What is the translation of " METHODS SPECIFIED " in Portuguese?

• métodos especificados
• métodos previstos

Examples of using Methods specified in English and their translations into Portuguese

Backwards data shall be compiled according to sources and methods specified in Article 3(2) and 3.
Os dados retroactivos serão reunidos de acordo com as fontes e os métodos especificados nos pontos 2 e 3 do artigo 3.o.

Methods other than those specified in Annex III, Part 1, may be used, providing it can be demonstrated that the results obtained are at least as reliable as those produced by the methods specified.
Poderão ser utilizados métodos alternativos aos especificados na parte 1 do anexo III, desde que se possa demonstrar que os resultados obtidos são pelo menos tão fiáveis como os decorrentes da aplicação dos métodos especificados.

Where methods of analysing the agricultural products used are necessary, the methods specified for the agricultural products in question in the case of refunds on exports to third countries shall be used.
Se forem necessários métodos de análise dos produtos agrícolas utilizados, utilizar-se-ão os métodos estabelecidos para as restituições à exportação para países terceiros em relação aos mesmos produtos agrícolas.

They shall at the same time indicte which steps still need to be accomplished in order to comply with the sources and methods specified in Article 3.
Indicarão, simultaneamente, as etapas ainda não concluídas tendo em vista a conformidade com as fontes e os métodos especificados no artigo 3.o.

The physico-chemical properties of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V(A); their toxicity shall be determined according to the methods specified in Annex V(B) and their ecotoxicity according to those specified in Annex V C.
A determinação das propriedades físico-químicas das substâncias e preparações é efectuada segundo os métodos previstos no ponto a do Anexo V; a determinação da sua toxicidade é efectuada segundo os métodos previstos no ponto B do Anexo V e a da sua ecotoxicidade segundo os métodos previstos no ponto C do Anexo V.

The flammable properties of these preparations are determined in accordance with Article 3(2) of Directive 88/379/EEC according to the methods specified in Part A of Annex V to Directive 67/548/EEC.
A inflamabilidade destas preparações é determinada nos termos do n° 2 do artigo 3ada Directiva 88/379/CEE, de acordo com os métodos especificados na parte A do anexo V da Directiva 67/548/CEE.

The physicochemical properties Of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V(A); their toxicity shall be determined according to the methods specified in Annex V(B)" and their ecotoxicity according to those specified in Annex V C.
A determinação das propriedades físicoquímicas das substâncias e preparações é efectuada segundo os métodos previstos no ponto A do Anexo V; a determinação da sua toxicidade é efectuada segundo os métodos previstos no ponto Β do Anexo Vea da sua ecotoxicidade segundo os métodos previstos no ponto C do Anexo V.

Whereas Article 3(1) of Directive 79/831/EEC provides that the physicochemical properties, toxicity and ecotoxicity of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;
Do artigo 3a da Directiva 79/831/CEE prevê a determinação das propriedades físicoquímicas da toxicidade e da ecotoxicidade das substâncias e preparações de acordo com os métodos previstos no Anexo V;

This study aimed to develop a plan for implementation of the concepts and methods specified in iso/fdis 19152:2012, the modeling of a single registry of public lands the study of legislation allowed the identification and characterization of the property of the union and institutions which have responsibility for these, besides the spu.
Este trabalho teve como objetivo elaborar uma proposta de aplicação dos conceitos e métodos previstos na norma iso/fdis 19.152:2012, à modelagem de um cadastro único de bens da união. o estudo da legislação permitiu a identificação e caracterização dos bens imóveis da união e de instituições que tenham competência sobre estes, além d.

If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.
Se você for pai/mãe e descobrir que seu/sua filho(a) nos forneceu informações, entre em contato conosco usando um dos métodos especificados abaixo e vamos trabalhar com você para solucionar este problema.

Whereas Article 3(1) of Directive 67/548/EEC provides that the physicochemical properties, toxicity and ecotoxicity of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;
Do artigo 3a da Directiva 67/548/CEE determina que as propriedades físicoquímicas, a toxicidade e a ecotoxicidade das substâncias e preparações devem ser determinadas segundo os métodos especificados no Anexo V;

Tests on chemicals carried out within the framework of this Directive shall as a general principle be conducted according to the methods laid down in Annex V. The physico chemical properties of substances shall be determined according to the methods specified in Annex V. A; their toxicity shall be determined according to the methods specified in Annex V. Β and their ecotoxicity according to the methods specified in Annex V. C.
Os ensaios de produtos químicos realizados no âmbito da presente directiva devem, regra geral, ser efectuados de acordo com os métodos definidos no anexo V. A determinação das propriedades físico quími cas das substâncias deverá ser efectuada segundo os métodos previstos no ponto A do anexo V; a toxicidade será determinada segundo os métodos previstos no ponto Β do anexo Vea ecotoxicidade segundo os métodos previstos no ponto C do anexo V.

