What is the translation of " PRIORITY PROGRAMMES " in Spanish?

• programas prioritarios
• programas de prioridad
• programas de prioridades
• programas priorizados

Examples of using Priority programmes in English and their translations into Spanish

Ii. focus on priority programmes 6- 10 2.
II. CONCENTRACIÓN EN LOS PROGRAMAS PRIORITARIOS 6-10 3.

The meeting adopted the plan with a number of recommendations and priority programmes.
En la reunión se aprobó el plan junto con cierto número de recomendaciones y programas de actividades prioritarias.

Iii National priority programmes extended to provinces.
Iii Extensión a las provincias de los programas prioritarios nacionales PPN.

The National Solidarity Programme-- one of several national priority programmes-- continues to make progress.
El Programa Nacional de Solidaridad-- uno de los programas de prioridades nacionales-- sigue avanzando.

More effective priority programmes and new regional and subregional initiatives are developed in Africa.
Ejecución de programas prioritarios más eficaces y de nuevas iniciativas regionales y subregionales en África.

At the same time, the Afghan Government's leadership will be essential in designing and sequencing its national priority programmes.
Al mismo tiempo, los dirigentes del Gobierno del Afganistán son indispensables para elaborar y dar seguimiento a sus programas de prioridad nacional.

Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS.
La formulación en curso de los programas prioritarios de puesta en práctica del PNDS;

The Africa RAP finalized and its implementation launched through the implementation of priority programmes of its TPN TPN.5, TPN.2, 3, 6.
Que se finalice el PAR para África y se inicie su aplicación a través de la aplicación de programas prioritarios de su RPT RPT.5, RPT.2, 3, 6.

The allocation of IUCN core funds for priority programmes should be evaluated for equity between different regions and projects.
Habría que evaluar la asignación de fondos básicos de la Unión a programas prioritarios, para que haya equidad entre las diferentes regiones y proyectos.

It is expected that this will result in a continuation of the strongly positive development of funding of UNIDO's priority programmes.
Se espera que ello dará por resultado la continuación de la tendencia fuertemente positiva de la financiación de los programas prioritarios de la ONUDI.

Further carrying out the 10 key energy conservation priority programmes in the Medium- and Long-Term Energy Conservation Plan.
Seguir adelante con los 10 programas prioritarios clave de ahorro energético en el Plan de ahorro energético de mediano y largo plazo.

This needs to be done in new and more effective ways to promote a coordinated response which is effectively integrated into national priority programmes.
Para ello hay que encontrar modos novedosos y más eficaces de fomentar una respuesta coordinada que se integre en forma efectiva en los programas prioritarios nacionales.

Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding.
Toma nota de que la ejecución del presupuesto y de los programas prioritarios suplementarios está sujeta a que se reciban los fondos necesarios.

Conference participants committed to support the enhancement of subnational governance through the Government of Afghanistan's single framework of priority programmes.
Los participantes en la Conferencia se comprometieron a apoyar la potenciación de la gobernanza a nivel subnacional a través del marco único de programas prioritarios del Gobierno.

Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding.
Toma nota de que la ejecución del presupuesto y de los programas prioritarios adicionales está sujeta a la disponibilidad de financiación.

Thus significant amounts have been utilized, inter alia, for integrated programmes or country service frameworks and for thematic priority programmes.
Es así que se utilizaron cuantías considerables, entre otras cosas, para sufragar los gastos de los programas integrados y los marcos de servicios para los países, así como los programas de prioridad temática.

President Karzai announced a series of new national priority programmes and made a commitment to overhaul the ministerial structure.
El Presidente Karzai anunció una serie de nuevos programas de prioridades nacionales y contrajo el compromiso de revisar la estructura ministerial.

Programme Managers: staff in the P category, who, under the direct supervision of an Executive Director, are responsible for priority programmes at any given time.
Directores de programa: personal de la categoría P que, bajo la supervisión directa de un Director Ejecutivo, será responsable de programas prioritarios en cualquier momento.

The programme on maritime security will continue to be one of the priority programmes for the Integrated Technical Cooperation Programme for 2008-2009.
El programa sobre seguridad marítima seguiría siendo uno de los programas prioritarios del Programa integrado de cooperación técnica para el período comprendido entre 2008-2009.

