What is the translation of " NOT INCLUDED IN THE LIST " in Portuguese?

• não incluídos na lista
• não incluídas na lista
• não incluída na lista

Examples of using Not included in the list in English and their translations into Portuguese

Air carriers not included in the list.
Transportadoras aéreas não incluídas na lista.

A second Guatemalan side also competed, but their matches are not included in the list.
Um segundo lado guatemalteco também competiu, mas suas partidas não estão incluídas na lista.

Note: Jisho is not included in the list since it is an online dictionary.
Nota: Jisho não está incluído na lista, pois é um dicionário online.

Unfortunately, phone images are not included in the list.
Infelizmente, as imagens do telefone não estão incluà das na lista.

My name is not included in the list of Members in the Minutes.
O meu nome não está incluído na lista de deputados constante da acta.

Musical releases before their participation on the show are not included in the list.
Trabalhos lançados antes da aparição dos artistas no programa não entram na lista.

Active substances not included in the list referred to in paragraph 1(b);
Substâncias activas não incluídas na lista referida no n.o 1, alínea b;

Can I pass the verification using the document, which is not included in the list?
Poderei eu passar a verificação usando um documento que não esteja incluído na lista?

Fluoride chemicals are not included in the list of'chemicals for drinking water treatment.
Quimicas do fluoreto não são incluidas na lista dos tratamentos químicos da água potável.

The six villages in the Northern Territories dispute are not included in the list below.
As seis aldeias da disputa dos Territórios do Norte não estão incluídos na lista abaixo.

The answer of the respondent, if not included in the list, was marked and described under"other.
A resposta do entrevistado, quando não contida na lista, era marcada e descrita no item"outro.

Not included in the list below are the cases in which one of my webpages turns up on the search but that it is for another topic.
São incluídos na lista abaixo os casos em qual de meus Web pages gira acima na busca mas aquele ele é para um outro tópico.

OPC technology allows the management of any devices not included in the list of available drivers.
A tecnologia OPC permite o gerenciamento de qualquer dispositivo não incluído na lista de drivers disponíveis.

No Council configuration not included in the list may be convened unless the Council in its General Affairs configuration so decides.
Só poderá ser convocada uma formação do Conselho que não conste dessa lista mediante uma decisão do Conselho reunido em formação"Assuntos gerais.

An application for inclusion of an active substance not included in the list referred to in paragraph 1(b);
Pedido de inclusão de uma substância activa não incluída na lista referida no n.o 1, alínea b;

Transitional arrangements are to apply for the period up to 30 June 1996, during which Member States are to decide whether or not to require visas of nationals of third countries not included in the list.
Até 30 de Junho de 1996 vigorará um regime transitório durante o qual os Estados-membros decidirão da exigência de um visto aos nacionais dos países terceiros que não constam da lista.

Applicants with an alternative bachelor's degree(not included in the list above) will have their background and qualifications assessed.
Gestão estudos que fornecem um ponto de vista sistêmico Os candidatos com um diploma de bacharel alternativo(não incluídos na lista acima) terão seus antecedentes e qualificações avaliadas.

Such mentality is materialized in one of the texts referred to at the beginning of this paper, but not included in the list previously visited.
Tal ideário é materializado em um dos textos evocados no princípio deste artigo, mas não incluído no rol anteriormente visitado.

When you currency is not supported(and not included in the list below) you are able to select a preferred currency and deposit in this currency.
Quando a moeda não é oferecida(não incluída na lista abaixo) os jogadores são capazes de selecionar uma moeda de sua preferência e depositar nessa moeda.

It rescues all types of data and is proficient to regain more than 300 types of file formats from any storage devices and even provide an option to add new file signatures that not included in the list.
Ele resgata todos os tipos de dados e é proficiente para recuperar mais de 300 tipos de formatos de arquivo de qualquer dispositivo de armazenamento e até mesmo fornecer uma opção para adicionar novas assinaturas de arquivos que não estão incluídos na lista.

When verifying these general rules, the Commission noted that Iceland was the only Schengen State not included in the list of countries benefiting from a visa waiver for stays up to 90 days.
Ao analisar estas disposições gerais, a Comissão verificou que a Islândia era o único Estado Schengen que não constava da lista dos países que beneficiam de uma isenção de visto para estadias até 90 dias.

