What is the translation of " NEED TO COMMIT " in Vietnamese?

• cần phải cam kết

Examples of using Need to commit in English and their translations into Vietnamese

We need to commit.
Chúng ta nên cam kết.

Success can be scary, because you need to commit to it;
Thành công có thể đáng sợ, vì bạn cần cam kết với nó;

You need to commit to investing your own money and betting on yourself.
Bạn cần cam kết đầu tư tiền bạc của mình và đánh cược với chính mình.

Once this is done you just need to commit the parent folder.
Một khi điều này được thực hiện bạn chỉ cần cam kết thư mục mẹ.

You need to commit to something bigger and more important than yourself.
Bạn cần cam kết vào những điều lớn lao và quan trọng hơn chính bản thân mình.

Your church and some individuals need to commit to support your missionaries financially.
Hội thánh của bạn và một số cá nhân cần cam kết hỗ trợ tài chính các giáo sĩ.

We need to commit to overcoming them and strive to reach our full potential.
Chúng ta cần cam kết vượt qua chúng và cố gắng phát huy tiềm năng tối đa của mình.

For example, to open a $100,000 trade at a leverage of 10:1, a trader would need to commit $10,000 of their capital.
Ví dụ: để mở giao dịch 100.000 đô la với tỷ lệ đòn bẩy 10: 1, một nhà giao dịch sẽ cần phải cam kết 10.000 đô la vốn của họ.

You will need to commit 2-3 hours per week(about 15 minutes per day) to this course.
Bạn sẽ phải cam kết 2- 3 giờ mỗi tuần( khoảng 15 phút mỗi ngày) cho khóa học này.

In order to have successful training, for example, enterprises need to commit to maintain resources and ensure the quality of training courses.
Để hợp tác đào tạo thành công, doanh nghiệp cần cam kết duy trì, đảm bảo nguồn lực và chất lượng khóa học.

We need to commit to hard choices that may go against the convenience and ease of modern life we are accustomed to.
Chúng ta cần phải cam kết với những lựa chọn khó khăn có thể đi ngược lại sự thuận tiện và dễ dàng của cuộc sống hiện đại mà chúng ta đã quen thuộc.

But the total number of countries with strategies, at just 38, is still far too few and governments need to commit to es tablishing them.
Nhưng mới chỉ có 38 quốc gia có chiến lược này, số lượng này vẫn còn quá ít và chính phủ các nước cần phải cam kết thiết lập chúng.

And runners need to commit that there are no high-value items or banned substances in the bag before leaving it at the Bag drop area.
Và cần cam kết từ phía người gửi về việc không có các vật dụng có giá trị cao hay chất cấm trong túi đồ dùng trước khi gửi tại khu vực giữ đồ.

However, the total number of countries with strategies totalling 38 is still far too few and governments need to commit to establishing them.
Nhưng mới chỉ có 38 quốc gia có chiến lược này, số lượng này vẫn còn quá ít và chính phủ các nước cần phải cam kết thiết lập chúng.

But remember: you need to commit to your decision, so you will have to sing out loud even when you eat chocolate cake at a dinner party!
Nhưng hãy nhớ rằng: bạn cần phải cam kết với quyết định của bạn, vì vậy bạn sẽ phải hát thật to ngay cả khi bạn ăn bánh sô cô la tại một bữa tiệc!

We suggest sending an email at least once a month to keep your subscribers engaged, but don't feel you need to commit to this immediately.
Chúng tôi khuyên bạn nên gửi email ít nhất mỗi tháng một lần để giữ các thuê bao của mình tham gia, nhưng bạn không cần phải cam kết ngay lập tức.

Now, you might argue that there's no need to commit to extending your career when you're only in your 40s and have plenty of time to make that call.
Bây giờ, bạn có thể tranh luận rằng không cần phải cam kết mở rộng sự nghiệp của bạn khi bạn chỉ ở độ tuổi 40 và có nhiều thời gian để thực hiện cuộc gọi đó.

It just means you need to know what differences can cause tension between you, and both of you need to commit to flexibility and compromise.
Như vậy chỉ có nghĩa là: các bạn cần biết những sự khác biệt đó sẽ gây ra căng thẳng, và hai bạn cần phải thực sự mềm mỏng và thỏa hiệp.

Both need to commit themselves to genuine cooperation and find a way to communicate and relate their visions to each other and to the world.
Cả hai nước cần phải cam kết hợp tác chân thật và tìm ra một đường lối để truyền đạt và phản ảnh viễn kiến của mình cho nhau và cho cả thế giới.

