What is the translation of " NOT INCLUDED IN THE LIST " in Hungarian?

• nem szerepelnek a listán
• a listán nem szereplő
• jegyzékben nem
• a felsorolásban nem szereplő

Examples of using Not included in the list in English and their translations into Hungarian

Your country is not included in the list?
Az ország nem szerepel a listán?

Blue is not included in the list of popular colors for decorating apartments and houses.
A kék nem szerepel a népszerű színek listáján lakások és házak díszítéséhez.

Note: Custom languages are not included in the list.
Megjegyzés: Az egyéni nyelvek nem szerepelnek a listán.

Russia is not included in the list of countries.
Oroszország azonban még nem szerepel ezen országok listáján.

I would like a new ingredient which is not included in the list.
Szeretnék egy új összetevőt, ami nem szerepel a listán.

If your provider is not included in the list, select"Other provider".
Ha szolgáltatója nem szerepel a listán, válassza az Other Provider elemet.

They were given the opportunity to mention items that were not included in the list.
Volt lehetőség megemlíteni olyan helyeket is, amelyek nem szerepeltek a felsorolásban.

Hence they are not included in the list: we do not know whether they should be.
A NAV listában ezért szerepel- viszont tudjuk, hogy nem az.

They may also enter policy goals not included in the list.
Előfordulhat, hogy olyan célokat is szeretne kitűzni, amelyek nem szerepelnek a listában.

(a) active substances not included in the list referred to in paragraph 1(b);
Az(1) bekezdés b pontjában említett jegyzékben nem szereplő hatóanyagok;

Notwithstanding Article 3, a Member State may, where a list of substances has been drawn up in accordance with paragraph 3(a) of that Article, authorize the use within its territory of a substance not included in the list, subject to compliance with the following conditions.
(1) A 3. cikktől eltérően, amennyiben az anyagok és a tárgyak listája az említett cikk(3) bekezdésének a pontja szerint került összeállításra, a következő feltételek teljesítése esetén a tagállamok a területükön a listán nem szereplő anyagok használatát is engedélyezhetik.

Beer, wine, vodka is definitely not included in the list of products, cleans the stomach.
Sör, bor, vodka biztosan nem szerepel a termékek listáját, tisztítja a gyomrot.

Though not included in the list, other assets that are not typically traded- such as loans to the non-financial sector- can also be considered eligible for use as collateral when borrowing from the Eurosystem.
Vannak olyan elfogadható eszközök is, amelyek ugyan nem szerepelnek a listán- pl. a nem pénzügyi szektornak nyújtott hitelek-, mégis elfogadják őket fedezetként az eurorendszer hitelműveleteihez.

For countries and travel documents not included in the list, a visa is required.
A felsorolásban nem szereplő országok és útiokmányok esetén vízum szükséges.

Some car seats not included in the list may be suitable for the installation of the child restraint system.
Előfordulhat, hogy a listában nem szereplő más járművek ülésrögzítési pontjai is alkalmasak ennek a gyermekbiztonsági rendszernek az elhelyezésére.

If the device you want to pair with is not included in the list, make it.
Amennyiben az eszköz, amelyhez csatlakozni kíván, nem szerepel a listán, kapcsolja be az eszköz.

Travellers from countries not included in the list of permitted countries are currently not allowed entry to Seychelles.
Az engedélyezett országok listájában nem szereplő országokból utazó utasok jelenleg nem léphetnek be a Seychelles-szigetekre.

Note that EASO is listed on the map but not included in the list on this page.
Megjegyzendő, hogy a térképen az EASO is szerepel, azonban a listából kimaradt ezen az oldalon.

For other models not included in the list above, please send us your stock list, we would like to quote accordingly.
Más modellekhez, amelyek nem szerepelnek a fenti listán, kérjük, küldje el nekünk a készletlistát, ezért idézni szeretnénk.

(a) an application for inclusion of an active substance not included in the list referred to in paragraph 1(b);
Az(1) bekezdés b pontjában említett jegyzékben nem szereplő hatóanyag felvételére irányuló kérelmet;

The substances available on the market, although not included in the list of banned substances, are very difficult to control, making it impossible for medical staff to provide assistance as the chemical combinations used have unknown reactions.
A kereskedelmi forgalomban lévő anyagok- noha a tiltott szerek jegyzékében nem szerepelnek- szabályozása nagyon nehéz, ami lehetetlenné teszi az egészségügyi szakemberek számára a segítségnyújtást, mivel az alkalmazott vegyianyag-kombinációk ismeretlen reakciókba lépnek.

Medical insurance is formally necessary to pay for services not included in the list of emergency medical care.
Egészségbiztosítással formálisan kell fizetnie a szolgáltatások nem szerepelnek a listán a sürgősségi orvosi ellátás.

Countries not included in the list should not be automatically considered to have effective AML/CFT systems and natural persons or legal entities established in such countries should be assessed on a risk-sensitive basis.
A listán nem szereplő országokra nem lehet automatikusan úgy tekinteni, hogy azok rendelkeznek a pénzmosás megelőzését és a terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelmet célzó hatékony rendszerekkel, és az ilyen országokban letelepedett természetes személyeket és jogi entitásokat pedig kockázatérzékenység alapján kell értékelni.

For countries and travel documents not included in the list a visa is required.
A listán nem szereplő országok, illetve úti okmányok esetében kötelező a vízum beszerzése.

However, the RED still allows use of feedstocks not included in the list, but determined to be waste by the competent national authorities46(paragraphs 68 and 69).
A RED azonban továbbra is lehetővé teszi a felsorolásban nem szereplő, de az illetékes nemzeti hatóságok által hulladéknak tekintett alapanyagok felhasználását46(68. és 69. bekezdés).

Notwithstanding Article 2, Member States may continue to import up to 1 July 1998 fishery products coming from third countries not included in the list attached to this Decision in accordance with Article 11(7) of Directive 91/493/EEC.
(1) A 2. cikk ellenére a tagállamok a 91/493/EGK irányelv 11. cikkének(7) bekezdésével összhangban 1998. július 1-jéig folytathatják az e határozat mellékletében található jegyzékben nem szereplő harmadik országokból származó halászati termékek behozatalát.

May I pay the bills of issuers not included in the list of service providers with iCsekk?
A szolgáltatói listában nem szereplő kibocsátók számláit is lehet iCsekk-kel fizetni?

Note: Tasks that are included on the timeline are not included in the list of late and upcoming tasks.
Megjegyzés: Az ütemtervben szereplő tevékenységek nem szerepelnek a késő és közelgő tevékenységek listájában.

For the purposes of these Conditions of Employment,"local staff" means staff engaged according to local practice for manual or service duties, assigned to a post not included in the list of posts appended to the budget of the Foundation and paid from the total appropriations for the purpose under the budget.
(3) Ezen alkalmazási feltételek alkalmazásában az alapítvány"helyi munkatársának" kell tekinteni az alapítvány költségvetéséhez csatolt állásjegyzékben nem szereplő és a költségvetés szerinti célra szolgáló összes előirányzatból fizetett állásba kinevezett, fizikai vagy kiszolgáló feladatok ellátására helyi gyakorlat szerint felvett munkatársat.

Want to make the case for your personal favorite, even if it wasn't included in the list?
Szeretné, ha az Ön személyes kedvencének bizonyulna, még akkor is, ha nem szerepelt a listában?