What is the translation of " MULTIPLE NEEDS " in Portuguese?

• múltiplas necessidades

Examples of using Multiple needs in English and their translations into Portuguese

For the issue of multiple needs.
Que respeita à questão das necessidades múltiplas.

Two HDMI connections are used to connect to the source, and two of them are for multiple needs.
Duas conexões HDMI são usadas para se conectar à fonte, e dois deles são para várias necessidades.

With multiple needs and exclusions, which is an important strand of our Fulfilling Potential theme.
Com múltiplas necessidades e excluídas, importante vertente do nosso tema“Fulfilling Potencial”.

Operate automatically to meet multiple needs.
Opere automaticamente para encontrar necessidades múltiplas.

Effective treatment attends to multiple needs of the individual, not just his or her drug use.
Um tratamento eficaz é aquele que atende às diversas necessidades do indivíduos e não apenas ao uso de drogas.

Gigalight will push out more products with high-quality and new tech to meet the clients' multiple needs.
Gigalight vai empurrar mais produtos com alta qualidade e nova tecnologia para atender às múltiplas necessidades dos clientes.

District grant projects meet multiple needs in India.
Projetos de doação dos distritos atendem múltiplas necessidades na índia.

With a private bedroom, sofa/sleeper in the living room, two bathrooms and fully equipped kitchen, this option can host your multiple needs.
Com um quarto privado, sofá/ cama na sala, duas casas de banho e cozinha totalmente equipada, esta opção pode hospedar suas múltiplas necessidades.

They embodied the Lord's love, pouring it into the multiple needs of a suffering humanity.
Deram corpo ao amor do Senhor, derramando-o nas múltiplas necessidades da humanidade sofredora.

That trouble is that a design that was implemented with one thing in mind is almost by definition going to be less adept at fulfilling multiple needs.
Esse problema é que um projeto que foi implementado com uma coisa em mente é quase por definição vai ser menos hábeis em cumprir várias necessidades.

Managers must recognize that an employee has multiple needs, that must be satisfied simultaneously.
As gerente devem reconhecer que um empregado tem necessidades múltiplas, isso devem ser satisfeitas simultaneamente.

For cost efficiency official statistics often aim at information systems meeting multiple needs.
Com vista a um equilíbrio custo-eficácia, as estatísticas oficiais pretendem muitas vezes que os sistemas de informação satisfaçam necessidades múltiplas.

Multi-functionThis ice cream machine meet the multiple needs, a key operation, easy to produce a variety of ice cream.
Multi-função esta reunião que o múltiplo precisa, uma operação chave da máquina do gelado, fácil produzir uma variedade de gelado.

Thus, the multidisciplinary approach based on interdisciplinarity appears as a fundamental condition to meet the multiple needs of the child and his family.
Sendo assim, a abordagem multiprofissional baseada na interdisciplinaridade se apresenta como condição fundamental para o atendimento das múltiplas necessidades da criança e de seu familiar.

Health work is not totally controllable due to the multiple needs of human life, and to respond to these requires a health worker to show initiative.
O trabalho em saúde não é completamente controlável devido às múltiplas necessidades da vida humana, e para responder por elas requer a iniciativa do trabalhador.

A: The work you have done, as well as the others associated with the Superior Masters, they have the purpose of assisting multiple needs of"human communities" associated with him.
O trabalho que vindes realizando, como a maioria dos trabalhos desenvolvidos pela orientação de Mentes Superiores, procura atender às múltiplas necessidades, das"comunidades humanas" a eles ligados.

Some are unable to meet students' multiple needs in a way that encourages students' interest- even though the teachers could recognize and identify the individual differences BULLOUGH, 2000.
Alguns não conseguem satisfazer necessidades múltiplas de uma forma que incentive o interesse dos alunos, embora as professoras pudessem reconhecer e identificar as diferenças individuais BULLOUGH, 2000.

Following this approach, one begins to think about the subject-subject relationships with multiple needs that must be met in the sphere of trans-disciplinarity.
Nessa abordagem, ele passa a pensar em relações sujeito-sujeito com necessidades múltiplas que precisam ser atendidas no âmbito da transdisciplinaridade.

The heath sector has to respond to the multiple needs, that is, the demands for highly complex technology interventions and specialty that take place in tertiary hospitals.
O setor saúde tem que responder à pluralidade de necessidades, ou seja, às demandas por intervenções tecnológicas de alta complexidade e especialidade que se dão nos hospitais de atendimento terciário.

