What is the translation of " PHYSICAL DIFFERENCES " in Ukrainian?

• фізичні відмінності
• фізичних відмінностях

Examples of using Physical differences in English and their translations into Ukrainian

Physical differences between a man and a woman.
Фізіологічні відмінності між чоловіком та жінкою.

At around 2 years old, children are aware of physical differences between boys and girls.
Вже ок оло 3 років діти знають про фізичних відмінностях між хлопчиками і дівчатками.

Physical differences are often associated with the different sexes of an organism;
Часто фізичні відмінності, пов'язані з різними статями організму;

Around two-years-old, children become conscious of the physical differences between boys and girls.
Вже ок оло 3 років діти знають про фізичних відмінностях між хлопчиками і дівчатками.

The physical differences are obvious and most of these can be seen and easily measured.
Фізичні відмінності досить очевидні, і більшість з них можна побачити і легко виміряти.

Around two years old, children become conscious of the physical differences between boys and girls.
Між другим і третім роками життя діти дізнаються про фізичні відмінності між чоловіками та жінками.

The physical differences between men and women provide functional advantages and have survival value.
Фізичні відмінності між чоловіками і жінками забезпечують функціональні переваги і мають неминущу цінність.

An image of Mercury that enhances the chemical, mineralogical and physical differences between the rocks that make up the planet's surface.
Це зображення Меркурія показує хімічні, мінералогічні та фізичні відмінності породи на поверхні планети.

And even just the physical differences, if we look it at a very superficial level, become more and more and more different.
Та навіть щодо фізичних відмінностей. Розглядаючи це на поверховому рівні, вони виглядають все більш різними.

It is significant, however, that we almost never find any references in the early literature to physical differences between Chinese and barbarians.
Однак примітно, що в літературі раннього періоду ми не бачимо майже ніяких зауважень щодо фізичних відмінностей китайців і варварів.

Forget the physical differences, customs and religious beliefs, as behind all of that are beautiful souls of Light exactly as you are.
Забудьте фізичні відмінності, традиції і релігійні вірування, оскільки за усім цим прекрасні духи Світла, точно такі як і ви.

The term Indian stands for the conquered populations of the New World, in disregard of any cultural or physical differences among Native Americans.
Термін індіанець означає завойовані племена Нового Світу незалежно від будь-яких культурних чи антропологічних відмінностей між корінними американцями.

This design has to do with deficiencies or physical differences compared to men, which are naturally prepared to face certain threats.
Ця концепція дається через недоліки або фізичні розбіжності перед чоловіками, які повинні бути природним чином готові зіткнутися з певними загрозами.

Others say that even if this happens, it does not necessarily mean political inequality, and political rights have never been based on physical differences.
Інші кажуть, що навіть якщо подібне станеться, то це не обов'язково означає політичне нерівність, а політичні права ніколи не були засновані на фізичних відмінностях.

There are several physical differences between the two types according to the breed standards: the Cardigan is larger overall, both in weight and in height.
Існує декілька фізичних розбіжностей між цими двома типами, відповідно до стандартів породи: Кардиган загалом більший, як у вазі, так і у висоту.

For example, differences between men and women in the provision of healthcare services, which result from the physical differences between men and women, do not relate to comparable situations and therefore, do not constitute discrimination.
Так, наприклад, ситуацію відмінного ставлення до чоловіків і жінок під час надання послуг з охорони здоров'я, що зумовлене фізичними відмінностями між чоловіками і жінками, не можна зарахувати до аналогічних ситуацій, і отже таке ставлення не містить дискримінації.

Any physical differences should be viewed as nothing more than variations that can occur within the human race descended from Adam and Eve.
Будь-які фізичні відмінності повинні розглядатися як не що інше, як відмінності, які можуть виникати в межах людського роду, що походить від Адама і Єви.

However, further research is needed to work out if the physical differences in brain connectivity can contribute to differences in cognitive functioning.
Проте подальші дослідження необхідні для того, щоб визначити, чи фізичні відмінності у сполученості головного мозку можуть впливати на відмінності у когнітивних функціях.

The physical differences between the two focused on features of the shoulder blade and vertebral column which showed that the Apatosaurus had a shorter and thicker neck and was considered to be the more robust animal of the two.
Фізичні відмінності між ними були зосереджені на особливостях лопатки й хребта, які показали, що апатозавр мав більш коротку й товсту шию, і вважався більш міцною твариною, з цих двох.

Astronomers use more specialised terms which refer to actual physical differences among the'zoo' of young variable stars, such as'Classical T Tauri' or'UX Orionis' stars.
Астрономи ж використовують більш спеціалізовані терміни, які стосуються конкретних фізичних відмінностей серед різноманіття молодих змінних зірок, наприклад'класичні зірки типу Т Тельця' чи 'зірки типу UX Оріона'.

Simultaneously, the terms disregard cultural and physical differences within each large category, denying any constituent group political, economic, or ideological identity of its own.
Одночасно ці терміни ігнорують культурні та антропологічні відмінності в межах кожної з цих двох великих категорій, заперечуючи будь-яку політичну, економічну чи ідеологічну етнічну ідентичність складової групи.

The gender approach is based on the idea that it is important not biological or physical differences between men and women, and that the cultural and social value that society places on these differences..
Тендерний підхід заснований на ідеї про те, що важливі не біологічні або фізичні відмінності між чоловіками і жінками, а то культурне і соціальне значення, яке надає суспільство цих відмінностей..

If you look at the person next to you, and you note all the physical differences between you: the shape of your nose, the color of your eyes, your height, there are more differences between your two brains than all of those physical differences in combination.
Якщо ви подивитесь на людину поряд із вами, ви помітите всі її фізичні відмінності: форму носа, колір очей, зріст, тоді як між вашим мозком і мозком вашого сусіда різниця більша, ніж між усіма комбінаціями ваших фізичних відмінностей..

The gender approach is based on the idea that it is important not biological or physical differences between men and women, and that the cultural and social value that society places on these differences..
При цьому його трактування традиційно обґрунтовують ідеєю про те, що важливими є не біологічні чи фізичні відмінності між чоловіками та жінками, а ті культурні та соціальні значення, яких суспільство надає цим відмінностям..

The physical difference between these.
Фізіологічні відмінності між ними.

There's no physical difference in the moon.
Фізичної різниці Місяць не має.

However, his physical difference would later be noted.
Тому її фізичний зміст буде розкритий пізніше.

This time I really see the physical difference in the city, how it works, and a lot of enthusiasm and celebrating things about Ukraine.
Цього разу я дійсно бачу фізичну різницю в місті, в тому, як воно працює, багато ентузіазму щодо українського.