What is the translation of " PHYSICAL DIFFERENCES " in Polish?

• różnice fizyczne
• fizycznych różnic
• różnice fizjologiczne
• odmienność fizyczną

Examples of using Physical differences in English and their translations into Polish

Physical differences.
Różnice fizjologiczne.

You have intimidated others based on their physical differences.
Ze względu na ich odmienność fizyczną.

Physical differences. Minor, but definitely notable.
Niewielkie różnice, a jednak zauważalne. Cechy fizyczne.

Minor but definitely notable. Physical differences.
Niewielkie różnice, a jednak zauważalne. Cechy fizyczne.

The main physical differences between it and Galileo are structural.
Główne fizyczne różnice pomiędzy nowymi LE i starym Galileo leżą w ich wewnętrznej strukturze.

You have intimidated others based on their physical differences.
Zastraszaliście ludzi/ze względu na ich odmienność fizyczną.

There are no physical differences between SCP-1867 and any other member of its species.
Nie zauważono jakichkolwiek fizycznych różnic między SCP-1867 a innymi przedstawicielami tego gatunku.

measurable physical differences.
mierzalne różnice fizyczne.

The physical differences of the worlds of mortalˆ habitation are chiefly determined by the nature of the atmosphere;
Na zróżnicowanie fizyczne światów zamieszkałych przez śmiertelników wpływa zasadniczo rodzaj atmosfery;

There's no point in staring at me, there's no physical differences between me and any other Synthetic.
Nie musisz się gapić. Nie ma fizycznych różnic między mną a dowolnym syntetykiem.

they stay separate within the finished mixture because of their chemical and physical differences.
pozostają one oddzielne gotowej mieszanki ze względu na różnice fizyczne i chemiczne.

The same importer also made representations regarding various physical differences said to have an impact on the like product definition.
Ten sam importer złożył także oświadczenia dotyczące różnorodnych różnic fizycznych, które miały mieć wpływ na definicję produktu podobnego.

may lead to physical differences in humans.
mogą prowadzić do wystąpienia różnic w wyglądzie i funkcji organizmów myszy i ludzi.

Furthermore, no information was available to suggest that the alleged physical differences, which only negligibly affect costs, have an impact on sales prices.
Ponadto nie uzyskano żadnych informacji, które sugerowałyby, że rzekome różnice fizyczne, jedynie nieznacznie wpływające na koszty, miały wpływ na cenę sprzedaży.

other members of Pseudopalatinae, despite having several physical differences from most of the genera in this group.
jednak nowsze badania sugerują jego przynależność do Pseudopalatinae- mimo kilku różnic w budowie w porównaniu z innymi członkami tej podrodziny.

However, the exporting producer did not claim any adjustment for physical differences in either the questionnaire response
Jednak producent eksportujący nie domagał się wprowadzenia żadnej korekty ze względu na różnice fizyczne ani w odpowiedzi na kwestionariusz,

there was no need for adjustments to normal value for physical differences or natural comparative advantages.
nie były konieczne dostosowania wartości normalnej z powodu różnic fizycznych lub porównywalnych warunków naturalnych.

This importer claimed that these physical differences resulted in a higher cost of production
Wspomniany importer twierdził, że te różnice fizyczne pociągały za sobą wyższy koszt produkcji

as well as by physical differences in the networks and the efficiency of their operations.
praktyki rozdziału kosztów, a także fizyczne różnice pomiędzy sieciami i efektywnością ich działania.

Therefore, adjustments for slight physical differences between GOES sold on the Brazilian domestic market and those exported from
W związku z tym wprowadzono korekty związane z niewielkimi różnicami fizycznymi między elektrotechnicznymi blachami teksturowanymi sprzedawanymi na brazylijskim rynku krajowym

that also for those types no further physical differences existed and therefore no further adjustment was warranted.
rodzajów towarów wywożonych tak, by także dla tych rodzajów towarów nie istniały różnice we właściwościach fizycznych, a wobec tego dalsze odliczenia nie były uzasadnione.

it was considered that alleged physical differences, other than the amount of gas,
istotnych także w tym kontekście przyjęto, że rzekome różnice fizyczne, inne niż ilość gazu,