In order to withdraw the accrued bonus from the account, you need to commit any number of transactions in 3 months, with a total of 125 lots(500 USD/ 4= 125).
Để rút tiền thưởng tích lũy từ tài khoản, bạn cần phải cam kết đạt khối lượng giao dịch nào trong 3 tháng, với tổng khối lượng 125 lô( 500 USD/ 4= 125).

We need to commit ourselves to a living wage, and to providing more economic security to the millions of Americans now working harder but getting nowhere.
Chúng ta cần phải cam kết với mức lương đủ sống, và để cung cấp thêm an ninh kinh tế cho hàng triệu người Mỹ hiện đang làm việc chăm chỉ hơn nhưng không đi đến đâu.

We want your retail business to succeed as much as you do, but to do this, you need to commit to a POS software that suits your unique needs.
Chúng tôi muốn doanh nghiệp bán lẻ của bạn thành công như bạn, nhưng để làm được điều này, bạn cần phải cam kết với một phần mềm POS phù hợp với nhu cầu riêng của bạn.

Perhaps we need to commit to greater authenticity and refrain from certain behaviours which have become habitual sources of dis-ease and dislocation from our core self….
Có lẽ chúng ta cần phải cam kết với tính xác thực cao hơn và kiềm chế những hành vi nhất định đã trở thành nguồn gây khó chịu và trật tự theo thói quen từ bản thân cốt lõi của chúng ta.

We have found that for companies to build value and provide compelling customer experiences at lower cost, they need to commit to a next-generation operating model.
Chúng tôi nhận thấy rằng để các công ty xây dựng giá trị và cung cấp trải nghiệm khách hàng hấp dẫn với chi phí thấp hơn, họ cần phải cam kết với một mô hình hoạt động thế hệ tiếp theo.

Apart from the large investment they need to commit, a concern for investors is that despite the government's divestments, the ownership room for private investors in many major and attractive SOEs remains rather restricted.
Bên cạnh các khoản đầu tư lớn mà họ cần cam kết, một mối lo ngại khác của các nhà đầu tư là bất chấp các khoản thoái vốn của chính phủ, room sở hữu dành cho các nhà đầu tư tư nhân ở nhiều DNNN lớn và hấp dẫn còn khá hạn chế.

Sure, hitting the gym once or twice a week can boost heart health and even your mood, but if weight or fat loss is your goal, you will need to commit to a consistent workout schedule.
Chắc chắn, đánh tập thể dục một lần hoặc hai lần một tuần có thể tăng cường sức khỏe tim mạch và thậm chí tâm trạng của bạn, nhưng nếu trọng lượng hoặc mất chất béo là mục tiêu của bạn, bạn sẽ cần phải cam kết một lịch tập luyện nhất quán.

Needless to say, you will also need to commit an entire semester in a different country, so you should have the freedom to travel for a prolonged period of time without issues at home(like family or pets that need you there!).
Không cần phải nói, bạn cũng sẽ cần phải thực hiện toàn bộ một học kỳ ở một quốc gia khác, vì vậy bạn nên có quyền tự do đi lại trong một thời gian dài mà không có vấn đề gì ở nhà( như gia đình hoặc vật nuôi cần bạn ở đó!).

When we meet or come to know of persons who find themselves in so called“irregular” situations, we need to commit ourselves to enter in dialogue with them and to come to know them in a spirit of authentic charity.
Khi chúng ta gặp hoặc tìm biết những người đang ở trong cái gọi là tình huống“ bất hợp luật”, chúng ta cần phải dấn thân đối thoại với họ và tìm biết họ trong tinh thần bác ái đích thực.

As such, we need to commit to the hard work of making good on the 2015 admonition by the Organizing Committee for the International Summit on Human Gene Editing to work towards“broad societal consensus” on how we should proceed with, or not proceed with, editing it.
Vì vậy, chúng tôi cần phải cam kết làm việc chăm chỉ để làm tốt việc khuyên răn 2015 của Ban tổ chức Hội nghị thượng đỉnh quốc tế về chỉnh sửa gen người để làm việc hướng tới Sự đồng thuận rộng rãi của xã hội về cách chúng ta nên tiến hành hoặc không tiến hành chỉnh sửa nó.

This would mean British forces would need to commit 45% more troops(or arm existing troops more heavily to the same proportion) to have a even chance of winning the battle, while the Americans would need to commit 30% more to have an even chance.[18].
Điều này có nghĩa là các lực lượng Anh sẽ cần phải cam kết nhiều hơn 45% quân số( hoặc trang bị cho quân đội hiện có nhiều hơn với cùng một tỷ lệ) để có cơ hội chiến thắng trận chiến, trong khi người Mỹ sẽ cần phải cam kết thêm 30% để có cơ hội ngang nhau.[ 2].