What is the translation of " PRIORITY PROGRAMMES " in Russian?

• приоритетных программ
• первоочередных программ
• программ по приоритетам
• приоритетные программы
• приоритетными программами
• приоритетных программах
• программы первоочередной

Examples of using Priority programmes in English and their translations into Russian

Priority programmes.
Приоритетные программы.

Other NEPAD priority programmes include.
В число других приоритетных программ НЕПАД входят.

Priority programmes for coordinated action by.
Приоритетные программы для координации деятельности.

Ii. focus on priority programmes 6- 10 2.
Ii. уделение основного внимания приоритетным программам 6- 10 3.

Priority programmes to control teenage pregnancies.
Приоритетные программы контроля подростковой беременности.

Target 2011: national priority programmes funded: 70 per cent.
Целевой показатель на 2011 год: финансирование 70 процентов национальных приоритетных программ.

Priority programmes for coordinated action by the United Nations.
Приоритетные программы для координации деятельности системы.

Enhancing the involvement of ITPOs in UNIDO priority programmes and projects;
Более активного привлечения ОСИТ к реализации приоритетных программ и проектов ЮНИДО;

Iv. priority programmes and activities. 34- 45 9.
Iv. приоритетные программы и мероприятия 34- 45 9.

The meeting adopted the plan with a number of recommendations and priority programmes.
Это совещание утвердило план, включая ряд рекомендаций и первоочередных программ.

Iii National priority programmes extended to provinces.
Iii Осуществление национальных приоритетных программ.

As a result, some donors have jointly funded these priority programmes.
В результате несколько доноров осуществили совместное финансирование этих приоритетных программ.

More effective priority programmes and new initiatives are developed.
Разработка более эффективных приоритетных программ и новых инициатив.

In addition, they reiterated use of funding on priority programmes.
Кроме того, они подчеркнули целесообразность использования средств в первую очередь на приоритетные программы.

Its priority programmes of action shall be considered during the Fihaonambem-Pirenena.
Его программы приоритетных действий будут рассмотрены на этой конференции.

The focal area development plans included the costing of priority programmes and projects.
Целевые планы развития содержат калькуляцию расходов по осуществлению приоритетных программ и проектов.

Executive Director for Priority Programmes, Biodiversity Management Bureau.
Директор- исполнитель по приоритетным программам, Бюро по регулированию биоразнообразия.

It was important, however, to provide the necessary resources for carrying out all priority programmes.
Однако для осуществления всех приоритетных программ необходимо предусмотреть соответствующий объем ресурсов.

However, the medicines for the priority programmes are usually available at the CESARs.
Вместе с тем поставка медицинских препаратов для приоритетных программ, как правило, осуществляется бесперебойно.

We have had to live with expenditure reductions in real terms while maintaining priority programmes.
Нам приходится сокращать расходы в реальном выражении, с тем чтобы сохранить программы первоочередной важности.

Including tobacco control in priority programmes in the United Nations organizations;
Включения борьбы с табакокурением в число приоритетных программ организаций системы Организации Объединенных Наций;

At the same time, the Afghan Government's leadership will be essential in designing and sequencing its national priority programmes.
В то же время ведущая роль правительства Афганистана будет иметь решающее значение в разработке и согласовании национальных приоритетных программ.

Number of priority programmes and new initiatives endorsed by client countries and approved for funding.
Количество одобренных клиентами и утвержденных для финансирования приоритетных программ и новых инициатив.

Notes that implementation of the budget and additional priority programmes is subject to the availability of funding.
Отмечает, что исполнение бюджета и дополнительных приоритетных программ зависит от наличия финансовых средств.

More effective priority programmes and new regional and subregional initiatives are developed in Africa.
Разработка в Африке более эффективных приоритетных программ, а также новых региональных и субрегиональных инициатив.

The possibility of replicating the project later under other regional priority programmes will also be assessed.
Будет также оценена возможность осуществления такого же проекта в будущем в рам- ках других региональных приоритетных программ.

Six national priority programmes have been elaborated and costed, and consultations have been initiated with donors.
Разработано шесть программ по национальным приоритетам, скалькулированы расходы по ним, и начаты консультации с донорами.

Through a process of translating key development objectives into priority programmes and activities, UNIDO has defined seven thematic priorities..
В процессе преобразования основных целей развития в приоритетные программы и мероприятия ЮНИДО определила семь тематических приоритетов.

This also has implications for the prospect of international partners aligning assistance with Afghanistan's national priority programmes.
Оно сказывается и на перспективах того, что международные партнеры станут увязывать оказываемую помощь с афганскими программами по национальным приоритетам.

Particular emphasis was placed on advancing national priority programmes and initiatives relating to governance and the rule of law.
Особое внимание уделялось ускорению осуществления национальных приоритетных программ и инициатив, связанных с управлением и обеспечением законности.