What is the translation of " PRIORITY PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas prioritários

Examples of using Priority programmes in English and their translations into Portuguese

Priority programmes and decentralized information.
Programas prioritários e informação descentralizada.

The Ministry has selected three priority programmes for 1992.
Para 1992, o ministério escolheu três acções prioritárias.

Directorate A Priority programmes and decentralized information.
Programas prioritários e informação descentralizada.

The various strategic orientations will be implemented through a set of priority programmes.
As várias orientações estratégicas serão traduzidas num conjunto de programas prioritários.

Directorate A Priority programmes and decentralized information.
Direcção A Programas prioritários e informação descentralizada.

In June 1994, the European Council at Corfu and the Commission received the report of the Bangemann group on priority programmes for the development of a new"information society.
Em Junho de 1994, o Conselho Europeu de Corfu e a Comissão receberam o relatório do Grupo Bangemann sobre os programas prioritários destinados ao desenvolvimento de uma nova"sociedade de informação.

Priority programmes are long-lasting and far-reaching initiatives.
Os programas prioritários são iniciativas de longa duração e de largo espectro.

By not supporting it we are undermining one of Europe's priority programmes and this will be to the detriment of the applicant countries.
Não lhe dando apoio, estamos a prejudicar um dos programas prioritários da Europa, e fazemo-lo em detrimento dos países candidatos.

Certain priority programmes, with a high value-added from Community level action, are highlighted.
Alguns programas prioritários, com elevado valor acrescentado de acção comunitária, merecem destaque.

The Commission proposal to allow the applicant countries to choose priority programmes from a list of qualifying policy areas is a fair approach.
A proposta da Comissão de deixar os países candidatos escolherem programas prioritários de uma lista de áreas a considerar é, portanto, uma estratégia adequada.

These national priority programmes paved the way for transition across a range of different sectors and we need now to support them, which is precisely what our action plan is doing.
Estes programas de prioridade nacional prepararam o caminho para a transição num conjunto de diferentes sectores e devemos agora apoiá-los, que é precisamente o que o nosso plano de acção está a fazer.

How can the future of Europe be to cut funding of mutually agreed priority programmes and not fund new ones- ITER is not the only priority- or even the most important ones?
Como pode o futuro da Europa consistir em cortes no financiamento de programas prioritários acordados em comum e no não financiamento de novos programas- o ITER não é a única prioridade-, ou mesmo dos mais importantes?

The goal of the regional platform is to catalyse the process of identification, scaling-up and documentation of the Best Practices that have a high impact on health in order to accelerate the effective and efficient implementation of priority programmes in the ECOWAS member States.
O objectivo da plataforma regional é catalisar o processo de identificação, intensificação e documentação das Melhores Práticas que têm grande impacto sobre a saúde de modo a acelerar a implementação eficaz e eficiente de programas prioritários nos Estados membros da CEDEAO.

Firstly, I should like to thank the rapporteur for increasing payment appropriations for priority programmes linked to the Lisbon Agenda, like the Competitiveness and Innovation Programme and the Seventh Framework Programme for Research.
Em primeiro lugar, quero agradecer ao relator por aumentar as dotações de pagamento para programas prioritários associados à Agenda de Lisboa, como o Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação e o Sétimo Programa-Quadro de actividades de investigação.

The EU will advocate a progressive approach in the form of a roadmap, matching donors' alignment with the Afghan Government's national priority programmes with progress on issues such as governance and human rights.
A UE defenderá uma abordagem progressiva sob a forma de roteiro, combinando o alinhamento dos doadores pelos programas prioritários nacionais do Governo afegão com os progressos realizados em matérias como a governação e os direitos humanos.

The mandate of the NEPAD Agency is to: i. Facilitate and coordinate the implementation of continental and regional priority programmes and projects; ii. Mobilise resources and partners in support of the implementation of Africa's priority programmes and projects; iii.
O mandato da Agência da NEPAD inclui, nomeadamente: i. Facilitar e coordenar a implementação dos projectos e programas prioritários aos níveis regional e continental; ii. Mobilizar recursos e parcerias em apoio a implementação dos projectos e programas prioritários de África; iii.

AFD will monitor the implementation, outcomes and impacts of 11 projects over the life of the current Multiyear Governmental Action Plan; these projects will contribute to achieving five of the priority programmes included in the 11 strategic pathways identified in the Integrated Minas Development Plan.
Os onze projetos cujo desenrolar será acompanhado(na sua execução, resultados e impactos) pela AFD, ao longo do PPAG atual, participam da realização de 5 programas prioritários incluídos em cinco das 11 áreas estratégicas do PMDI.

