What is the translation of " MODERNIZATION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία εκσυγχρονισμού
• διαδικασίας εκσυγχρονισμού

Examples of using Modernization process in English and their translations into Greek

This must be due to the modernization process that started in 2005.
Μέχρι το 2020 της διαδικασίας αλλαγής που ξεκίνησε το 2005.

The modernization process also resets the missile's 10+ year shelf life.
Επιπλέον η διαδικασία αναβάθμισης προσθέτει στο βλήμα 10+ χρόνια επιχειρησιακής ζωής.

With the outbreak of World War I, the modernization process stopped abruptly.
Με την έκρηξη του Α Παγκοσμίου Πολέμου η διαδικασία εκσυγχρονισμού σταμάτησε απότομα.

In a building or modernization process special attention must be paid to the kitchen, because of its central function.
Σε μία διαδικασία κατασκευής ή ανακαίνησης πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή στη κουζίνα, λόγω της κεντρικής της λειτουργίας.

In the early 1990s, the airport began an extensive modernization process.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990 άρχισε μια εκτεταμένη διαδικασία εκσυγχρονισμού του αεροδρομίου.

Postmodernism is what you get when the modernization process is complete and nature is gone for good.
Η αρχή του μεταμοντέρνου σηματοδοτείται, όταν η πορεία του εκσυγχρονισμού και του μοντερνισμού έχουν ολοκληρωθεί και η φύση έχει φύγει πια για τα καλά.

The new administration is committed with giving continuity to the Institute's modernization process.
Η νέα διοίκηση έχει δεσμευτεί να προχωρήσει στον εκσυγχρονισμό του Επιμελητηρίου.

This Partnership provides operational support to Russia's modernization process including the strengthening of the rule of law.
Η συγκεκριμένη εταιρική σχέση προβλέπει λειτουργική υποστήριξη της διαδικασίας εκσυγχρονισμού της Ρωσίας και ενίσχυση του κράτους δικαίου.

Formal accession to the European Union would signal the completion of the modernization process.
Η επίσημη ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση θα σηματοδοτήσει την ολοκλήρωση της διαδικασίας εκσυγχρονισμού.

Comunity Activities Prisons in Europe are going through a modernization process designed to reduce the constraints and to constantly adapt to the changing society.
Οι φυλακές στην Ευρώπη περνούν από μια διαδικασία εκσυγχρονισμού, σχεδιασμένη για να μειώσει τους περιορισμούς και να προσαρμόζεται διαρκώς στις μεταβαλλόμενες συνθήκες της κοινωνίας.

In Australia, Legal submitted a response to the Australian Government's call for stakeholder input into its copyright modernization process.
Στην Αυστραλία, η Νομική Επιτροπή κατέθεσε απάντηση στην έκκληση της αυστραλιανής κυβέρνησης για συμμετοχή ενδιαφερόμενων μερών στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της νομοθεσίας πνευματικών δικαιωμάτων.

Elevator modernization handbook This step-by-step guide to the elevator modernization process helps you plan your project in the best possible way.
Αυτός ο οδηγός βήμα προς βήμα για τη διαδικασία εκσυγχρονισμού του ανελκυστήρα θα σας βοηθήσει να σχεδιάσετε το έργο σας κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Turkish Post has launched Post Café, an innovation that is part of the operator's new post office concept and an important step in its modernization process.
Η Turkish Post(Τουρκικό Ταχυδρομείο) ξεκίνησε το Post Café, μια καινοτομία που αποτελεί μέρος της νέας ιδέας του ταχυδρομικού γραφείου και ένα σημαντικό βήμα στη διαδικασία εκσυγχρονισμού του.

Hence Fredric Jameson's dictum that“postmodernism is what you have when the modernization process is complete and nature is gone for good”(ix).
Όπως μας λέει ο Φρέντρικ Τζέιμσον, η«μετανεωτερικότητα είναι αυτό που απομένει όταν η διαδικασία του εκσυγχρονισμού έχει ολοκληρωθεί και η Φύση έχει εξαφανιστεί για τα καλά».