The Committee has also started to explore modalities for monitoring the implementation of the Peace, Security and Cooperation Framework, as well as options to establish a multi-donor trust fund to support the execution of priority programmes.
El Comité también ha comenzado a estudiar modalidades para supervisar la aplicación del Marco para la Paz, la Seguridad y la Cooperación, así como opciones para establecer un fondo fiduciario de donantes múltiples para apoyar la ejecución de los programas prioritarios.

Underfunding of certain priority programmes is due less to weak internal mechanisms than to the failure to attract outside resources in an effective way.
La insuficiencia de los fondos destinados a algunos de los programas prioritarios obedece más a la incapacidad de atraer recursos externos con eficacia que a la debilidad de los mecanismos internos.

At the Consultative Group Meeting of donor countries that took place in Paris in April this year, the Government requested financing for priority programmes which are an integral and indispensable component of the framework for peace.
En la reunión del grupo consultivo de países donantes que se celebró en París en abril del año en curso, el Gobierno pidió financiación para programas prioritarios que constituían un componente integral e indispensable del marco para la paz.

Since 2000, Cuba has established priority programmes and strategies for the National Health System with an eye to continuing the sustained development of the system and achieving better health indicators for the whole population.
Se han establecido las estrategias y programas priorizados del Sistema Nacional de Salud a partir de 2000, con el objetivo de continuar el desarrollo sostenible de su sistema y perfeccionar las acciones que garanticen mejores indicadores de salud para toda la población.

The value of MINUGUA was evident and it should have been possible to identify some lower priority programmes which could be deleted from the proposed programme budget to offset the costs of MINUGUA.
Es evidente que la MINUGUA es una Misión valiosa y debía haberse podido encontrar algunos programas de menor prioridad que pudiesen eliminarse del proyecto de presupuesto por programas para compensar los costos de la MINUGUA.

He supported in particular working with the subregional organizations to promote programme effectiveness. He expressed concern, however, on the cost implications of strengthening the staffing on high priority programmes.
Apoyaba, en particular, la colaboración con las organizaciones subregionales para promover la eficacia del programa; sin embargo, expresó inquietud por los costos que podría entrañar el fortalecimiento de la dotación de personal en los programas de alta prioridad.

At the same time, action has begun on the implementation of two large-scale priority programmes to improve education, the Programme to Improve the Quality of Poor-Sector Primary Schools and the Programme to Improve the Quality and Equity of Education MECE.
Al mismo tiempo se inició la implementación de dos programas prioritarios de gran envergadura para mejorar la educación: el Programa de mejoramiento de la calidad de las escuelas básicas de sectores pobres y el Programa de mejoramiento de la calidad y equidad de la educación MECE.

In June 2013, the Joint Coordination and Monitoring Board endorsed the national priority programme entitled"Law and Justice for All", bringing the number of endorsed national priority programmes to 21, out of a total of 22 programmes..
En junio de 2013, la Junta Mixta de Coordinación y Supervisión aprobó el programa nacional prioritario titulado"Ley y Justicia para Todos", con lo que el número de programas prioritarios nacionales aprobados pasó a ser 21 de un total de 22 programas..

A programme was drawn up for provision of support to the Ministry of Health in specific priority programmes such as the national programme to combat tuberculosis through introduction of the DOTS strategy and programmes of humanitarian assistance.
Se preparó un programa para la prestación de apoyo al Ministerio de Salud en programas de prioridad específica tales como el programa nacional de lucha contra la tuberculosis mediante la introducción de la estrategia DOTS y programas de asistencia humanitaria.

Given the inclusion of counter-narcotics in the confidence-building measures, I encourage the donor community to mainstream counter-narcotics within national priority programmes, developing concrete indicators and providing sufficiently funded budgets.
Habida cuenta de la inclusión de la lucha contra los estupefacientes en las medidas de fomento de la confianza, aliento a la comunidad de donantes a incorporar la lucha contra los estupefacientes en los programas de prioridad nacional, formular indicadores concretos y proporcionar presupuestos con financiación suficiente.

Coordination with the Government, the United Nations and other multilateral and bilateral partners of contributions to priority programmes through regular meetings focused on the"international compact" between Timor-Leste and the international community as it relates to poverty reduction and economic growth.
Coordinación con el Gobierno, las Naciones Unidas y otros colaboradores multilaterales y bilaterales de las contribuciones a programas prioritarios, mediante reuniones periódicas centradas en el"pacto internacional" entre Timor-Leste y la comunidad internacional acerca de la reducción de la pobreza y el crecimiento económico.