What is the translation of " PROBLEMS START " in Portuguese?

• problemas começam
• problema começa

Examples of using Problems start in English and their translations into Portuguese

The problems start.
Começam os problemas.

It is here that problems start.
E aí que começam os problemas.

The problems start here.
Aqui começam os problemas.

And that's where the problems start: IPv4….
E é aí que começam os problemas do IPv4….

Most problems start with plaque.
Muitos problemas começam com a placa.

This is where all the problems start.
No entanto, é aí que todos os problemas começam.

My problems started long before that, kitten.
Os meus problemas começaram muito antes, gatinha.

And that's why all the problems start coming out.
E é por isso que todos os problemas começam a surgir.

Problems start, though, when a PC does not work right any longer.
Problemas começam, porém, quando um PC não funciona mais direito.

We should not be surprised, because the problems start at the top.
Não devíamos estar surpreendidos, já que o problema começa por cima.

And all my problems started right after I got it.
Meus problemas começaram depois que o coloquei.

Look, if it makes you feel better, you can blame this on me but I think we both know these problems start at home.
Veja, se a faz sentir melhor, pode culpar-me, mas eu acho que ambos sabemos que estes problemas começam em casa.

The problems start with mortgage loans in the United States.
Os problemas têm início com os empréstimos hipotecários nos Estados Unidos.

He has started with the krodha, that with the krodha all problems start- from one to another to another to another.
Ele começou com krodha, que com krodha, todos os problemas começam, de um para outro, para outro, para outro.

The problems start when Ben's stepbrother Jack arrives at the colony.
Os problemas começam quando Jack, meio-irmão de Ben, chega à colônia.

But when a virtual social network replaces actual interpersonal contact and relations, that's when the problems start.
Mas quando uma rede social virtual substitui o contato e as relações interpessoais reais, aí é quando começam os problemas.

The problems start when we refuse to let change happen and cling to old habits.
Os problemas começam quando recusamos a mudança e nos agarramos a velhos hábitos.

With CA Application Delivery Analysis, you can better understand when problems start, the duration and severity, as well as how many users were affected.
Com o CA Application Delivery Analysis você pode entender melhor quando os problemas começam, sua duração e gravidade, bem como o número de usuários afetados.

The problems start in September, and then there is a real risk of feeling isolated.
O problema começa em Setembro e, nessa altura, há o risco real de se sentirem isolados.

When thalidomide gets outside a hospital environment, that is when the problems start,” said Dr John Hawk, consultant dermatologist at St Thomas 's hospital in London.
Quando a talidomida sai do ambiente de um hospital, é então que começam os problemas”, disse Dr. John Hawk, dermatologista consultor no hospital St. Thomas em Londres.

Problems start when people start taking food that does not belong to them.
Os problemas começam quando os povos começam tomar o alimento que não lhes pertence.

I will now present a few ideas that I hope will explain why the problems start with the terminology of inertial and non-inertial reference frames, and why they worsen when you try and look at it more in-depth.
Em seguida exponho umas quantas ideias que espero que justifiquem porque é que os problemas começam com a terminologia de sistemas de referência inerciais e não inerciais utilizadas e pioram quando se tenta examinar o fundo.

They always feel the digital media as the opportunity to connect with the friends, with the people they not be closed and further where the problems start they also connect with the people they don't know in real life.
Eles sempre sentem a mídia digital como a oportunidade de se conectar com os amigos, com as pessoas que não estão fechadas e, onde os problemas começam, eles também se conectam com as pessoas que não conhecem na vida real.

That's where my problems start, with you and your little camera, always taking pictures of people that just want to be left alone.
É aí que os meus problemas começam, contigo e com a tua pequena câmara. Sempre a tirar fotografias, de pessoas que só querem ficar em paz.

The problems start in the second line which talks of the'progress' of the European Union, as if the Union must always be moving forward.
O problema começa na segunda linha, em que se fala dos«progressos» da União Europeia, como se a União devesse estar sempre a progredir.

It is nevertheless justified, as problems start to appear at the stage when responsibility for the product has moved away from industry itself towards society.
Mas a razão para isto é que os problemas começam a surgir na fase em que a responsabilidade pelo produto já passou da própria indústria para a sociedade.

And that's where the problems start. The PT should have opened up a discussion about who should be the candidate, opening a registering of likely candidates, including Marina if she wanted to stand, and held free and democratic discussion on who would be its best candidate.
E foi aí que começaram os problemas: O PT deveria ter aberto uma discussão sobre quem deveria ser o candidato, abrindo inscrições dos prováveis candidatos- inclusive de Marina se assim o quisesse e determinado em discussão livre e democrática qual seria o seu melhor candidato.

The problem starts with guns.
O problema começa com as armas.

The problem starts with seemingly conflicting passages of the NT.
O problema começa com passagens aparentemente conflitantes do NT.

The problem starts when we don't shut up.
O problema começa quando nós não se calar.