Whereas Article 3(1) of Directive 67/548/EEC provides that the physico-chemical properties, toxicity and ecotoxicity of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;
Considerando que o nº 1 do artigo 3º da Directiva 67/548/CEE determina que as propriedades físico-químicas, a toxicidade e a ecotoxicidade das substâncias e preparações devem ser determinadas segundo os métodos especificados no Anexo V;

Tests on chemicals carried out within the framework of this Directive shall as a general principle be conducted according to the methods laid down in Annex V. The physico-chemical properties of substances shall be determined according to the methods specified in Annex V. A; their toxicity shall be determined according to the methods specified in Annex V. B and their ecotoxicity according to the methods specified in Annex V. C.
Os ensaios de produtos químicos realizados no âmbito da presente directiva devem, regra geral, ser efectuados de acordo com os métodos definidos no anexo V. A determinação das propriedades físico-químicas das substâncias deverá ser efectuada segundo os métodos previstos no ponto A do anexo V; a toxicidade será determinada segundo os métodos previstos no ponto B do anexo V e a ecotoxicidade segundo os métodos previstos no ponto C do anexo V.

Whereas Article 3(1) of Directive 79/831/EEC provides that the physico-chemical properties, toxicity and ecotoxicity of the substances and preparations shall be determined according to the methods specified in Annex V;
Considerando que o n º 1 do artigo 3 º da Directiva 79/831/CEE prevê a determinação das propriedades físico-químicas da toxicidade e da ecotoxicidade das substâncias e preparações de acordo com os métodos previstos no Anexo V;

If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.Â.
Se for encarregado de educação e se aperceber de que o menor que tem à sua responsabilidade nos forneceu informações, entre em contacto connosco através de um dos métodos indicados abaixo e abordaremos a questão consigo.

To use the Services and to place a Game Bet, you will be required to provide the Company with details of means of payment and/or transfer funds into your User Account(“Play Credits”) by any of the methods specified by the Company.
Para usar os Serviços e fazer uma Aposta em Jogo, você deverá fornecer à Empresa os detalhes dos meios de pagamento e/ ou transferir fundos para sua Conta de Usuário(“Créditos de Jogo”) por qualquer um dos métodos especificados pela Empresa.

However, a normal value established on a weighted average basis may be compared to prices of all individual sales, if there is a pattern of export prices which differ significantly among different purchasers, regions or time periods, and if the methods specified in the first sentence of this paragraph would not reflect the full degree of injurious pricing being practised.
Contudo, um valor normal determinado com base em uma média ponderada poderá ser comparado com os preços de todas as vendas individuais, se existir uma estrutura dos preços de exportação que difira significativamente consoante o comprador, a região ou o período e se os métodos especificados no primeiro período não reflectirem a dimensão efectiva dos preços lesivos praticados.

These methods specify sample size as a critical element of the standard.
Esses métodos especificam o tamanho da amostra como um elemento crítico do padrão.

Advances shall be calculated in accordance with the method specified in Annex I.
Os adiantamentos serão calculados em conformidade com o método definido no anexo I.

The density of cement were obtained according method specified in NBR NM 23- Cimento Portland e outros materiais em pó- Determinação da massa específica ABNT.
As massas específicas dos cimentos foram obtidas de acordo método especificado na NBR NM 23- Cimento Portland e outros materiais em pó- Determinação da massa específica ABNT.

The decision will be made using the method specified in section§A.6 of the Standard Resolution Procedure.
A decisão será tomada usando o método especificado na seção§A.6 do Procedimento de Resolução Padrão.

The result is determined using the method specified in section A.6 of the Standard Resolution Procedure.
O resultado é determinado usando o método especificado na seção A.6 do Procedimento de Resolução Padrão.

If it doesn't exist we use the document. createElement method specified at"p" tag.
Se isso não acontecer Existem nós usamos o documento, o createElement método especificado na tag p.

The test was done in the sample collected at the blood donation according to the method specified by the manufacturer Abbot-Murex.
O teste foi realizado na amostra colhida no momento da doação, segundo a metodologia especificada pelo fabricante Abbot-Murex.

You can see that the IDE only displays the results for the method specified as the profiling root.
Observe que o IDE exibe somente os resultados para o método especificado como raiz de determinação de perfil.

They are now returning the current value of all attributes of the method specified as a C_OBJECT.
Eles estão agora retornando o valor atual de todos os atributos do método especificado como C_OBJECT.

To obtain the specific surfaces of the cements, we used the method specified in NBR NM 76- Cimento Portland- Determinação da finura pelo método de permeabilidade ao ar Método de Blaine ABNT.
Para obtenção das superfícies específicas dos cimentos, foi utilizado o método especificado na NBR NM 76- Cimento Portland- Determinação da finura pelo método de permeabilidade ao ar Método de Blaine ABNT.

The method specifies a runoff threshold Qt 2 in., below which sediment yield is directly related to annual runoff Q(by a power function), and above which sediment yield is inversely related to Q by an exponential decay function.
O método especifica um límite de escoamento superficial Ql 2 in(50. 8 mm), abaixo do qual a produção de sedimentos é diretamente relacionada ao escoamento superficial anual Q(por uma função de potência), e acima da qual a produção de sedimentos é inversamente relacionada com Q por uma função de decaimento exponencial.

Original article: divided into Introduction(short with 4 to 6 paragraphs, it should only justify the paper and has the objectives in its end); Method specify the study outline, describe the studied population and the selection methods, define the used procedures, detail the statistical method..
Artigo original: dividido em Introdução(sucinta com 4 a 6 parágrafos, apenas para justificar o trabalho e contendo no final os objetivos); Método especificar o delineamento do estudo, descrever a população estudada e os métodos de seleção, definir os procedimentos empregados, detalhar o método estatístico.