What is the translation of " PERUSING " in Portuguese?

• folheando
• lendo
• examinar
• ver
• perusing

Examples of using Perusing in English and their translations into Portuguese

Just perusing, thank you.
Só a observar, obrigado.

In you whoe'er you are my book perusing.
Em ti, quem quer que esteja lendo meu livro.

I spent some time perusing the gift shop.
Passei algum tempo folheando a loja de presentes.

Isn't perusing all that dreck on the plane enough?
Não é aquele lixo que todos folheiam durante o voo?

A second observation is that, perusing the list;
A segunda observação é que, lendo a lista;

Perusing, and choosing some life-enhancing frills.
Ler atentamente, e escolhendo alguns folhos deaumentação.

A year ago I was perusing the menu at Le Cirque.
Há um ano eu estava a ver o menu no"Le Cirque.

No casual case chitchat to pass the time whilst perusing the menu?
Nem conversa de ocasião enquanto vêem o menu?

Preparation and perusing of security documents e.g.
Preparação e lendo de documentos de segurança por exemplo.

All the images are inlined, full-size, for easy perusing.
Todas imagens são lineares, tamanho grande, para fácil assimilação.

For your perusing, at times confusing Slightly amusing.
Para a tua análise, às vezes, confusa Ligeiramente divertida.

Sir, I took the liberty of perusing your bank accounts.
Senhor, tive a liberdade de examinar as suas contas bancárias.

If you're perusing this letter, then my premonition was right, and I am dead.
Se estão lendo esta carta, minha premonição era correta e estou morto.

Your guess is as good as mine, but maybe ponder the thought while perusing these apps.
Seu palpite é tão bom quanto o meu, mas talvez ponderar o pensamento enquanto folheia esses aplicativos.

You could easily spend hours perusing all the institution has to offer.
Você poderia facilmente passar horas explorando tudo que essa instituição tem para oferecer.

Task switching seems very easy to do it, especially when kids and teens are perusing online.
A troca de tarefas parece muito fácil, especialmente quando crianças e adolescentes estão lendo online.

I have spent some time perusing online dating sites, and once, I set up a mock profile.
Passei algum tempo folheando on-line namoro locais, e uma vez, Criei um perfil de simulação.

This post is going to be somewhat of a“link dump” for me of some pages that I have been perusing lately.
Este post vai ser uma espécie de“dump ligação” para mim de algumas páginas que eu tenho ultimamente perusing.

If so, all that you have to do is just continue on perusing this book or attend God's church.
Se for assim, tudo o que tem que fazer é continuar lendo este livro e participar de uma igreja de Deus.

Is he interested in perusing a serious related to pull yourself together, play together this little something.
Ele está interessado em perusing um sério relacionado a reunir-se, jogar juntos esta coisinha.

One quiet night here in the bunker, I was reading the Bhagavad-Gita, perusing delightedly its many contortions and metaphors.
Uma noite quieta aqui em casa, eu estava lendo o Bhagavad-Gita, examinando delirantemente suas várias contorções e metáforas.

After perusing the fantastic selection of toys and outfits, sub'r' decided that she fancied a maids outfit.
Depois de examinar a fantástica seleção de brinquedos e roupas, a sub-r decidiu que imaginava uma roupa de empregada doméstica.

By Veronica DeVore Armed with a Bachelor's degree in international development from his home country and eager to continue two unfinished research projects, Mhozuyenikono started perusing Swiss university websites, piecing together whatever information he was able to understand.
Com uma graduação em desenvolvimento internacional de seu país de origem e ansioso para continuar dois projetos de pesquisa inacabados, Mambo começou a ver os sites das universidades suíças, reunindo todas as informações que ele foi capaz de entender.

A couple of years ago, I was perusing Vegan quotes and sayings to share with people on a discussion board.
Um par de anos atrás, Eu estava folheando citações e provérbios Vegan para compartilhar com as pessoas em um fórum de discussão.

Perusing through the themes was fluid but each theme you download is an extra download from the Play Store and half of them don't even exist.
Lendo através dos temas era líquido, mas cada tema que você baixar é uma transferência extra do Play Store e metade deles nem sequer existem.

I am grateful on your time perusing this where can I purchase Intivar Gel vag tightening review article on this website.
Sou grato em seu tempo folheando este onde posso comprar Intivar Gel vag aperto artigo de revisão sobre este website.

In perusing the countless volumes produced by academics and self-styled Marxist critics on aesthetic problems one comes upon precious few references either to Literature and Revolution or Trotsky's other writings on culture.
Ao examinar os incontáveis volumes produzidos pelos auto-intitulados acadêmicos e críticos"marxistas" sobre problemas estéticos, encontramos pouquíssimas referências a Literatura e revolução e aos outros escritos de Trotski sobre cultura.

Thanks much for your time perusing this how to buy Intivar Gel in Tembisa South Africa reviews on this websitetoday.
Muito obrigado pelo seu tempo folheando este como comprar Intivar Gel em Tembisa África do Sul Comentários sobre este websitetoday.

As you're perusing the rest of this article rambler that you're HTML documents and the associated style sheets work as team.
Como você está folheando o resto este rambler do artigo que você está documentos HTML e folhas de estilo associadas trabalham como equipe.

The U.S. government is probably perusing a catalogue of political prisoners they would like released from Russia, as we speak.
O governo americano deve estar a folhear o catalogo de presos políticos que gostava de ver libertados na Rússia… enquanto falamos.