What is the translation of " MODERNIZATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de modernización

Examples of using Modernization process in English and their translations into Spanish

In the last decades, Portugal went through a deep technological and modernization process.
En las últimas dos décadas, Portugal atravesó un profundo proceso de modernización y desarrollo tecnológico.

With the end of the Balkan Wars, a modernization process started and new planes were purchased.
Con el final de la Segunda Guerra de los Balcanes comenzó un proceso de modernización y se adquirieron nuevos aviones.

Today we have more robust institutions that facilitate the strict application of justice within the framework of the State's modernization process.
Contamos hoy con entidades robustecidas que facilitan una estricta aplicación de la justicia, en el contexto de los procesos de modernización del Estado.

Mr. Tibbetts reiterated his support for a modernization process beginning with public consultations, to be followed by formal negotiations and ultimately a referendum.
El Sr. Tibbetts reiteró su apoyo al proceso de modernización a partir de consultas públicas, tras las cuales se celebrarían negociaciones oficiales y por último un referendo.

The operations conducted during the mock disaster scenario had been more secure than normal operations had been prior to 2008, when the modernization process had begun.
Las operaciones realizadas durante la prueba en caso de desastre habían sido más seguras que las operaciones normales antes de 2008, cuando comenzó el proceso de modernización.

It also enables a step-by-step network modernization process by combining the IP solution to the existing legacy serial component with integrated protocol gateway functionality.
También permite un proceso de modernización de la red paso a paso combinando la solución IP con la conexión serie existente, con funcionalidad de pasarela de protocolo integrada.

Through this exercise, the leadership hopes not only to elicit viable recommendations, but also to instill enthusiasm among some of the new members to become involved in the modernization process.
Mediante este ejercicio, las autoridades no sólo pretenden obtener recomendaciones viables, sino también animar a algunos de los nuevos parlamentarios a participar en el proceso de modernización.

I represent a country that has carried out a fast-paced modernization process and that is also aware of the dilemmas inherent in development and of the assaults upon the environment.
Represento a un país que ha llevado a cabo un acelerado proceso de modernización y que conoce también los dilemas del desarrollo y de los atentados al medio ambiente.

INPI is seeking to become an increasingly powerful tool for Brazil's industrial and technological policies by extending the modernization process and decentralizing its activities.
El INPI se esfuerza por convertirse en un instrumento cada vez más eficaz de las políticas industriales y tecnológicas, mediante la descentralización de sus actividades y el impulso del proceso de modernización.

In 1996, the Dominican government initiated a modernization process aimed at decentralizing the government and improving the general administrative structure and functions throughout the country.
En 1996 el gobierno dominicano inició un proceso de modernización destinado a descentralizar el aparato de gobierno y mejorar la estructura general y las funciones administrativas en todo el país.

The Delegates of the 178 member Countries adopted a revision of the General Rules and other texts as a part of the modernization process of the OIE Basic Texts, to ensure consistency of operating procedures and rules.
Los Delegados de los 178 Países Miembros adoptaron una revisión del Reglamento General y de otros textos en el marco del proceso de modernización de la OIE, para garantizar una mejor coherencia de los procedimientos y de reglas de funcionamiento.

Its modernization process is an unavoidable analytical reference in the region, having even guided the first action plans of the South American Defense Council on the subject.
Su proceso de modernización constituye una referencia analítica ineludible en la región, habiendo sido incluso orientador de los primeros planes de acción del Consejo de Defensa Suramericano en el tema.

Changes such as the promotion of cooperation with countries in transition would assist the modernization process and improve the Organization's ability to respond to new challenges.
Mediante cambios como la promoción de la cooperación con los países en transición se contribuirá a impulsar el proceso de modernización y se aumentará la capacidad de la Organización para hacer frente a los nuevos retos.

The modernization process is relatively recent in comparison with other countries, and opportunities for further efficiency improvements remain, particularly in small and medium-sized enterprises.
El proceso de modernización es relativamente reciente en comparación con otros países, y aún hay oportunidades para seguir aumentando la eficiencia, sobre todo en las pequeñas y medianas empresas.

Moreover, taking firm and confident steps, the Kingdom of Bahrain affirms its commitment to the development and modernization process taking place under the leadership of His Majesty Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain.
Por otra parte, adoptando medidas firmes y seguras, el Reino de Bahrein reafirma su compromiso con el desarrollo y la modernización, proceso que se lleva a cabo bajo la dirección de Su Majestad el Jeque Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Rey del Reino de Bahrein.

This modernization process has involved a substantial increase in investment for infrastructure at all levels. Over the past five years, approximately $10 million worth of primary care equipment has been acquired.
Mediante este proceso de modernización, se mejoró considerablemente la inversión en infraestructura en todos los niveles y se adquirió, en los pasados cinco años, equipo para el primer nivel de atención por un valor aproximado a los 10 millones de dólares.

The question of how ICT enhanced the efficiency of the United Nations should also be analysed, since it was not just a support tool for administrative processes but a central force driving the modernization process.
También debería analizarse de qué manera la TIC mejora la eficiencia de las Naciones Unidas, ya que no solo constituye un instrumento de apoyo para los procesos administrativos, sino también una fuerza motriz central que impulsa el proceso de modernización.

Sánchez commented on the agency's modernization process as well as issues like the standardization of fines and its updated website that allows companies and employees to complete forms online.
Sánchez abordó el proceso de modernización de la entidad así como también temas como la estandarización de multas y la actualización de su sitio web, el que permite que empresas y empleados rellenen formularios en línea.

The modernization process that has been under way in the health care sector for several years now has pointed up the importance of promoting participatory processes and service audits, and of developing strategies to combat the main problems confronting the country in the area of service delivery.
El proceso de modernización del sector que se viene poniendo en ejecución desde hace varios años, ha recalcado la necesidad de fomentar procesos participativos y auditorías de servicios, como estrategias para combatir los principales problemas que enfrenta el país en materia de prestación de servicios.

