What is the translation of " MAKING STATEMENTS " in Spanish?

• hacer declaraciones
• formular declaraciones
• realizar declaraciones
• hace declaraciones

Examples of using Making statements in English and their translations into Spanish

He's making statements.
Él está haciendo declaraciones.

And as that image attests, cartels are in the habit of making statements with their killings.
Y a medida que la imagen da fe, carteles están en el hábito de hacer declaraciones con sus asesinatos.

Making statements containing sectarian words.
Declaraciones de contenido sectario;

It is important during making statements balances and reports.
Es importante la realización de comunicados, balances e informes.

Making statements, assuming? xD over a year ago.
Making statements, assuming? xD hace más de un año.

Mafia III has no problem making statements about racism and prejudice.
Mafia III no tiene problemas en hacer declaraciones sobre racismo y prejuicios.

Making statements that discredit, persecute, or incite persecution of said organizations;
Hacer declaraciones que desacreditan, persiguen, o incitan a la persecución de dichas organizaciones;

As for them, they wanted me alive, making statements and signing papers.
A ellos, Io que Ies interesaba era yo, vivo, haciendo declaraciones y firmando.

Making statements, given the availability of time, in accordance with current United Nations practice;
Formulando declaraciones, siempre que se disponga de tiempo, de conformidad con la práctica actual de las Naciones Unidas;

So one can speak of these ways of making statements as discursive practices.
De este modo, se pueden conceptualizar estos modos de producir enunciados como prácticas discursivas.

You're making statements no investigator would ever make and no straight newspaper would credit.
Estás haciendo declaraciones que ningún investigador haría, y a las que ningún periódico serio daría crédito.

We found all these debates important and participated actively, making statements on several occasions.
Consideramos que todos estos debates han sido importantes y hemos participado activamente, formulando declaraciones en varias ocasiones.

Making signs, making statements at Square Peg Design.
Fabricar carteles y realizar afirmaciones en Square Peg Design.

Politicians with principles and who care for human rights will often avoid making statements on migration issues.
Los políticos con principios que se preocupan por los derechos humanos a menudo evitan hacer declaraciones sobre temas de migración.

We believe in making statements and we excel in competitions.
Creemos en las declaraciones hechas y sobresalimos contra la competencia.

Above all, we need to avoid assuming commitments that we will not fulfil or making statements of no practical relevance.
Antes que nada, hay que evitar asumir compromisos que no se cumplirán o formular declaraciones que no tengan pertinencia práctica.

It is not a matter of making statements; it is a matter of taking decisions.
No es una cuestión de formular declaraciones; es una cuestión de adoptar decisiones.

Ms. Phyo Phyo Aung was also charged under Section 505(b) of the Criminal Code for making statements causing public mischief.
Phyo Phyo Aung fue también acusada en virtud del artículo 505(b) del Código Penal por hacer declaraciones que alteran el orden público.

Considerations regarding making statements or releasing reports during a trial.
Consideraciones relacionadas a la realización de declaraciones o la publicación de informes durante el juicio.

Accordingly, I suggest that we continue to focus our discussions on your draft report rather than making statements that are of no relevance to this issue.
Por consiguiente, sugiero que sigamos concentrando los debates en el proyecto de informe, en lugar de hacer declaraciones que no son pertinentes para esta cuestión.

Another urged members to consider not making statements on issues that do not affect their existing national interests.
Un segundo participante instó a los miembros a que examinaran la posibilidad de no formular declaraciones sobre cuestiones que no afectasen sus intereses nacionales.

Mr. NSEIR(Observer for the Syrian Arab Republic) said that, at the preceding meeting, Israel had denied making statements based purely and simply on disinformation.
El Sr. NSEIR(Observador de la República Árabe Siria) dice que en la sesión anterior, Israel negó que hubiera hecho declaraciones basadas pura y simplemente en la desinformación.

All delegates making statements at the general debate are requested to provide their statement in advance to the Secretariat by e-mail to sgb@unodc. org.
Se ruega a todos los delegados que formulen declaraciones durante el debate general que envíen su declaración por adelantado a la Secretaría a la dirección de correo electrónico sgb@unodc. org.

However, the United States believes that signing weapons reduction treaties and making statements on non-proliferation are not enough.
Sin embargo, los Estados Unidos consideran que firmar tratados para la reducción de armas y formular declaraciones sobre la no proliferación no bastan.

The possibility of testifying through audio-visual means was also authorized recently, allowing the preservation of a degree of anonymity in certain cases for the person making statements.
También se autoriza desde hace poco la posibilidad de declarar por medios audiovisuales, lo que permite asimismo en ciertos casos mantener cierto anonimato a la persona que hace declaraciones.

As the representative of Algeria had suggested, delegations making statements on two agenda items could be given a time limit of, for example, 10 minutes.
Según lo sugerido por la representante de Argelia, las delegaciones que hacen declaraciones acerca de dos temas del programa podrían disponer de 10 minutos, por ejemplo.

Others making statements included the Executive Director of UNICEF, Carol Bellamy, and 40 representatives of States Members of the Organization, including all of the members of the Security Council.
También formularon declaraciones la Directora Ejecutiva del UNICEF, Carol Bellamy, y 40 representantes de Estados Miembros de la Organización, incluidos todos los miembros del Consejo de Seguridad.

The State party should ensure that its officials refrain from making statements which could encourage the stigmatization of refugees and applicants for refugee status.
El Estado parte debe velar por que sus funcionarios se abstengan de realizar declaraciones que puedan fomentar la estigmatización de los refugiados y solicitantes de refugio.

There need be, according to Margolis, no conceptual privilege involved in making statements, nor in the justifications proferred for the statements made..
Según Margolis, es necesario que no haya ningún privilegio conceptual involucrado en hacer declaraciones, ni en las justificaciones proferidas por las declaraciones hechas..

A trifecta of"interrogative self-talk" that moves from making statements to asking questions, contagious"positivity," and an optimistic"explanatory style" of explaining negative events to yourself.
Una trifecta de"interrogativos dialogo" que pasa de hacer declaraciones para pedir preguntas, contagiosa"positividad" y un"estilo explicativo optimista" de explicar acontecimientos negativos a ti mismo.

How to use "making statements" in an English sentence

Making statements about being "above" it.

Avoid making statements without counsel present.

Avoid making statements about such matters.

They’re making statements that aren’t true.

It’s about making statements that count.

Avoid making statements that are accusations.

Are making statements like this scary?

Stop making statements with your ballots.

And making statements that are obvious.

They’re making statements across the globe.

How to use "hacer declaraciones, realizar declaraciones, formular declaraciones" in a Spanish sentence

Raramente se atreven a hacer declaraciones como esta.

Belazauran empezó a hacer declaraciones pendejas, sin fundamento.

los fundamentos de las decisiones para realizar declaraciones o.

retirar reservas y formular declaraciones interpretativas sobre los mismos.

Tenía prohibido hacer declaraciones de corte político.

Tomás Gómez rehusó hacer declaraciones públicas.

Rechazó hacer declaraciones para esta entrevista.

El ministerio del interior británico no quiso formular declaraciones sobre el caso.

Bonelli no quiso hacer declaraciones para este informe.

Se que usted es muy cauto al formular declaraciones verbales y escritas.