What is the translation of " PROBLEMS CREATED " in Portuguese?

• problemas criados
• problemas gerados
• problemas suscitados

Examples of using Problems created in English and their translations into Portuguese

We solve problems created by others.
Resolvemos problemas criados por outros.

This inductive method was very welcome and attenuated the problems created by the Qualis system.
Este método indutivo foi muito bem-vindo e atenuou os problemas criados pelo sistema Qualis.

The problems created by seasonality;
Os problemas cousados pela sazonabilidade;

Ones firmly adjusted, avoids the problems created by a flexible Gooseneck.
Uma vez firmado, evita-se os problemas criados pelo flexível Goosneck.

The problems created by sunshine or ice.
Os problemas criados pela luz do sol ou gelo.

All too happy to remind you of 2003 and then the problems created by heat and drought.
Todos muito felizes para lembrá-lo de 2003 e, em seguida, os problemas criados pelo calor e pela seca.

There will be problems created by the changes, but you will have ample time to adjust.
Haverá problemas criados pelas mudanças, mas haverá tempo suficiente para se adaptarem.

With such a consensus, government can bring its superior power to bear upon the problems created by business overreaching;
Com tal consenso, o governo pode trazer seu poder superior carregar em cima dos problemas criados pelo negócio que overreaching;

The cumulative result of these problems created"indescribable filth in some of the ships.
O resultado cumulativo desses problemas criou uma"imundície indescritível em alguns dos navios.

The problems created by the"thorn" provided opportunity for the strength of God to be manifested.
Os problemas creados por o“espinho” proveyeron a oportunidade para a força de Deus ser manifestada.

The truth of the matter is that, in the course of the conciliation procedure, Parliament resolved problems created by the Council.
A verdade é que, no decurso do processo de conciliação, o Parlamento Europeu teve de resolver problemas criados pelo Conselho.

They are also used to compensate for problems created by the existence of unnecessary spaces or voids within a package.
Eles são também usados para compensar os problemas causados pelos espaços vazios desnecessários dentro da caixa.

The recommendation persuaded the Member States to adopt necessary measures to reduce the problems created by late payments.
A recomendação exortava os Estados-membros a tomarem as medidas necessárias para reduzir os problemas criados pelos pagamentos em atraso.

She has clearly identified the problems created by the approval of the World Intellectual Property Organisation' s treaties.
Expôs com clareza os problemas criados pela aprovação dos tratados da Organização Mundial da Propriedade Intelectual.

Honor 20, and the public continued to show great interest in the company at launch, despite the huge number of problems created by the ban.
O Honor 20, e o público continuou mostrando grande interesse pela empresa no lançamento, apesar do grande número de problemas criados pela proibição.

Our focus will be upon problems created by the U.S. government during the presidential administration of George W. Bush.
Nosso foco será em cima dos problemas criados pelo governo de Estados Unidos durante a administração presidencial de George W. Bush.

It is citizen-centred, and it tries to help those who come up against barriers and problems created by the EU and to solve the problem in 10 weeks.
Tem por centro os cidadãos, e tenta ajudar aqueles que se deparam com barreiras e problemas criados pela UE a solucioná-los dentro de dez semanas.

In the meantime, dealing with problems created by some money missing from the restaurant, the pair begin meeting old acquaintances and trying to pull themselves up and reorganize their plans for the future.
Enquanto isso, lidando com problemas criados por algum dinheiro perdido no restaurante, os dois começam a encontrar antigos conhecidos e a tentar se recompor e reorganizar seus planos para o futuro.

In Italy, the search continued for practical answers to the problems created by rising social expenditure and the budgetary imbalance.
Na Itália prosseguiu a busca de respostas concretas para os problemas criados pelo aumento das despesas sociais e do desequilíbrio orçamental.

Freeman fights the Marines before reaching the surface of Black Mesa, where he learns that scientists from the Lambda Complex may have the means to resolve the problems created by the cascade.
Freeman luta com fuzileiros navais antes de alcançar a superfície da Black Mesa, onde descobre que cientistas do Complexo Lambda podem ter meios de resolver os problemas criados pela cascata.

A new way of thinking is required in order to solve the problems created by the old way of thinking,' as Albert Einstein once said.
É necessária uma nova forma de pensar para resolver os problemas criados pela velha forma de pensar", disse, um dia, Albert Einstein.

The problems created by the absence of a national programme to implement the law are compounded by the very wide disposal powers, which tends to diminish the effectiveness of the administrative bodies.
Os problemas criados pela ausência de um programa nacional para aplicar a legislação são agravados pelos largos poderes relativamente à eliminação, o que tende a diminuir a eficiência dos organismos administrativos.

The OAS has adopted multilateral procedures to address the problems created when democratic order has been interrupted unconstitutionally.
A OEA adotou procedimentos multilaterais para tratar de problemas criados pela interrupção inconstitucional da ordem democrática.

We also wish to highlight the problems created by the varying definitions of"incapacity for work' and the varying assessment of"degree of disability', as well as by the divergences in the systems used to calculate periods of insurance.
Assinalamos ainda os problemas que são criados pelas diferentes definições da incapacidade para o trabalho, pela diferente avaliação do grau de invalidez, bem como pelas divergências nos sistemas de cálculo dos períodos cobertos pelo seguro.

The problem with this is that the concept has been lost behind all the problems created by people who did not fully understand the concept to begin with.
O problema com isto é que o conceito foi perdida por trás todos os problemas criados por pessoas que não compreender plenamente o conceito de começar com.

The issue is to resolve the problems created by the current asylum procedure, and thereby make the number of asylum seekers much more reasonable and make the distribution of responsibilities fairer.
A questão está em dar solução aos problemas suscitados pelo actual processo de asilo, porque assim o número de requerentes seria muito mais racional e faríamos da repartição de responsabilidades uma repartição equitativa.

You have not given me an answer to match the consequences of these accidents and the problems created in addition to the tragic effects on human lives.
Ainda não me deu uma resposta que esteja à altura das consequências destes acidentes e dos problemas gerados para além dos efeitos trágicos em termos de vidas humanas.

The key to tackling the problems created by discontinuity must lie in a better understanding of its nature and so in developing and specifying models in which the relations are based on parameters that remain stable in the long term.
O caminho mais seguro para enfrentar os problemas gerados pela manifestação de descontinuidade só pode consistir numa melhor compreensão de sua natureza e, portanto, na elaboração analítica e na especificação de modelos cujas relações se fundamentem em parâmetros estáveis no tempo.

Its economic growth has been reasonable, even though the global economy is still facing the problems created by the financial crisis and its recovery has been hesitant and uneven.
O crescimento econômico do país tem sido razoável, embora a economia global esteja enfrentando os problemas gerados pela crise e se recuperado de forma hesitante e desigual.

Considering the problems created by this situation, studies on design, that taking for object of analysis the relationship between design and development of products based on alternative raw materials, with less impact on the environment if must be thinking as necessary.
Considerando os problemas gerados por essa situação, estudos no âmbito do design, que tomam para objeto de análise a relação entre o design e o desenvolvimento de produtos a partir de matérias-primas alternativas às comumente utilizadas, de menor impacto para o meio ambiente, se fazem necessários.