What is the translation of " NEEDS TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• precisa implementar
• tem de implementar

Examples of using Needs to implement in English and their translations into Portuguese

Method indicates that every subclass of the Task class needs to implement this method.
Indica que toda subclasse da classe Task precisa implementar este método.

The Turkish leadership needs to implement the undertakings it has made under a specific roadmap.
Os líderes turcos têm de implementar os compromissos que assumiram de acordo com um roteiro específico.

Now he will perceive the manager not as a representative of the company that needs to implement the product, but as an ordinary person.
Agora ele perceberá o gerente não como um representante da empresa que precisa implementar o produto, mas como pessoa comum.

Therefore needs to implement more sustainable systems in order to minimize environmental damage.
Assim, necessita de implantar sistemas mais sustentáveis a fim de minimizar os danos no ambiente.

Steps have been taken in this direction, but the Union needs to implement the action plan in this area in the years ahead.
Já demos alguns passos nessa direcção, mas a União tem de implementar o plano de acção neste domínio nos próximos anos.

Generally speaking, to be able to respond, each interactive GUI component needs to register to an event listener and needs to implement an event handler.
Generalizando, para poder responder, cada componente de GUI interativo precisa registrar um listener de evento e precisa implementar um handler de eventos.

As you know, the European Union needs to implement this scheme fully because it is our international obligation under the NEAF Convention to do so.
Como sabem, a União Europeia necessita de aplicar este regime na íntegra porque estamos a tal obrigados pela Convenção NEAF.

I truly hope that this report, in its final version after the vote, will send a strong message about the environmental reforms which the World Bank needs to implement internally.
Espero sinceramente que este relatório, na sua versão final após a votação, envie uma mensagem vigorosa sobre as reformas ambientais que o Banco Mundial necessita de efectuar internamente.

That might be useful when an embedded system needs to implement both encryption and hashing with minimal code size or hardware area.
Isso pode ser útil quando um sistema embarcado precisa implementar funções de encriptação e hash utilizando um tamanho mínimo de código ou área de hardware.

His book that meets all the issues head-on and that provides a much-needed rethinking of economic policy will, I predict, generate a great deal of public attention and promote the kind of debate that Congress needs to implement the goals of the Full Employment Act.
Seu livro que preenche todos os problemas de frente e que fornece um repensar muito necessária da política económica será, eu prevejo, geram uma grande quantidade de atenção do público e promover o tipo de discussão que o Congresso precisa implementar os objetivos do Pleno Emprego Act.

At the same time, the nurse needs to implement actions aiming to humanize care and that are effective for improving the condition of feet.
Ao mesmo tempo, o enfermeiro precisa implementar ações que visem à humanização da assistência e que sejam eficazes para a melhoria da condição dos pés.

Caregiving to support the family world, at the beginning of the experience, comprises the symbolic strategies the family needs to implement to adjust to the threat posed by cancer to family life.
Cuidando para manter o mundo da família amparado, no início da experiência, compreende as estratégias simbólicas que a família precisa implementar para ajustar-se à ameaça imposta pelo câncer sobre a vida familiar.

The Commission buys the ecus it needs to implement its budget on the interbank exchange market, systematically calling on a number of banks to compete for each operation.
A Comissão compra os ecus necessários à execução do seu orçamento directamente no mercado de câmbios interbancário pondo, sistematicamente, vários bancos em concorrência em cada operação.

A standard block cipher such as AES can be used in place of these custom block ciphers; that might be useful when an embedded system needs to implement both encryption and hashing with minimal code size or hardware area.
Uma cifra de bloco padrão como a AES pode ser utilizada no lugar dessas cifras de bloco personalizadas; isso pode ser útil quando um sistema embarcado precisa implementar funções de encriptação e hash utilizando um tamanho mínimo de código ou área de hardware.

In this context, I think that the European Union needs to implement an independent system for assessing pandemic risks, as well as better coordination in terms of managing these risks.
Neste contexto, penso que a União Europeia tem de implementar um sistema independente para avaliar os riscos de pandemia, bem como uma melhor coordenação em termos de gestão destes riscos.

