What is the translation of " MODERNIZATION PROCESS " in Portuguese?

• processo de modernização
• processo de modernidade

Examples of using Modernization process in English and their translations into Portuguese

Beginning of the modernization process.
Início do processo de modernização da empresa.

This modernization process caused unrest.
Esse processo de modernização causaria distúrbios.

With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.
Com o início da Primeira Guerra Mundial, o processo de modernização parou abruptamente.

Japan's modernization process witnessed the explosion of new images of the japanese woman.
O processo de modernização do japão testemunhou uma explosão de novas imagens da mulher japonesa.

The social problem in architecture and the modernization process in São Paulo: dialogues,….
O problema social na arquitetura e o processo de modernização em São Paulo: diálogos,….

The modernization process begins with reverse engineering to represent the legacy system in a kdm model.
O processo de modernização inicia-se com a engenharia reversa, em que o sistema legado é inteiramente representado em kdm.

Each country is at a different moment in its military modernization process,” Hekimian said.
Cada país está em um momento diferente do seu processo de modernização militar", disse Hekimian.

Through reflexivity, the modernization process turns to itself as subject and also as a problem.
O processo de modernização volta-se para si mesmo como tema e problema através da reflexividade.

The five-year budget allocation is fundamental for our modernization process to flourish.
A distribuição do orçamento, que é quinquenal, é fundamental para que nosso Processo de Modernização prospere.

TV is part of the modernization process and not just a snapshot of a given moment in history.
A TV é parte do processo de modernização, não apenas uma representação de um determinado momento histórico.

It allows the company to be included in all this growth modernization process of new technologies.
Permite que a sociedade possa ser incluída em todo esse processo de modernidade de crescimento das novas tecnologias.

In a building or modernization process special attention must be paid to the kitchen, because of its central function.
Em um edifício ou um processo de modernização deve ser prestada uma atenção especial à cozinha, devido à sua função central.

In this sense, we study the use and appropriation of urbans pace by teresina called modernization process.
Nesse sentido, estudamos o uso e apropriação do espaço urbano de teresina pelo chamado processo de modernização.

In recent years, Minas Gerais has experienced a modernization process, which became a model for other states in Brazil.
Nos últimos anos, Minas Gerais tem vivido um processo de modernização, que se tornou modelo para outros estados no Brasil.

The postwar period is a cultural change and economic architecture that responds to a paralysis of the modernization process.
A posguerra supõe uma mudança cultural e económico, ao que a arquitectura responde com uma paralisação do processo de modernização.

This research refers to the modernization process of the city of campo grande between the years 1905 and 1939.
A presente pesquisa diz respeito ao processo de modernização da cidade de campo grande, entre os anos de 1905 a 1939.

By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons.
À esta altura, o governo tinha abandonado o controle do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias.

In 1982 it experienced a modernization process and it was transformed into Productos Agropecuarios HO and Liverco S.L.
Em 1982 experimentou um processo de modernização e se transformou em Produtos Agropecuarios HO e Liverco SL através da qual se comercializam todos os produtos.

By this time, the government had largely relinquished direct control of the modernization process, primarily for budgetary reasons.
Nessa época, o governo acabou abandonando o controle direito do processo de modernização, principalmente por razões orçamentárias.

From then on, the modernization process seen since the arrival of the Portuguese royal family and in the first decades of independence started to take better shape.
A partir desse momento, melhor delinear-se-á um processo de modernização perceptível desde a chegada da família real e das primeiras décadas da independência.

This Partnership provides operational support to Russia's modernization process including the strengthening of the rule of law.
Esta Parceria fornece um apoio operacional ao processo de modernização da Rússia, incluindo o reforço do Estado de direito.

The outcome is well known: after some years, the state went bankrupt, was paralyzed, and around 1979 the modernization process collapsed.
O resultado é bastante conhecido: após alguns anos, o Estado foi à falência, foi paralisado, e por volta de 1979 o processo de modernização entrou em colapso.

The so-called evolutionary modernization process came about in the midst of an intense and often unspoken conflict between societies, individuals, and the natural environment.
O encaminhamento do processo da modernização, dito evolutivo, dava-se em intenso e, muitas vezes, silencioso conflito entre sociedades, indivíduos e meio natural.

The development of materials with advanced technology is part of the modernization process that construction area is facing.
O desenvolvimento de materiais com tecnologia avançada faz parte do processo de modernização em que se encontra a construção civil.

The modernization process, carried out at the Afonsos Aeronautical Material Park(PAMA-AF), increased the operational capacity of the aircraft used in the maritime patrol.
O processo de modernização, realizado no Parque de Material Aeronáutico dos Afonsos(PAMA-AF), ampliou a capacidade operacional do avião empregado na patrulha marítima.

The ensuing economic stagnation, defined by negative growth of per capita income, implied the modernization process was put to a halt.
A conseqüente estagnação econômica, definida pelo crescimento negativo da renda per capita, significou que o processo de modernização foi posto de lado.

It started from the principle that the modernization process has significantly affecting coastal communities and thereby bringing changes to the way they interact with nature.
Partiu-se do princípio de que o processo de modernização vem afetando significativamente as comunidades costeiras e com isso trazendo mudanças à forma como se relacionam com a natureza.

Contemporary society is driven by information and communication technologies, and the school today must accompany the modernization process we are building every day.
A sociedade contemporânea é movida pelas tecnologias de informação e comunicação, e a escola de hoje deve acompanhar o processo de modernização que estamos construindo todos os dias.

The Armed Forces' modernization process stipulates their use in support operations for national security, with the ability to intervene jointly with police forces.
O processo de modernização das Forças Armadas estabelece o seu emprego em operações de apoio à segurança interior, com a capacidade de intervir de maneira conjunta com as forças policiais.

The agrarian reform is implanted in a gradual form and education is revised aiming at preparing manpower in all its levels in order to better adequate the country to the modernization process.
A reforma agrária é implantada de forma gradual e a educação é revisada com o objetivo de preparar a mão-de-obra, em todos os seus níveis, para melhor adequação ao processo de modernidade do País.