The substances available on the market, although not included in the list of banned substances, are very difficult to control, making it impossible for medical staff to provide assistance as the chemical combinations used have unknown reactions.
As substâncias disponíveis no mercado, embora não incluídas na lista de substâncias proibidas, são muito difíceis de controlar, o que torna impossível para o pessoal médico prestar a devida assistência, uma vez que as combinações químicas utilizadas apresentam reacções desconhecidas.

It would point out that under the terms of Regulation(EC) No 35/97 of 10 January 1997 the import ban for countries not included in the list will come into force three months after publication of the list..
O Conselho recorda que, nos termos do Regulamento nº 35/97, de 10 de Janeiro de 1997, a proibição de importação aplicável aos países não incluídos na lista entrará em vigor num prazo de três meses a contar da data de publicação da lista..

Although it was not included in the list of crimes in the nuremberg tribunal's statute, the term genocide was used in the indictments¿rhetoric relating nazi acts with their respective actors, thus emphasizing the inhumanities practiced, obtaining a strong symbolic effects in the international level.
Embora não tenha sido inserido no elenco de crimes do estatuto do tribunal de nuremberg, o termo genocídio foi utilizado nas retóricas acusatórias que faziam a relação entre os atos nazistas e os seus respectivos atores, dando ênfase às inumanidades praticadas, ganhando, assim, forte efeito simbólico no plano internacional.

The Council unanimously adopted a Regulation amending Regulation No 2092/91 extending until 31 December 2006 the derogation for organic products from third countries not included in the list referred to in the Regulation No 2092/91 12003/05.
O Conselho aprovou unanimemente um regulamento que altera o Regulamento n.º 2092/91 e prorroga até 31 de Dezembro de 2006 a derrogação relativa aos produtos biológicos provenientes de países terceiros não incluídos na lista referida no Regulamento n.º 2092/91 12003/05.

Until 31 December 1995, the marketing of products imported from third countries not included in the list shall be authorized provided that the importer supplies the competent authority of the importing Member State with sufficient proof that the products in question have been obtained under production standards equivalent to those laid down in the Regulation and have been subject to inspections equivalent to those laid down in the Regulation.
Até 31 de Dezembro de 1995, é autorizada a comercialização de produtos importados provenientes de países terceiros não inscritos nessa lista, na condição do importador fornecer à autoridade competente do Estado-membro importador provas suficientes de que os produtos em questão tenham sido obtidos segundo normas de produção equivalentes às previstas no regulamento e tenham sido objecto de medidas de inspecção equivalentes às previstas no regulamento.

Moreover, a better genetic delimitation, taxonomic and geographic understanding of its species may assist in establishing strategies for conservation in their natural habitat and inclusion of taxa not included in the list of brazilian endangered species.
Além disto, a delimitação filogenética, taxonômica e geográfica de suas espécies poderá auxiliar no estabelecimento de estratégias de conservação das espécies em seu habitat natural e inclusão de táxons não contemplados nas listas brasileiras de espécies ameaçadas de extinção.

Additionally, for the purposes of compensation, this category includes personal injury, functional impairment or illnesses not included in the list, if they prove to be the necessary and direct consequence of the activity undertaken and are not a result of normal wear and tear to the organism.
E ainda, para efeitos de reparação, a lesão corporal, perturbação funcional ou doença não incluída na Lista, desde que se prove ser consequência necessária e direta da atividade exercida e não represente normal desgaste do organismo.

For data collection, an instrument was developed based on the defining characteristics of the diagnosis in question, as well as socio-demographic patient data and other signs and symptoms of malnutrition not included in the list of defining characteristics of nanda international.
Para a coleta de dados foi desenvolvido um instrumento baseado nas características definidoras do diagnóstico em questão, além de dados sócio demográficos do paciente e outros sinais e sintomas de desnutrição que não compunham a lista de características definidoras da nanda internacional.

Notwithstanding Article 2, Member States may continue to import up to 1 July 1998 fishery products coming from third countries not included in the list attached to this Decision in accordance with Article 11(7) of Directive 91/493/EEC.
Em derrogação do disposto no artigo 2º, os Estados-membros podem continuar até 1 de Julho de 1998 a importar produtos da pesca provenientes de países terceiros não incluídos na lista anexa à presente decisão, devendo, nesse caso; aplicar as disposições previstas no nº 7 do artigo 11º da Directiva 91/493/CEE.