Hospital-centrism: health systems built around hospitals and specialists 11 Fragmentation: health systems built around priority programmes 12 Health systems left to drift towards unregulated commercialization 13.
Hospitalo-centrismo: sistemas de saúde construídos em torno de hospitais e especialistas 12 Fragmentação: sistemas de saúde construídos em torno de programas prioritários 14 Sistemas de saúde deixados à deriva em direcção à comercialização desregulamentada 15.

Indeed, these three programmes make no provision at the moment for any action in this sector, and it does not seem desirable to be encouraging the dispersion of available means at the expense of priority programmes for the economic development of the European Union' s neighbouring countries which are candidates for accession.
Com efeito, estes três programas não prevêem, para já, qualquer acção neste domínio e não nos parece desejável favorecer uma dispersão dos meios em detrimento dos programas prioritários para o desenvolvimento económico dos países vizinhos da União Europeia candidatos à adesão.

Priorities, programme and budget.
Prioridades, programa e orçamento.

It launched a priority programme of work to draw up proposals aimed at reducing the risks of explosion and fire in blind mine galleries.
Lançou um programa prioritário com o objectivo de elaborar propostas destina das a reduzir os riscos de explosão e de incêndio nos«becos»(«culs-de-sacs») das minas.

The Commission's priority programme for publications further compli cated matters from the point of view of production deadlines and processing activities.
O programa prioritário das publicações da Comissão reforçou, além disso, as exigências em termos de prazos de produção e, consequentemente, de tratamento dos processos.

It would be far simpler if I could discuss the priorities, programmes and projects here in Parliament; I could move forward, strengthened by this backing.
Seria muito mais simples se eu pudesse debater as prioridades, os programas e os projectos aqui, no Parlamento; isso permitir-me-ia avançar, reforçado por esse apoio.

The creation of a priority programme in European Union Studies was particularly propitious at this time given a series of developments.
A criação de um programa prioritário em Estudos da União Europeia foi particularmente propício neste momento uma série de desenvolvimentos.

Whereas the priority programme of the Council for the study of air transport questions refers to emission from aeroplanes including noise;
Considerando que o programa de prioridades do Conselho para o estudo das questões de transporte aéreo menciona as emissões dos aviões, incluindo as emissões sonoras;

With the help of its sales offices, the Office has continued to establish a network of booksellers for the distribution of publications covered by the priority programme.
Com a colaboração destes serviços de venda, o Serviço das Publicações prosseguiu a instalação de uma rede de livrarias que asseguram a difusão das publicações relativas ao programa prioritário.

For example, the Commission is now required to draw up a comprehensive reference document for as many sectors as possible, on the basis of a priority programme.
Por exemplo, a Comissão tem agora de elaborar um documento de referência completo, para o maior número possível de sectores, com base num programa prioritário.

The road priorities programme for 1993-95, drawn up by the Spanish Government, includes the Saragossa-Huesca section and the last 40 km of the link between Segorbe and Sagunto.
O programa das prioridades rodoviárias do Governo espanhol para 1993-1995 inclui a secção Saragoça-Huesca e os últimos 40 km da ligação Segorbe-Sagunto.

Iii the Green Paper on social policy, much appreciated for its quality of text and presentation, produced in connection with the new communications policy which includes the Commission's priority programme for publications. tions.
O Livro Verde sobre a Política Social, que, pela qualidade do texto e da apresentação, foi muito apreciado no quadro da nova política de comunicação materializada, entre outras iniciativas, pelo programa prioritário de publicações da Comissão.

The National Programme for the Promotion of Healthy Eating(PNPAS), a Directorate-General of Health's priority programme, aims to improve the nutritional status of the population, encourage the physical and economic availability of foods which constitute a healthy eating pattern, and create the conditions for the population to value, enjoy and eat them, integrating them into their daily routines.
O Programa Nacional para a Promoção da Alimentação Saudável( PNPAS), um programa prioritário da Direção-Geral da Saúde, visa melhorar o estado nutricional da população, encorajar a disponibilidade económica e física de alimentos que constituam um padrão de alimentação saudável e criar as condições para que a população valorize, desfrute e consuma os mesmos, integrando os nas respetivas rotinas diárias.