The important point is that the proposal will involve joint enterprises between the European Community and Latvia and also that there will be a grant of ECU 2.5 million to assist in the modernization process.
Το σημαντικό είναι ότι η πρόταση προβλέπει τη δημιουργία κοινών επιχειρήσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Λεττονίας και επίσης θα δοθεί χρηματοδοτική ενίσχυση 2, 5 εκ. ECU για την υποβοήθηση της διαδικασίας εκσυγχρονισμού.

At the same time, it was a time of change and escalation of the modernization processes in the Greek society.
Είναι ταυτόχρονα μια εποχή αλλαγών και επίτασης των διαδικασιών εκσυγχρονισμού της ελληνικής κοινωνίας.

Tomasz Kozlowski, Ambassador of the European Union to India gave the special address at the event and reiterated that the EU is India's largest trading partner in goods and services combined and a partner to its modernization process.
Tomasz Kozlowski, Πρέσβης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ινδία, στην ομιλία του επανέλαβε ότι η ΕΕ είναι ο μεγαλύτερος εμπορικός εταίρος της Ινδίας σε αγαθά και υπηρεσίες και εταίρος στη διαδικασία εκσυγχρονισμού της.

This post is based on the author's contribution to the discussion on Greece's modernization process at the Delphi Economic Forum III.
Η ανάρτηση αυτή βασίζεται στη συνεισφορά του συγγραφέα στη συζήτηση για τη διαδικασία εκσυγχρονισμού της Ελλάδας στο Οικονομικό Φόρουμ Δελφών III.

In the light of the above, the development of Greek sport was an indirect result of the modernization processes of the Greek society, which had been inaugurated with the Greek War of Independence in 1821 and were put under way with the foundation of the independent Greek State as a modern nation-state in the early 1830s.
Υπό το πρίσμα αυτό, η ανάπτυξη του ελληνικού αθλητισμού συνιστούσε έμμεσο αποτέλεσμα των διαδικασιών εκσυγχρονισμού της ελληνικής κοινωνίας, οι οποίες εγκαινιάστηκαν με την Επανάσταση του 1821 και δρομολογήθηκαν με την εγκαθίδρυση του ανεξάρτητου ελληνικού κράτους ως σύγχρονου έθνους-κράτους στις αρχές της δεκαετίας του 1830.

Fredric Jameson wrote, somewhat famously, that“Postmodernism is what you get when the modernization process is complete and nature is gone for good.”.
Όπως μας λέει ο Φρέντρικ Τζέιμσον, η«μετανεωτερικότητα είναι αυτό που απομένει όταν η διαδικασία του εκσυγχρονισμού έχει ολοκληρωθεί και η Φύση έχει εξαφανιστεί για τα καλά».

The modernization process of the Cypriot airports at Larnaka and Pafos has progressed with the selection of the private consortium Hermes Airports, which has undertaken the construction of new facilities via the method of B.O.T(Build, Operate, Transfer) and the management of the above airports for a time span of 25 years, ratified by an agreement that was signed on May 12, 2006.
Η διαδικασία εκσυγχρονισμού των κυπριακών αερολιμένων Λάρνακας και Πάφου έγινε με την επιλογή της ιδιωτικής κοινοπραξίας Hermes Airports η οποία ανέλαβε την κατασκευή των νέων εγκαταστάσεων στους αερολιμένες με τη μέθοδο Β.Ο.Τ(Build, Operate, Transfer) και τη διαχείριση των πιο πάνω αερολιμένων για 25 χρόνια υπογράφοντας σχετική συμφωνία στις 12 Μαΐου 2006.

Frederic Jameson's apt formulation introduces the subject for us:“Postmodernism is what you have when the modernization process is complete and nature is gone for good.
Όπως μας λέει ο Φρέντρικ Τζέιμσον, η«μετανεωτερικότητα είναι αυτό που απομένει όταν η διαδικασία του εκσυγχρονισμού έχει ολοκληρωθεί και η Φύση έχει εξαφανιστεί για τα καλά».

