What is the translation of " MAKING STATEMENTS " in Dutch?

• doen van uitspraken
• het maken van statements
• het doen van mededelingen
• verklaringen afleggen

Examples of using Making statements in English and their translations into Dutch

The Minister's not making statements to the press.
De minister legt geen verklaring af aan de pers.

achieving goals, making statements.
doelen halen, statements maken.

I saw NASA officials making statements that were simply not true.
Ik zag NASA-medewerkers verklaringen afleggen die niet klopten.

In such novels, the conjuring up of a world is punctuated with making statements about the world.
In dergelijke romans is het oproepen van een wereld doorspekt met het doen van uitspraken over de wereld.

We believe in making statements and we excel in competitions.
Wij geloven in het maken van statements en blinken uit in competities.

cartels are in the habit of making statements with their killings.
geven met hun moorden. En zoals die foto duidelijk maakt.

I chose the option of making statements in the presence of an attorney,
Ik koos voor de mogelijkheid van het maken van verklaringen in de aanwezigheid van een advocaat,

But that may not induce us to maintain that conjuring up a world is the same as making statements about it.
Maar ook dat mag geen aanleiding zijn om te beweren dat het oproepen van wereld hetzelfde is als het doen van uitspraken over de wereld.

But still, you were making statements that you knew were false.
Maar 't was een valse verklaring, dat had ie moeten signaleren.

SUMMARY In this text we want to demonstrate that there is a difference between conjuring up a world and making statements about the world.
In deze tekst willen we aantonen dat er een verschil is tussen een wereld oproepen en uitspraken doen over de wereld.

State officials continued making statements having an intimidating effect on the media.
Een aantal staatsambtenaren bleef verklaringen afleggen die een intimiderend effect hadden op de media.

made a lot of use of cards for making statements or getting information.
maakte veel gebruik van kaarten voor het doen van mededelingen of het inwinnen van informatie.

And in making statements, also imagesigns
En bij het doen van uitspraken kan men zich bedienen van beeldtekens

and not by making statements in newspapers and by giving out insults.
en niet door verklaringen af te leggen in kranten en door beledigingen te publiceren.

You do like making statements, even if they are just obvious,
Jij houdt ervan om statements te maken, zelfs als ze voor de hand liggend zijn,

deters the SoS from making statements about imposition on other NHS staff groups.
het de SoS ervan weerhoudt uitspraken te doen over het opleggen aan andere NHS-personeelsgroepen.

In making statements and providing information the auditor must carefully weigh the interests of all parties involved.
Bij het doen van mededelingen en het verstrekken van informatie is de accountant gehouden de belangen van alle betrokkenen zorgvuldig af te wegen.

it is impossible to be content with making statements, with appealing to the intellectual docility of Christians.
ooit onmogelijk zich tevreden te stellen met het maken van verklaringen, met beroep te doen op de intellectuele volgzaamheid van de christenen.

Making statements may be facilitated by inserting examples- imagesigns that show how the absent reality referred to in the text looks like.
Het doen van uitspraken kan worden vergemakkelijkt door inlassen van voorbeelden die beeldtekens zijn die laten zien hoe het is gesteld met de afwezige werkelijkheid waarover in de tekst wordt gesproken.

jumping the gun and making statements which in a couple of weeks' or months' time may not stand their ground.
vooruit te lopen op de gebeurtenissen en nu al uitspraken te doen waarvan het niet zeker is of ze over een paar weken of maanden ook nog stand houden.

although he from the beginning misunderstood its true nature by transforming it into a medium for making statements on music.
al miskende hij de natuur ervan meteen door het als medium te gebruiken voor uitspraken over muziek.

The conjuring up of a world is often coupled with making statements about the world, and the making of statements about the world is often coupled with conjuring up a world.
Het oproepen van een wereld gaat vaak gepaard met het doen van uitspraken over de wereld en het doen van uitspraken over de wereld gaat vaak gepaard met het oproepen van een wereld.

always gain power for making statements and they get grants for doing so to give more statements..
altijd macht vergaren voor het maken van statements en zij krijgen toelagen om dit te doen, om meer statements te geven.

when visiting third countries, from making statements that violate current local legislation
onze afgevaardigden tijdens bezoeken aan derde landen verklaringen afleggen die tegen bestaande plaatselijke wetgeving indruisen,

I am sure, Mr President, that besides making statements, the political groups as a whole will take action to exclude from this House all those who are behind these atrocities,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat alle politieke fracties niet alleen verklaringen zullen afleggen maar ook tot daden zullen overgaan om te verhinderen, dat in dit Huis diegenen ontvangen worden die

the Commission again agreed that we should not interfere in the opinion-forming exercise in Ireland by making statements about what we would do if the second referendum again had a'no'majority.
de Commissie het erover eens zijn dat wij ons niet in de publieke discussie in Ierland moeten mengen door verklaringen af te leggen over wat er zal gebeuren als bij het referendum voor de tweede maal een meerderheid tegen is.

Designate a high-ranking political figure in the European Commission responsible for making statements of support and diplomatic interventions in reaction to restrictions on
Een hooggeplaatst politieke figuur in de Europese Commissie aanwijzen die verantwoordelijk is voor het maken van uitspraken van steun en diplomatieke interventies in reactie op beperkingen

aspects of our work, from contacts with indigenous representatives to political dialogues and making statements at the United Nations,
waarbij het zowel kan gaan om contacten met inheemse vertegenwoordigers en het afleggen van verklaringen in de Verenigde Naties

We just can't make statements.
We kunnen gewoon geen verklaringen afleggen.

In the meantime, he asks questions and makes statements that get you thinking.
Ondertussen stelt hij vragen en maakt hij statements die je aan het denken zetten.

How to use "making statements" in an English sentence

Try making statements in addition to asking questions.

Preventing you from making statements against your interest.

Trump keeps making statements that make no sense.

He loves making statements without the slightest evidence.

Avoid making statements to anyone on the scene.

making statements about your facilities to the public.

It’s no use ministers making statements about “fairness”.

Asking questions instead of making statements helps me.

Mondesi was making statements attempting to harm herself.

How to use "doen van uitspraken" in a Dutch sentence

Het doen van uitspraken zonder goede onderbouwing kan leiden tot reputatieschade.

Het betreft het doen van uitspraken over geschillen tussen huurder en verhuurder.

Bij het doen van uitspraken over de milieuvriendelijkheid van een bepaalde stof.

Brengt het doen van uitspraken op televisie extra druk/zorgvuldigheid met zich mee?

Situatie IV: In andere situaties is het doen van uitspraken nauwelijks mogelijk.

Bij diagnostiek gaat het over het doen van uitspraken over personen.

Het doen van uitspraken die anders te kwetsend zouden zijn.

Orakelen is het onder goddelijke inspiratie doen van uitspraken over een bepaalde kwestie.

Het doen van uitspraken over alle gemeenteraden is daarmee meer gerechtvaardigd. 2.

Het doen van uitspraken die niet onderbouwd kunnen worden.