The People's Republic of China decided to accelerate the modernization process by stepping up the volume of foreign trade by opening up its markets, especially the purchase of machinery from Japan and the West.
La República Popular China decidió acelerar el proceso de modernización aumentando el volumen de comercio extranjero, para lo que abrió sus mercados, destacando especialmente la adquisición de maquinaria de Japón y el Mundo Occidental.

The eight panels illustrated the modernization process of the country and the central piece was conformed as a projection room that represents the complexity of the figures, scenes and components that make up Mexico.
Los ocho paneles ilustraron el proceso de modernización del país y la pieza central se conformó como una sala de proyección que representa la complejidad de las figuras, escenarios y componentes que constituyen México.

The attack on Freedom of Association, which is another feature of the modernization process and led several organizations of the Customs and Taxation sector to lose their rights to freedom of association, with Uruguay and Ecuador as the most alarming cases.
El ataque a la Libertad Sindical es otra de las características del proceso de modernización, donde varias organizaciones del sector aduanero y tributario han perdido los derechos de libertad sindical siendo los casos más preocupantes en este periodo Uruguay y Ecuador.

This culminates AEROTEC's simulators modernization process, whose ultimate goal is to prepare all our students for the realities of the modern pilot workforce, which we predict that will revolve mostly around the Airbus A320, hence our simulator choice.
Así pues, AEROTEC culmina un proceso de modernización de sus simuladores que servirá en última instancia para que nuestros alumnos puedan disponer de los medios más adecuados para hacer frente a su realidad laboral que, suponemos, consistirá sobre todo en el manejo del Airbus A320, de ahí la elección de nuestro nuevo simulador.

Thus, countries with a federal constitution usually considered that the modernization process had a component that involved a redistribution of responsibilities between the federal, state and local governments, in addition to the decision to privatize or commercialize the port authority.
Así, los países con una constitución federal consideran normalmente que el proceso de modernización implica una redistribución de las tareas entre el gobierno federal, estatal y local, además de la decisión de privatizar o comercializar la autoridad portuaria.

Indigenous peoples also experienced the consequences of the modernization process after the Second World War(wage-based employment, urbanization and expansion of education and political citizenship), which allowed some integration, but also resulted in the uprooting of indigenous peoples.
Asimismo, los pueblos indígenas experimentaron las consecuencias del proceso modernizador tras la Segunda Guerra Mundial(asalarización, urbanización y extensión de la educación y ciudadanía política) que permitieron alguna integración, pero también el desarraigo indígena.

In Belize, IOM assists national authorities in their passport modernization process by supporting the development of a travel document issuance system using biometrics in the registration process, and in the auditing of the use of the issuance system.
En Belice, la OIM ayuda a las autoridades nacionales en el proceso de modernización del mecanismo de emisión de pasaportes al apoyar el desarrollo de un sistema que recurra a la biometría en el proceso de inscripción y al evaluar la utilización del sistema de emisión.

The main strategy of this plan, drafted as part of the State's modernization process and following on from the plan of the same name for 2000-2005, is to eliminate poverty, while setting out a general policy and moral commitment towards the women of Peru.
Este plan, elaborado en el marco del proceso de modernización del Estado en seguimiento del Plan nacional de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, versión 2000-2005, tiene como estrategia principal la superación de la pobreza, marcando una orientación central y compromiso ético con las mujeres del país.

The General Assembly resolved(A/RES/571/XVIII) to support the modernization process of the Secretariat as proposed by the Secretary-General and requested him to present at the 88th Session of the Executive Council a White Paper on the reform process and to report on the progress of that reform.
La Asamblea General resolvió(A/RES/571/XVIII) apoyar el proceso de modernización de la Secretaría propuesto por el Secretario General y pidió a este que presentara en la 88ª reunión del Consejo Ejecutivo un Libro Blanco sobre el proceso de reforma y que informara sobre el progreso de la misma.

The Peruvian naval high command considered to submit both ships to a modernization process, and successfully included in its new weapons system the installation of surface-to-surface missiles, a new and effective weapon that had made its debut during the Arab War-Israeli of 1967, when an Egyptian missile launcher of Soviet origin sank the Israeli destroyer Eliath.
El alto mando naval peruano, consideró someter ambos buques a un proceso de modernización, y de manera acertada se incluyó en su nuevo sistema de armas, la instalación de mísiles superficie-superficie, nueva y efectiva arma que había hecho su debut durante la guerra árabe-israelí de 1967, cuando una lancha misilera egipcia de origen soviético hundió al destructor israelí Eliath.

The ability of the Government to formulate, manage and monitor the modernization process will be enhanced through the installation of mechanized systems of control, public education programmes, preparation of policy documents, adoption of appropriate legislation, development of the technical capacity of government agencies, and rationalization of the activities of these agencies.
Se mejorará la capacidad del Gobierno para formular, administrar y supervisar el proceso de modernización mediante la instalación de sistemas mecanizados de control, programas de educación pública, preparación de documentos sobre políticas, aprobación de leyes idóneas, desarrollo de la capacidad técnica de los organismos del gobierno y racionalización de las actividades de esos organismos.

How to use "modernization process" in a sentence

This modernization process has already begun……..

The modernization process isn’t complete at AECC.

GPS modernization process and supports the efforts.

We accompany the modernization process of your government.

The modernization process includes fully automated dyeing machines.

The benefits of this modernization process are clear.

The modernization process can entail a number of approaches.

Modernization process at Jupiá and Ilha Solteira HPPs begins.

The first step of the modernization process was completed.

Social modernization process is very fast in all aspects.