What is the translation of " NEED TO COMMIT " in Norwegian?

• må forplikte deg
• må begå

Examples of using Need to commit in English and their translations into Norwegian

You need to commit.
Du må bestemme deg.

Letting people know that you believe in them is often all they need to commit to their dreams.
La folk vite at du tror på dem er ofte alt de trenger å forplikte seg til sine drømmer.

You need to commit.
Du må forplikte deg.

Knowing the right steroid blend recipes is important, and you need to commit to the process.
Å vite retten steroid blanding oppskrifter er viktig, og du må forplikte seg til prosessen.

You need to commit to Vinnie, something like that? Uh, you made a vow,?
Du må forplikte deg til Vinnie, noe sånt?

If you want it, you need to commit within 24 hours.
Hvis du vil dette, må du forplikte deg innen 24 timer.

You need to commit and just hope that you don't make the ultimate failure and fall.
Du må forplikte deg og bare håpe at du ikke gjør den ultimate feilen og faller.

How much time do I need to commit to online marketing?
Hvor mye tid må jeg legge ned i markedsføring på nett?

I need to commit fully to the movement and seeing you right now is really confusing for me.
Jeg må forplikte meg til bevegelsen, og å møte deg er forvirrende.

If the quality isn't there, it's gonna be really difficult to commit the funds that we need to commit to it.
Hvis kvaliteten ikke er der, blir det veldig vanskelig å gi kapitalen som trengs for at vi skal forplikte oss til det.

You made a vow, you need to commit to Vinnie, something like that?
Du må forplikte deg til Vinnie, noe sånt?

But with ETFs, Balanced Portfolios investors can have a cost-efficient and well-diversified solution without the need to commit a large amount of capital.
Med ETF-fond har investorer i balanserte porteføljer en kostnadseffektiv og godt diversifisert løsning, uten at de trenger å binde opp stor kapital.

You will also need to commit to self-study outside of class times.
Du må også forplikte seg til selvstudium utenfor klassetiden.

The charges relate to public statements of the former minister on the need to commit acts of sabotage against the Russian Federation.
Kostnader knyttet til offentlige uttalelser av den tidligere statsråden på behovet for å begå handlinger av sabotasje mot den russiske føderasjonen.

You just need to commit to it and then you will figure out the rest.
Du trenger bare å begå til det og da vil du finne ut resten.

Nor can anything that raises doubts about the truth of the restored gospel or the need to commit ourselves to it with all our heart, might, mind, and strength.
Det kan heller ikke noe som reiser tvil om at det gjengitte evangelium er sant, eller om at vi har behov for å forplikte oss av hele vårt hjerte, all makt, sinn og styrke.

You will need to commit to spending hours at the gym each week; to dieting;
Du må forplikte seg til å bruke timevis på treningsstudio hver uke; til slanking;

Patients need to keep in mind though that in order for this weight loss to become permanent, they will need to commit to positive dietary and lifestyle changes, as mentioned above.
Det pasienter må huske på for at dette vekttapet skal bli permanent, er at de må forplikte seg til positive diett- og livsstilsendringer, som nevnt ovenfor.

Sure. Thing is, we might need to commit a little tiny break-and-enter- to get our hands on it.
Greia er at vi muligens må begå et lite innbrudd for å få tak i det.

Executive Masters in Business Administration(EMBAs) provide these qualifications, but busy professionals do not always have the time or the need to commit to a traditional two-year program.
Executive Masters i Business Administration(EMBA) gir disse kvalifikasjonene, men travle fagfolk har ikke alltid tid eller behov for å forplikte seg til et tradisjonelt toårig program.

For this you need to commit a romantic act, which will give novelty to the senses.
For dette må du forpligte en romantisk handling, som vil gi nyhet til sansene.

It is my hope that activities taking place globally today will raise public awareness of the water quality challenges facing humanity, and the need to commit to concrete remedial actions at all levels,” said Mrs Tibajuka.
Det er mitt håp at aktivitetene som pågår globalt i dag, vil øke offentlig oppmerksomhet om utfordringene menneskeheten har når det gjelder vannkvalitet, og behovet for å forplikte seg til konkrete tiltak på alle nivåer,” sa Tibajuka.

This bundle also aids the energy you need to commit to a training routine, whilst helping to maintain low levels of body fat.
Denne pakken gir også den energien du trenger for å forplikte deg til en trenings rutine, mens hjelpe til å opprettholde lave nivåer av kroppsfett.

She needs to commit.
Hun må bestemme seg.

But we needed to commit, we needed to learn from successful people and copy them, we needed to learn and follow the system.
Vi måtte forplikte oss, lære av suksessrike mennesker og kopiere dem; vi trengte å bli kjent med og følge systemet.

To do this, they needed to commit 598 launches, which is a very good result for the time.
For å gjøre dette, de trengte for å begå 598 lanserer, som er et meget godt resultat for tiden.

To get a man to commit, you need to do two things: Make him earn it.
For å få en mann til å begå, du trenger å gjøre to ting: Gjør ham tjene det.

I think you need to seriously commit to some treatment.
Jeg tror du trenger å seriøst forplikte deg til behandling.

How to use "need to commit" in an English sentence

You need to commit to your self-care practice.

Like blogging, you need to commit to consistency.

There was no need to commit this act.

Here, you need to commit to some timelines.

You need to commit yourself to the project.

You need to commit fully to the workout.

Is there anything you need to commit to?

What area(s) do you need to commit to?

Moreover, you don’t need to commit specified timings.

First, you need to commit the files locally.

How to use "må begå" in a Norwegian sentence

Jeg lengter etter fellesskap hvor jeg ikke må begå massiv vold for å overleve.

Selv om Chase er en lovens mann krever spanejobben at han må begå forbrytelser selv.

Man må begå et ran eller drepe noen for å kommme i fengsel, sier Rune.

Likeens ikke hederlig at du må begå tallsterke påslåt vannvei være mann for delta.

Jeg må begå en ekstra bloggpost her, merker jeg.

Du må begå uhylige skjendigheter her i landet før damene skyr deg.

En borger må begå en særlig alvorlig eller alvorlig kriminalitet.

Det er jo nesten så man må begå mord for å få lengere straff, sier Ingilæ.

Noen må begå selvmord, og begravelsen utarte til ondskapsfulle replikkvekslinger.

Det første kriteriet er at en konspirerende offiser må begå lovbrudd.