fazer declarações como essa requer definições matemáticas formais para o que significa para um algoritmo de encriptação ou uma cifra de bloco"estar seguroa.

In the mean time, a colleague of yours from the European Commission keeps making statements in Spain stating in advance what the European Commission's position was going to be.
Entretanto, um colega seu da Comissão Europeia continua a fazer declarações em Espanha, indicando de antemão qual iria ser a posição da Comissão.

And, then, after I had submitted evidence to the contrary, the judge included this allegation in his findings of fact, making statements that proved to be incorrect.
E, então, depois de eu ter apresentado elementos de prova em contrário, o juiz incluiu esta acusação em suas constatações de facto, fazer declarações que provou ser incorreta.

I would just like to warn Romanian politicians to avoid making statements to the effect that Romania already extensively guarantees all the rights of ethnic minorities.
Gostaria apenas de advertir os políticos romenos de que devem evitar fazer declarações afirmando que a Roménia já garante em grande medida todos os direitos das minorias étnicas.