There are physical differences between men and women(for example in terms of skeletal muscle mass)
Między mężczyznami i kobietami występują różnice fizjologiczne(na przykład jeśli chodzi o masę mięśni szkieletowych), które wyjaśniają,

Belarussian companies that the adjustment made for physical differences between"granular" urea sold on the domestic market of the analogue country and"prilled" urea exported by these countries should have been based on price differences on the European market.
białoruskie argumentowały, że dostosowanie dokonane w odniesieniu do fizycznych różnic między mocznikiem"granulowanym" sprzedawanym na rynku krajowym kraju analogicznego i mocznikiem"bryłkowanym" wywożonym przez te kraje powinno było zostać oparte na różnicach w cenach na rynku europejskim.

As concerns the alleged physical differences between plastic body and nylon body lighters,
W odniesieniu do rzekomych różnic fizycznych między zapalniczkami w obudowach z tworzywa sztucznego

And I just don't want the physical difference between us to stand in the way.
Nie chcę by na drodze stanęła różnica fizyczna między nami.

It should be stressed again in this respect that a minor physical difference, such as the material used for the manufacture of the lighter body,
Należy ponownie podkreślić w tym względzie, że niewielka różnica fizyczna, taka jak materiał wykorzystany do produkcji obudowy zapalniczki,

In these circumstances, the Commission considers that the adjustment provisionally made fully reflected the differences in physical characteristics established.
W tych okolicznościach Komisja uznaje, że dostosowanie dokonane tymczasowo w pełni odzwierciedlało stwierdzoną różnice w właściwościach fizycznych.

Allowances were granted for differences in physical characteristics, discounts,
Odliczenia zostały przyznane z uwagi na różnice we właściwościach fizycznych, ulgach, transporcie,

it was in fact requesting an allowance for differences in physical characteristics.
w rzeczywistości chodziło mu o uzyskanie odliczenia ze względu na różnice we właściwościach fizycznych.

How to use "physical differences" in an English sentence

Let’s be respectful of the physical differences of our colleagues.

Or, how your physical differences made intimacy a bit tricky.

Along with cognitive differences, physical differences contribute towards behavioral variability.

The first is the physical differences between males and females.

Learn how disability and physical differences can revolutionize design thinking!

There are actual chemical and physical differences between each person.

The physical differences are underneath those little aluminum CPU caps.

Are mental illnesses caused by physical differences in the brain?

Researchers find Physical Differences in Empathetic Peoples’ Brains [WWW Document].

There are physical differences but not in this higher sense.

How to use "fizycznych różnic, różnice fizyczne, różnice fizjologiczne" in a Polish sentence

Powstaje pytanie, czy kultura jest w stanie usunąć biologiczne przeszkody w postaci fizycznych różnic jakie wykazują przedstawiciele płci?

E-Sport niweluje różnice fizyczne, łatwiej więc konkurować ze sobą kobietom jak i mężczyznom.

Dowiaduje się, jakie różnice fizyczne występują u obu płci.

Różnice fizyczne często manifestują się różnicami w zachowaniu.

Najważniejsze, aby para darzyła się uczuciem, zaufaniem, przyjaźnią i szacunkiem - wtedy różnice fizjologiczne przestają mieć znaczenie.

Starsze przedszkolaki nadal zadają pytania o różnice fizyczne, ale zaczynają rozumieć i przyjmować wyjaśnienia.

W pracy omówiono różnice fizjologiczne i farmakologiczne odpowiedzi na lek występujące u osoby w wieku podeszłym w porównaniu do człowieka dojrzałego.

Nie chodzi o różnice fizyczne, fizjologiczne czy biochemiczne, bo gdyby takie istniały, nie moglibyśmy żyć w ziemskim środowisku (zjadamy rośliny i zwierzęta).

Wychowanie personalistyczne zmierza do tego, by wychowanek rozumiał nie tylko różnice fizyczne i psychiczne między kobietami i mężczyznami, ale także różnice społeczne, duchowe i religijne.

Ponadto Sunny GTI-R miał kilka fizycznych różnic od Pulsar, takich jak tylna wolumetryczna tablica rejestracyjna i tylne światła przeciwmgielne.