The stream heath long has great significance for the city of palmas, in addition to providing water for urban supply and meet the multiple needs of a significant population that makes up your bowl.
O córrego brejo comprido tem grande significado para o município de palmas, além de fornecer água para o abastecimento urbano e atender as necessidades múltiplas de uma população significativa que compõe sua bacia.

Along with our partners, we build customized solutions to cover the multiple needs of administrations, urban service operators, infrastructure operators and IT integrators and other customers.
Junto com nossos partners construímos soluções sob medida, para atender às múltiplas necessidades de administrações, operadores de serviços urbanos, operadores de infraestruturas e Integradores TI, e outros clientes.

Tourism as an economic, social and cultural phenomenon affects the majority of European citizens, either as users or providers of services geared to satisfying the multiple needs of the tourist.
Como fenómeno social, económico e cultural, o turismo afecta a maioria dos cidadãos europeus, quer como beneficiários, quer como provedores da grande variedade de serviços destinados a satisfazer as múltiplas necessidades do turista.

The care of their multiple needs demand from nurses and their teams the development of strategies of action and interaction anchored in the perspective of complementarity, reciprocity, recursiveness, and nonlinearity.
O atendimento das suas múltiplas necessidades demanda do enfermeiro e da sua equipe a elaboração de estratégias de ação e de interação ancoradas na perspectiva da complementaridade, reciprocidade, recursividade, não linearidade.

In this sense, it should be emphasized that health professionals must be prepared to assist the elderly in the organization of their care, with services that must be varied to meet their multiple needs.
Nesse sentido, destaca-se que os profissionais do sistema de saúde devem estar preparados para auxiliar o idoso na organização do seu cuidado, com oferta de serviços que deve ser variada para atender as suas múltiplas necessidades.

This way of producing nursing care has been shown to be inadequate for meeting the care subject's multiple needs, and in recent decades indicators and experiments for organizing work with a view to comprehensive care have appeared.
Este modo de produzir cuidados de enfermagem tem demonstrado sua insuficiência para atender às múltiplas necessidades do sujeito do cuidado e, nas últimas décadas, surgem indicativos e experiências de organização do trabalho com vistas à assistência integral.

In regard to"directly referring cases to specialized professionals", this procedure may sometimes help the child, however, it does not ensure the abuse ceases or that help provided to the family will address its multiple needs.
No que concerne ao"encaminhamento direto dos casos a profissionais especializados", esse, por vezes, ajuda a criança, entretanto, não garante que a situação de maus-tratos cesse e nem que a ajuda à família aconteça na medida de suas múltiplas necessidades.

Despite the multiple needs in each work area and in the communities, along with the desire to work in diverse environments, it is necessary to maintain a centralized direction in the project and to establish strategic alliances in order to join efforts.
Apesar das múltiplas necessidades em cada local de projeto e nas comunidades, aliadas ao desejo de se trabalhar em diferentes ambientes, é necessário se manter uma direção centralizada no projeto e se estabelecer alianças estratégicas para garantir a coordenação das ações.

This situation challenges Brazilian health managers, policy makers, and scientists to improve the living conditions and the health system for the care of older adults with multiple needs, going beyond the existing actions to address these morbidities16 16.
Esse quadro desafia gestores em saúde, tomadores de decisão e cientistas brasileiros a avançar nas melhorias das condições de vida e do sistema de saúde para atender aos idosos com múltiplas necessidades, indo além dos esforços já existentes para o enfrentamento dessas morbidades16 16.

The Multidimensional Index of Needs was constructed for this analysis, in which poverty is conceptualized and measured as a process of multiple needs, which includes the spheres of health, employment, income, education and housing, instead of a simply measurement of income insufficiency.
O Índice Multidimensional de Carências foi construído para essa análise, no qual a pobreza é conceituada e medida como processo de carências múltiplas, que incluem as esferas: saúde, trabalho, renda, educação e habitação, em vez de uma simples mensuração da insuficiência de renda.

The comprehensive traffic management of the Municipality of Callao is an innovative solution to the problem of sustainability of mobility in the cities, particularly in these times of extraordinary growth of traffic and municipal budgets insufficient to meet the multiple needs of urban growth in Latin America cities.
A gestão integral do trânsito da Municipalidade de El Callao se trata de uma inovadora solução à problemática da sustentabilidade da mobilidade nas cidades. Em particular em tempos de um extraordinário crescimento do trânsito e de orçamentos municipais que não são suficientes para atender as múltiplas necessidades do crescimento urbano nas cidades latino-americanas.