Today, the University POLITEHNICA of Bucharest is undergoing a continuous modernization process, being involved in a permanent dialogue with great universities all over the world.
Σήμερα, το Πανεπιστήμιο POLITEHNICA του Βουκουρεστίου βρίσκεται σε συνεχή διαδικασία εκσυγχρονισμού, συμμετέχοντας σε μόνιμο διάλογο με μεγάλα πανεπιστήμια στην Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο.

WCO Members will have the opportunity to showcase their efforts and activities in a sector that is becoming a key element in Customs modernization process: collecting and analysing data.
Τα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων θα έχουν την ευκαιρία να προωθήσουν τις προσπάθειες και τις δραστηριότητές τους σε έναν τομέα που αποτελεί βασικό στοιχείο στη διαδικασία εκσυγχρονισμού των τελωνείων: τη συλλογή και την ανάλυση των δεδομένων.

The main topics of historical sociology lie in questions of social change, modernization, modernization processes, civilizational analysis, the formation of states and nations, the formation of the world system, and globalization trends.
Τα κύρια θέματα της ιστορικής κοινωνιολογίας βρίσκονται σε θέματα κοινωνικής αλλαγής, εκσυγχρονισμού, διαδικασιών εκσυγχρονισμού, πολιτιστικής ανάλυσης, σχηματισμού κρατών και εθνών, σχηματισμού του παγκόσμιου συστήματος και τάσεων παγκοσμιοποίησης.

WCO Members will thus be called upon to further promote their efforts and initiatives in a sector that is becoming a key element in Customs modernization process: collecting and analysing data.
Τα μέλη του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων θα έχουν την ευκαιρία να προωθήσουν τις προσπάθειες και τις δραστηριότητές τους σε έναν τομέα που αποτελεί βασικό στοιχείο στη διαδικασία εκσυγχρονισμού των τελωνείων: τη συλλογή και την ανάλυση των δεδομένων.

The objective of the Executive MBA in Human Resource Management is to train managers able to control and supervise the modernization process involved in the business, especially when it comes to reforms of resource management human and organizational transformations that accompany them: change management, diversity management, strategy, leadership.
Ο στόχος του Executive MBA στη Διοίκηση Ανθρώπινου Δυναμικού είναι να εκπαιδεύσει τους διαχειριστές μπορούν να ελέγχουν και να εποπτεύουν τη διαδικασία εκσυγχρονισμού που συμμετέχουν στην επιχείρηση, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για τις μεταρρυθμίσεις της διαχείρισης των πόρων ανθρώπινων και οργανωτικών μετασχηματισμών που τα συνοδεύουν: διαχείριση της αλλαγής, η διαχείριση της διαφορετικότητας, τη στρατηγική, την ηγεσία…[-].

However, the steps taken by the Commission and the steel industry itself in recent years have at least brought us to a point where prices are fairly reasonable and the jobs that remain are fairly secure, even though the modernization process is, of course, still ongoing.
Αυτό που πέτυχε η Επιτροπή, ωστόσο, από κοινού με τη χαλυβουργία, τα τελευταία χρόνια, είχε βεβαίως σαν αποτέλεσμα να έχουμε τώρα λογικές, κατά κάποιον τρόπο, τιμές, οι υπάρχουσες θέσεις εργασίας να εμφανίζουν κάποια ασφάλεια, αν και φυσικά η διαδικασία του εκσυγχρονισμού συνεχίζεται.

Japan in its role as a former colonizer of Taiwan can be seen on one hand as having started a modernization process and building of important modern infrastructure that is still in use today.
Η Ιαπωνία στο ρόλο της ως πρώην αποικιστή της Ταϊβάν θεωρείται αφενός ότι ξεκίνησε μια διαδικασία εκσυγχρονισμού και οικοδόμησης σημαντικών σύγχρονων υποδομών που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σήμερα.

The internal political situation was stabilized; the rule of law was restored; social, political and economic modernization process were launched and strong foundations for future economic development were laid.
Η εσωτερική πολιτική κατάσταση σταθεροποιήθηκε, αποκαταστάθηκε το κράτους δικαίου, ξεκίνησε μια κοινωνική, πολιτική και οικονομική διαδικασία εκσυγχρονισμού και τέθηκαν γερά θεμέλια για τη μελλοντική οικονομική ανάπτυξη.