What is the translation of " PHYSICAL DIFFERENCES " in Portuguese?

• diferenças físicas
• variações físicas

Examples of using Physical differences in English and their translations into Portuguese

Beyond the physical differences- the shoes, the cross, etc.
Por acima das diferenças físicas- sapatos, cruz, etc.

You have intimidated others based on their physical differences.
Intimidaste os outros com base nas suas diferenças físicas.

There are no physical differences between SCP-1867 and any other member of its species.
Não há diferenças físicas entre SCP-1867 e qualquer outro membro de sua espécie.

In childhood(on average, up to 8-9 years) there are no other significant physical differences between boys and girls.
Na infância(em média, até 8-9 anos) não há outras diferenças físicas significativas entre meninos e meninas.

There are many physical differences, such as differences in skin, color, and body type.
Existem muitas variações físicas, tais como na pele, na cor e no tipo de corpo.

The literature mentions that school children are increasingly conscious of physical differences in relation to their peers.
A literatura refere que os escolares têm consciência cada vez maior das diferenças físicas em relação a seus pares.

But the few physical differences that set us apart seem to have made a great difference..
Mas as poucas diferenças físicas que nos separam… parecem ter feito uma enorme diferença..

There's no point in staring at me. There's no physical differences between me and any other synthetic.
Não faz sentido ficar a olhar para mim, não há quaisquer diferenças físicas entre mim e qualquer outro"sintético.

There are physical differences between adults and children, which are more complex than anthropometric measures.
Existem variações físicas entre adultos e crianças, sendo mais complexas que as medidas antropométricas.

In general, professionals represent men and women in their physical differences, force and physical makeup.
De maneira geral, os profissionais representaram o homem e a mulher nas diferenças físicas, na força e na compleição física..

The physical differences of the worlds of mortal habitation are chiefly determined by the nature of the atmosphere;
As diferenças físicas entre os mundos habitados pelos mortais são determinadas principalmente pela natureza da atmosfera;

All Nintendo home consoles have region locking either by software encoding or physical differences in media and consoles.
Todos os consoles caseiros da Nintendo possuem travamento regional, ora por codificação de"software", ora por diferenças físicas na media e consoles.

The product sold may have minor physical differences depending on manufacturer specifications, production batch, etc.
O produto vendido pode ter diferenças físicas menores dependendo das especificações do fabricante, produção de grupo, etc.

However, despite the interaction between the two constituent materials, they stay separate within the finished mixture because of their chemical and physical differences.
No entanto, Apesar da interação entre os dois materiais constituintes, Eles ficam separados dentro da mistura terminou por causa de suas diferenças físicas e químicas.

PoorBest Islam recognizes that while men and women have some physical differences, spiritually they enjoy absolute equality before God.
O Islã reconhece que embora homens e mulheres tenham algumas diferenças físicas, espiritualmente eles desfrutam de igualdade absoluta perante Deus.

Forget the physical differences, customs and religious beliefs, as behind all of that are beautiful souls of Light exactly as you are.
Esqueçam as diferenças físicas, os costumes e as crenças religiosas, porque por trás de tudo isso estão lindas almas de Luz, exatamente como vocês são.

Scientists are currently interested in the possibility that physical differences in brain structure could determine different abilities.
Os cientistas estão atualmente interessados na possibilidade de que as diferenças físicas na estrutura do cérebro podem determinar diferentes habilidades.

As their physical differences are becoming more pronounced, their psychosocial differences are also increasingly accentuated.
À medida que as suas diferenças físicas começam a acentuar-se, as suas diferenças psicossociais também se torna substancialmente acentuadas.

The same importer also made representations regarding various physical differences said to have an impact on the like product definition.
O mesmo importador apresentou igualmente observações relativamente a várias diferenças físicas que, alegadamente, teriam consequências a nível da definição do produto similar.

That physical differences between people were essential characteristics of people, and that we all belong to fundamentally different races.
Que as diferenças físicas entre as pessoas eram características essenciais das pessoas, e que todos nós pertencemos a raças fundamentalmente diferentes.

Ask them to do this with kindness and gentleness, so the children can feel relax; realize physical differences and the importance of their body's movements.
Tudo deve ser feito com muito carinho, para que as crianças se sintam à vontade, percebam as diferenças físicas e a importância dos movimentos do seu corpo.

However, despite the interaction between the two constituent materials, they stay separate within the finished mixture because of their chemical and physical differences.
No entanto, Apesar da interação entre os dois materiais constituintes, they stay separate within the finished mixture because of their chemical and physical differences.

Traditionally, physical differences between organisms were used to deduce evolutionary relationships between them, for example, whether an organism has a backbone, or if it has wings.
Tradicionalmente são usadas diferenças físicas entre os organismos para deduzir relações evolutivas entre eles, por exemplo, se um organismo tem coluna vertebral ou se tem asas.

However, the exporting producer did not claim any adjustment for physical differences in either the questionnaire response or during the on-the-spot verification.
Todavia, o produtor-exportador não solicitou nenhum ajustamento para ter em conta as diferenças físicas nem na sua resposta ao questionário, nem durante a verificação efectuada no local.

As the essential circumstances have not materially changed since the previous investigation, and for the abovementioned reasons, there was no need for adjustments to normal value for physical differences or natural comparative advantages.
Dado que desde o inquérito anterior não se verificaram alterações significativas das circunstâncias, e pelas razões já enunciadas, não se afigura necessário proceder a ajustamentos do valor normal para ter em conta diferenças físicas ou vantagens comparativas naturais.

Furthermore, no information was available to suggest that the alleged physical differences, which only negligibly affect costs, have an impact on sales prices.
Além disso, não foram fornecidas informações susceptíveis de demonstrar que as alegadas diferenças físicas, que apenas superficialmente afectam os custos incorridos, têm um impacte nos preços de vendas.

The people of our time, whose sensitivity, moreover, has been heightened by the terrible events that have clouded the 20th century and the beginning of the 21st, easily understand that human dignity cannot be identified with the genes of the human being's DNA and is not diminished by the possible presence of physical differences or genetic defects.
Os homens do nosso tempo, tornados também mais sensíveis pelas vicissitudes terríveis que entristeceram o século XX e o início do actual, são capazes de compreender bem como a dignidade do homem não se identifica com os genes do DNA e não diminui devido à eventual presença de diversidades físicas ou de defeitos genéticos.

Firstly, the biochars were characterized to determine the chemical and physical differences among them. posteriorly, experiments of fertilizers adsorption of were carried out with the same biochars samples.
Primeiramente foi realizada a caracterização deles, a fim de determinar as diferenças físicas e químicas, posteriormente foram realizados ensaios de adsorção de fertilizante nos mesmos.

Unlike its physical counterpart, it carries no fleshly traits especially those that cause recognition and comparison of physical differences or mental limitations between its citizens.
Ao contrário de sua contraparte física, ele não carrega traços da carne, especialmente aqueles que causam o reconhecimento e comparação de diferenças físicas ou limitações mentais entre seus cidadãos.

It was argued by the Ukranian and Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between"granular" urea sold on the domestic market of the analogue country and"prilled" urea exported by these countries should have been based on price differences on the European market.
As empresas ucranianas e bielorrussas alegaram que o ajustamento efectuado para ter em conta as diferenças físicas entre ureia"granulada" vendida no mercado interno do país análogo e a ureia"comprimida" exportada pelos referidos países devia ter-se baseado nas diferenças de preços no mercado europeu.