What is the translation of " NEED TO COMMIT " in Portuguese?

• precisa comprometer-se

Examples of using Need to commit in English and their translations into Portuguese

We need to commit.
Nós precisamos confiar.

If you want to become a professional player, you need to commit.
Se você quer se tornar um profissional, você deve se empenhar.

You need to commit.
Tens de te comprometer.

If you expect your audience to commit to you, you need to commit to them.
Se você espera que o seu público se comprometa com você, você também precise se comprometer a eles.

I need to commit 18 months.
É preciso fidelizar-me por 18 meses.

Well, there's no need to commit suicide.
Bem, não há necessidade de cometer suicídio.

No need to commit to a single layout.
Não é necessário se manter preso a um único layout.

Before treatment, patients must be informed about the risks and benefits, and the need to commit to 48-months of follow-up after the last infusion of LEMTRADA.
Antes do tratamento, os doentes devem ser informados acerca dos riscos e benefícios e de se comprometerem com consultas de seguimento nos 48 meses após a última perfusão de LEMTRADA.

For this you need to commit a romantic act, which will give novelty to the senses.
Para isso, você precisa cometer um ato romântico, que dará novidade aos sentidos.

That's why Convergence provides a comprehensive portfolio of Managed Services that manage and optimize data, voice, and mobile expenses while assuring that our customers need to commit a minimum of internal resources.
É por isso que Convergence fornece um portfólio completo de serviços Managed Services que administram e otimizam dados, voz e despesas móvel, garantindo simultaneamente o que os nossos clientes precisam para cometer um mínimo de recursos internos.

I just need to commit to it.
Eu só preciso me empenhar.

However there are a few extras you might want to bring along on your laptop travels: Extra 1: portable printerIf you travel a lot, you never know when you might need to commit one of your digital documents to paper.
No entanto, existem alguns extras que você pode querer trazer ao longo de suas viagens laptop: 1 Extra: portátil printerIf você viaja muito, você nunca sabe quando pode precisar de cometer um dos seus documentos digitais para paper.

You don't need to commit right now.
Não precisa de se comprometer já.

In its opinion, the Commission gave several reasons for the short time-limit, in particular: the need to con sult the ESF Committee at the end of September 1996; the length of the subsequent internal Commission procedures and the need to commit expenditure before the end of 1996.
No seu parecer, a Comissão indica as várias razões da brevidade do prazo, nome adamente: a necessidade de consultar o comité do FSE, que se reuniu no final de Setembro de 1996; a duração dos subsequentes procedimentos internos da Comissão e a necessidade de autorizar as despesas antes do final de 1996.

But, you see… you need to commit to your life.
Mas, vês… Precisas comprometer-te com a tua vida.

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Tenho de me comprometer inteiramente com o Movimento, e estar contigo agora é muito confuso para mim.

In order to withdraw the accrued bonus from the account, you need to commit any number of transactions in 3 months, with total volume of 125 lots 500 USD/ 4 125.
Para retirar o bônus acumulado da conta, você deve comprometer qualquer número de transações em 3 meses, com volume total de 125 lotes 500 USD/ 4 125.

You need to commit to training 2-3 times per week to attain that condition of being in which philosophy, technique, attitude and spirit merge.
Você precisa comprometer-se a formação 2- 3 vezes por semana para atingir essa condição de ser em que mesclar filosofia, técnica, atitude e espírito.

Nevertheless, so that they are not in a position to be overtaken by international partners, there is a need to commit, quickly and firmly, to new technologies- in particular, information technology- and to development and innovation factors.
Todavia, para se não deixarem ultrapassar pelos parceiros internacionais, é necessário apostar, rapidamente e em força, nas novas tecnologias(nomeadamente nas da informação) e em factores de desenvolvimento e inovação.

Students need to commit to attending all the classes in order to obtain the maximum benefit from the unit instruction and lecturer interaction.
Os alunos precisam se comprometer a participar de todas as aulas, a fim de obter o máximo benefício da interação da unidade de instrução e palestrante.

We do not need to wait ten years to move in this direction; instead, Member States need to commit as of now to achieving energy efficiency targets, using financial resources that, until today, have been dedicated to producing greater quantities of energy.
Não precisamos de esperar dez anos para seguir nesta direcção; em lugar disso, os Estados-Membros devem comprometer-se, desde agora, a alcançar objectivos de eficiência energética mediante a utilização dos recursos financeiros que, até hoje, foram destinados a produzir grandes quantidades de energia.

You also need to commit to the following.
Você também precisa comprometer-se com o seguinte contrato de registro de.

She says I need to commit myself to more things.
Ela diz que eu necessito empenhar-me mais nas coisas.

These data show the need to commit them more forcefully to this political arena.
Esses dados demonstram a necessidade de comprometê-los, de forma mais contundente para essa arena política.

In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.
Sobre isto, a Comissão tem de se comprometer já, e não de estar à espera.

Secondly, I believe that the European Union needs to commit itself more wholeheartedly to this project.
Em segundo lugar, penso que a União Europeia se deve comprometer com este projecto de modo mais incondicional.

The bereaved person needs to commit to the expense before they know for sure if they will receive the payment.
A pessoa enlutada precisa se comprometer com a despesa antes de saber com certeza se receberá o pagamento.

She needs to commit an evil act, but since she's not evil, she won't.
Ela precisa de cometer um acto de maldade, mas como ela não é maligna, não o fará.

The field of nursing needs to commit itself, together with the other scientific fields, to integrity in research, and the production of improvement, qualification and production of knowledge in this area, emphatically defending ethics and rigor in scientific research and dissemination and publication.
A Enfermagem deverá comprometer-se, assim como os demais campos da ciência, com a integridade em pesquisa, produzindo meios de aperfeiçoamento, qualificação e produção de conhecimentos nesta área, assumindo de maneira enfática a defesa da ética e do rigor nas pesquisas e na divulgação.

The Council repeated that Turkey needed to commit unequivocally to good neighbourly relations and to the peaceful settlement of disputes in accordance with the United Nations Charter, having recourse, if necessary, to the International Court of Justice.
O Conselho afirmou uma vez mais que a Turquia deveria empenhar-se inequivocamente em manter relações de boa vizinhança e em resolver pacificamente quaisquer litígios, em conformidade com a Carta das Nações Unidas e recorrendo, se necessário, ao Tribunal Internacional de Justiça.