In view of the current context and considering that the dissemination of research results is only one step in the knowledge production process, Brazilian Nursing needs to implement strategies with a view to human resource training, research production and dissemination.
Diante do atual contexto e considerando-se que a divulgação dos resultados das pesquisas é apenas uma das etapas do processo da produção do conhecimento, estratégias devem ser implementadas na área da Enfermagem no Brasil voltadas a formação de recursos humanos, a produção das pesquisas e a divulgação das produções.

In order to tackle this budgetary challenge the EU needs to implement structural reform measures so as to curb the long-term expenditure trends and to raise potential growth, e.g. by raising employment rates or the effective retirement age.
Para fazer face a este desafio orçamental, a UE necessita de realizar reformas estruturais com vista a conter a evolução das despesas a longo prazo e a aumentar o crescimento potencial, por exemplo reforçando as taxas de emprego ou aumentando a idade de reforma efectiva.

All functions specified in the header have to be implemented in the script. For instance, the script file from the example above needs to implement the two functions sort and format-paragraph. All functions have the following syntax.
Todas as funções indicadas no cabeçalho terão de estar implementadas no programa. Por exemplo, o ficheiro de programa do exemplo acima tem de implementar as duas funções ordenar e formatar- paragrafo. Todas as funções têm a seguinte sintaxe.

The government in Ukraine needs to implement the rule of law and the freedom of the media, and it needs to do so effectively, but the opposition, too, needs to show that it is responsible and must not give out false information.
O governo da Ucrânia precisa de instituir o Estado de Direito e a liberdade dos meios de comunicação social, e precisa de fazê-lo de uma forma eficaz, mas, de igual modo, a oposição tem de mostrar que é responsável e não deve emitir falsas informações.

When a local network uses a private address range(not routable on the Internet), the gateway needs to implement address masquerading so that the machines on the network can communicate with the outside world.
Quando uma rede local usa um intervalo de endereços privado(não roteável na Internet), o gateway precisa implementar mascaramento de endereço para que as máquinas na rede possam se comunicar com o mundo exterior.

We have listed the short- and medium-term priorities which Turkey needs to implement under a national programme in order to meet the Copenhagen criteria and on which financial support will then be based.
Enunciámos as prioridades de curto e médio prazo que a Turquia deve implementar, no quadro de um programa nacional, para que os critérios de Copenhaga sejam cumpridos. É a partir daí que se orientará depois a cooperação financeira.

Open access offers greater visibility to articles published in journals; however, the journal needs to implement interactivity and dialogue with the authors to inform them when their articles are quoted and provide them with links to journals in which the citation can be found.
O acesso livre propicia maior visibilidade aos artigos publicados na revista, mas o periódico precisa implementar a interatividade e o diálogo com os autores, informando-os periodicamente quando seu artigo foi citado e disponibilizando o link da Revista onde consta a citação.

You need to implement quality forms on your site?
Você precisa implementar formas de qualidade em seu site?

You simply need to implement your own personal first date protocol.
Você simplesmente precisa implementar seu próprio protocolo de pessoal primeira data.

That means that you need to implement live video fast.
Isso significa que você precisa implementar transmissões ao vivo rapidamente.

This disaster resulted in the need to implement emergency strategies to mitigate the problem.
Tal catástrofe resultou na necessidade de implementar estratégias emergenciais para mitigar o problema.

Thus, Pestalozzi has recognized the need to implement a mutual educational system.
Sendo assim, Pestalozzi reconheceu a necessidade de aplicar um sistema mútuo de ensino.

Hungary has adopted the measures needed to implement this distillation obligation.
A Hungria adoptou as medidas necessárias para a aplicação dessa obrigação de destilação.

The measures needed to implement this Regulation.
As medidas necessárias à aplicação do presente regulamento.

There was no need to implement changes in the software after the pilot study.
Não foi necessário implementar mudanças no programa após o estudo piloto.